Александр Кеслер - Байки космических бродяг – 2. Юмористическая фантастика

Пока космонавт в плотном кольце сопровождающих его лиц следовал до их деревни, электронный переводчик стал различать смысл отдельных слов, а уж после прибытия на место Ромуальд болтал с вождем племени так, словно всю жизнь говорил на языке аборигенов.

Как оказалось, местные жители эволюционировали по традиционному сценарию. Им уже удалось освоить азы земледелия и животноводства: в деревне разводили куропаток, и выращивали разные овощи. А вот в религиозном направлении аборигены несколько отставали от прогрессивных веяний современности и других галактик. Количество божеств, которым поклонялись в племени, переваливало за десяток, поэтому не удивительно, что спустившегося с неба Ромуальда приняли за одного из богов. Если бы он все же пальнул разок из бластера или хотя бы швырнул одну гранату, то автоматически был бы идентифицирован как бог грозы и молний. Но поскольку воздержался, то местным пришлось кумекать: к какой группе относится прибывший бог.

Ромуальд интересовался образом и укладом их жизни, расспрашивал о технических достижениях, об орудиях производства и трудовых буднях, интересовался оружием. Видимо, по этой причине у аборигенов закралось подозрение, что Ромуальд олицетворяет собой бога не то земледелия, не то охоты, не то лесных угодий, а возможно, что и триединого по всем выше перечисленным направлениям.

Закончился вечер знакомства традиционным застольем. Аборигены, помимо азов земледелия, уже успели постичь и освоить таинство виноделия. Местный слабоалкогольный напиток из каких-то экзотических плодов имел терпковатый вкус, но пился под зажаренную на вертеле куропатку очень даже душевно. Поэтому Ромуальд, тронутый вниманием, заботой и гостеприимством аборигенов, впал в эйфорию и набрался инопланетного пойла по самые брови. Не случись этого, кто знает чем бы закончилась эта история? Но покоритель космоса расслабился, допустив две роковые оплошности. Во-первых, Ромуальд забыл, что пить на работе – вредно и опасно, поскольку это, как правило, непременно влечет за собой проблемы. А во-вторых, принебрег гародной мудростью, гласившей, что слово не воробей, если вылетело, то ловить его бесполезно.

Шуточная фраза, брошенная им в процессе поедания куропатки, о том, что так никому и не удалось выяснить, что же было раньше – курица или яйцо, повергла вождя в глубокую задумчивость. Он размышлял над услышанным целый вечер. А затем, взвесив все «за» и «против», определился с решением и огласил свою версию Ромуальду. В ответ на это, космонавт попытался внести умиротворение в душу и сознание вождя, заявив шутливо, что раньше, дескать, было все: и куры и яйца, но не тут-то было. Этим самым он только еще больше раззадорил аборигена, решившего почему-то, что мудрый бог не желает открыть ему эту великую тайну.

Устав объяснять вождю, что это всего лишь шуточное расхожее выражение шутка, Ромуальд успел трижды пожалеть, что ляпнул про курицу и яйцо. В конце концов, сделав вид, что сжалился, он поведал под большим секретом, что же появилось раньше. Но тут возникла новая проблема, поскольку его версия шла вразрез с мнением вождя. А поскольку абориген уже порядком захмелел, то отнесся к словам божества без должного почтения, выразив сомнение и затеяв с ним дурацкий спор. Каждый из спорщиков до хрипоты отстаивал свое мнение и напрочь отвергал аргументы оппонента. Сообразив, что консенсуса им не достичь, астронавт предложил вождю заключить пари. По его условиям, в случае если Ромуальду удастся предоставить неоспоримые доказательства того, что появилось раньше, вождь обязан будет выполнить любое его требование. Ударили они по рукам и отправился Ромуальд за доказательствами. Выгнал из трюма корабля свой вездеход, загрузил в него сканер, портативную бурильную установку, кирки, лопаты, взрывчатку и двинулся в путь, поскольку знал наверняка, что следует искать. А уже на следующий день он возвратился с доказательствами и вручил их, а вернее сказать, его – то самое доказательство, вождю.

Вот тут-то и произошел казус, который аборигены истолковали как гнев бога за то, что они – неразумные – усомнились в его могуществе. Радостный вождь схватил упомянутое доказательство и потащил его в свой шалаш. Но то ли силенки не рассчитал, а то ли случайно оступился, но только окаменевшее яйцо динозавра, размером с баскетбольный мяч (то самое, какие ископаемые рептилии откладывали где ни попадя, задолго до появления кур), не удержал в руках и уронил на землю. Яйцо же это оказалось намного прочнее золотого и не разбилось, как его драгоценный прототип, а упало прямо вождю на ногу и раздробило ему кость, оставив хромым на всю жизнь, что лишний раз подтвердило народную мудрость – никогда не берите дурного в голову, а тяжелого в руки – чревато для здоровья.