Дэвид Боукер - Как стать плохим

Вдоль дома вела небольшая тропка – к воротам, за которыми скрывался сад. Я прошел через ворота и очутился среди неухоженных зарослей. В окне спальни горел свет. Меня затошнило от ревности. Я вытащил пистолет и прицелился в окно. Первого выстрела я не услышал, потому что в это время над домом пролетал самолет – посадочные огни с плошки величиной. Вторая пуля пробила раму и оставила в стекле зияющую дыру.

Меня захлестнул ужас: вдруг я попал в Каро? Я опустил оружие.

Минут через пять ворота заскрипели. В сад кто-то вошел.

– Киллер? – спросил меня мужской голос.

– Что?

– Ты как? – Голос звучал участливо, почти ласково.

Ласковый Иисус.

Он подошел ближе, выставив перед собой руки.

– Слушай, если хочешь меня убить – стреляй. Но лучше выслушай. Ладно?

Я молчал. Было темно, так что вряд ли он видел выражение моего лица или куда я целился. И все же он бесстрашно подошел и положил руку мне на плечо.

– Послушай, я должен извиниться. До сих пор я понятия не имел, что Каро вышла за тебя замуж. Она же кольца не носит… Я думал, ты очередной придурок – у Каро сотни придурков, которые лезут ей под юбку. Когда я посылал своих ребят к тебе, я не недооценил ваши отношения.

– Значит, признаешь, что ты хотел меня покалечить?

– Да откуда мне было знать, что ты ей так дорог? К тому же все вышло совсем не так, как я рассчитывал. Ты сам избил моих ребят. Так что ты дергаешься?

– Ты трахнул мою жену.

– Извини.

– Да уж, – хмыкнул я. – Спорим, у тебя сердце кровью обливается?

– Нет. – Плохой Иисус убрал руку. – У меня сердце кровью давно не обливается. Но к браку я отношусь с уважением. Я как-то был женат. Жена изменила мне прямо при сынишке, сидевшем дома, так что я знаю, каково тебе. Я знаю, как это больно. Давай. Пойдем прокатимся.

– Что?

– Ты когда-нибудь ездил на «порше»? Поехали! И поговорим заодно. Пушка тебе не понадобится. Опасная штука!

Иисус взял у меня из рук пистолет. В фундаменте сарая виднелась дыра. Наверное, ее проделали крысы. Иисус наклонился и затолкал туда пистолет.

– Пошли.

– Надо Каро предупредить.

– Я уже предупредил.

– И что она сказала?

– Не поверила. Думает, я тебе яйца струной откромсаю, – рассмеялся он.

Дорогущий «порше» оказался тесным и неудобным. Внутри помещалось всего два кресла. Толстяк бы в эту машину не влез.

– Значит, теперь, по логике вещей, ты должен отвезти меня на заброшенный склад и насадить на крюк для туши? – предположил я.

– Нет, – ответил Иисус. – Ты застал главаря преступников врасплох и столкнулся с его человеческой стороной, и теперь главарь демонстрирует положительные черты характера – а ты о них и не подозревал.

– Скажи-ка, – начал я, – тогда, в ботаническом саду, ты меня узнал?

– Конечно. Я ведь сжег твою книгу.

– Так это было просто совпадение?

– Нет. Я попросил эту сучку составить список всех ее хахалей. Длиннющая писулька вышла. Я вас всех навестил и унизил.

– К чему такие хлопоты?

– До сегодняшнего дня я думал, что она принадлежит мне, – вздохнул Иисус. – Нет, правда, черт возьми.

Он завел машину, снял с ручника и вынырнул на дорогу прямо перед черной машиной. Автомобильчик замер как вкопанный. Иисус вдавил педаль газа в пол, и мы понеслись вдоль палисадников. Я вдыхал аромат его одеколона – хвойный, пряный, пахнущий первой любовью, красотой и богатством. Машина сияла безупречной чистотой. Я внезапно понял, что мне нравится ехать в дорогушей тачке с опасным Иисусом-преступником в качестве шофера.

– Хреново тебе? – спросил Иисус. Он не издевался, ему правда было интересно.

– А ты как думаешь?

– Конечно, хреново. – Он порылся в «бардачке» и передал мне серебряную фляжку. – А все женщины… Если принимать женщину всерьез, не успеешь оглянуться, как она тебе полчлена отхватит. Решит, что тебя можно использовать.

Я открыл фляжку и понюхал содержимое. Коньяк. Я сделал большой глоток и почувствовал, как алкоголь обжигает внутренности.

– Я стрелял… Почему ты не выстрелил в ответ?

Иисус пожал плечами.

– Насилие привлекает меня не настолько, как ты думаешь. Понимаешь, Киллер, во мне много от актера, Я играю на публику. Мне надо, чтобы мои парни меня боялись, вот я их и запугиваю. Без страха в нашем деле далеко не уедешь. Странная работа – преступник.

– Так почему ты этим занимаешься?

– Скучно. Нет, правда. Все заурядное меня с ума сводит.

– Например?

– Луна.

Мы ехали к центру вдоль Темзы. За нами неуклонно следовала большая полная луна: то она играла бликами на воде, то просвечивала сквозь ветви деревьев.