Эрин Хантер - Сверкающая Звезда

– Да, можно так сказать! Звёздные духи избрали нас своими собеседниками, разве это не великая честь? Отныне они будут навещать нас во снах и беседовать с нами, – глаза Зыбкой Реки вспыхнули, в них заплясали знакомые весёлые искорки. – Всё могло быть гораздо хуже, друзья мои! Только подумайте, как страшно было бы получать такие послания в одиночку!

Коты сдержанно заурчали.

– Духи велели нам вырасти и расцвести, – сказал Гром. – Не слишком ли много приказов? Я не понимаю, что мы должны сделать – объединиться, вырасти или расцвести? И за что нам грозит смерть – за то, что мы не объединимся, или за то, что плохо вырастем? – он беспомощно посмотрел на молчавших котов. – Возможно, духи хотели сказать, что мы все погибнем, если не объединимся против Одноглаза. Мы объединились и победили. Значит, с первым пророчеством покончено?

– Нет, я так не думаю! – вскинулась Длинная Тень. – Или ты хочешь вернуться к временам вражды? Соскучился по кровопролитным битвам, в которых брат убивает сестру?

– Нет, что ты! – испугался Гром. – Я совсем не это имел в виду!

– В таком случае, первое пророчество остаётся в силе. Значит, нам остаётся понять, что означает второе. Как мы можем вырасти и распуститься? Почему Черепаший Хвостик говорила нам о распустившемся цветке, все лепестки которого растут из одного сердца, но смотрят в разные стороны?

– Надеюсь, духи не считают, что я нарушила приказ объединиться, когда покинула овраг? – едко спросила Обгоняющая Ветер.

– Нет-нет, они не призывали нас поселиться вместе, одной стаей, – покачал головой Серое Крыло. – Мы уже пробовали так жить, и у нас ничего не вышло.

– Потому что некоторые очень хотели жить по своим правилам! – прошипела Длинная Тень. – Они слишком много спорили о том, где нам жить!

Шерсть на загривке Чистого Неба угрожающе зашевелилась:

– Ты говоришь обо мне? Считаешь, мы не имели права решить, где нам поселиться?

Гром понял, что если сейчас он не вмешается, встреча закончится ссорой. Напружинив лапы, он вскочил на вершину скалы и оглушительно рявкнул:

– Хватит! – Дождавшись, когда притихшие коты посмотрят на него, Гром продолжил: – Мы пришли сюда не для того, чтобы обвинять друг друга и устраивать склоку! Мы пришли, чтобы вместе понять пророчество духов.

Коты одобрительно закивали. Только Чистое Небо, казалось, не слушал сына. Его задумчивый взгляд был устремлён куда-то вдаль, поверх склонов поляны.

«Что он там высматривает? – насторожился Гром, чувствуя в животе предательский холодок. – Неужели выбирает место для новых границ? Надеюсь, этот кошмар остался в прошлом. Я сыт по горло границами!»

Остальные вожаки по очереди вскочили на скалу и расселись вокруг Грома. Чистое Небо, помедлив, тоже присоединился к ним.

Солнце уже высоко стояло в небе, бросая сквозь ветки дуба косые прозрачные лучи. Вокруг скалы таяли последние клочья тумана, тихо шелестели деревья.

Гром почувствовал, как тревога и напряжение оставляют его, улетучиваются, будто серые космы ночного тумана под ясным солнечным светом.

Чистое Небо по-прежнему смотрел куда-то за горизонт.

– Да, мы можем действовать сообща, – негромко сказал он. – Но быть вместе не означает жить одной стаей!

Гром с облегчением расправил плечи и шагнул к отцу.

– Конечно!

– А я сомневаюсь, что позволю другим котам командовать на моей территории! – буркнула Обгоняющая Ветер. – Но обещаю подумать.

Серое Крыло переглянулся с Длинной Тенью.

– Я сделаю всё, что вы попросите, – твёрдо сказал Серое Крыло. – Каждый из вас может полностью на меня рассчитывать!

– Как и на меня! – кивнула Длинная Тень.

Только Зыбкая Река пока не сказал ни слова. Когда Гром повернулся к нему, серебристый кот неторопливо склонил голову.

– Я с вами, – улыбнулся он. – Неужели вы этого ещё не заметили? Я неизменно поддерживал вас с тех пор, как вы переселились сюда с гор.

– Мы никогда не забудем твоей помощи, – с благодарностью ответил Гром. – Ты всегда был рядом, но теперь от твоей помощи зависит наше выживание.

Коты погрузились в молчание. Каждый понимал, какая огромная ответственность ложится на его плечи. Но Гром никак не мог успокоиться.

– И всё-таки что хотели сказать духи, когда велели нам вырасти и расцвести? – задумчиво пробормотал он. – И при чём тут Сверкающая Звезда с её пятью лепестками?

Коты с недоумением переглянулись, кто-то пожал плечами. И тут раздался негромкий голос Серого Крыла: