Эрин Хантер: Звёздная тропа

Серое Крыло с наслаждением сделал несколько глубоких вдохов, потом легко вскочил на лапы. Только что он был слаб и беспомощен, как старик, теперь же его переполняла бурлящая сила молодости. Серое Крыло обернулся на своё гнёздышко и увидел, что Сланница, Серебряная Полоска, Белый Хвост и Чёрное Ухо прижимаются к оставленному им телу.

«Я всегда буду присматривать за вами», - прошептал он.

Серое Крыло повернулся к звёздным котам, и они расступились, освобождая ему дорогу. Выходя из тёмной палатки, он чувствовал, как их шерсть прижимается к его шерсти, слышал их приветственное мурлыканье.

Серое Крыло шёл среди них, уходя всё дальше и дальше во тьму, пока стены ущелья не раздвинулись перед ним, открывая глазам холмистое взгорье, убегающее до самого горизонта. Там, вдалеке, вставало солнце, посылая на землю потоки ослепительного света.

«Я так долго шёл и так много любил, моё путешествие было таким продолжительным, но лишь теперь я понял, что всё это время меня вела Звёздная тропа…»

Clear Sky - Чистое Небо, вожак. Светло-серый кот с голубыми глазами

Petal - Лепесток, кошка (сестра Лиса, бывшая бродяга)

Cloud Spots - Облачник, длинношёрстный чёрный кот с белыми ушами, белой грудкой и белыми носочками на передних лапах

Quick Water - Бегущая Вода, серая с белым кошка

Nettle - Крапива, серый кот

Thorn - Заноза, серая кошка с густой шерстью и голубыми глазами

Dew - Роса (с этой книги начинается цепь ошибок - то Роса, то Заноза начинают менять пол и цвет. Так, Роса указана самкой в «Юности Грома» и «Первой битве», одновременно в «Юности Грома» эта кошка становится самцом, а в последующих книгах она уже всё время кот. Заноза, напротив, в «Юности Грома» появляется самцом, в «Первой битве» им остаётся, но дальше становится самкой. В Вики указано, что, согласно Кейт Кери, правильно - считать обеих кошками)

Snake - Змей, тощий, маленький коричневый кот с жёлтыми глазами

Blossom - Цветик, упитанная белая полосатая кошка

Sparrow Fur - Воробьиная Песенка

Acorn Fur - Желудёвая Шёрстка, золотисто-коричневая кошечка

Birch - Подберёзовик (сын Дымки, приёмный сын Лепестка)

Alder - Ольха (дочь Дымки, приёмная дочь Лепестка)

Star Flower - Звёздный Цветок (дочь Одноглаза), красивая золотистая кошка

Котята:

Tiny Branch - Малый Прутик (сын Звёздного Цветка и Чистого Неба)

Dew Petal - Росный Лепесток (дочь Звёздного Цветка и Чистого Неба)

Flower Foot - Цветочная Лапка (дочь Звёздного Цветка и Чистого Неба)

Tall Shadow - Длинная Тень, предводительница. Чёрная пушистая кошка с зелёными глазами

Pebble Heart - Галечник, целитель

Jagged Peak - Зубчатый Пик, серый полосатый кот с голубыми глазами

Holly - Остролистница

Eagle Feather - Орлиное Перо (сын Остролистницы и Зубчатого Пика)

Storm Pelt - Грозовая Грива (сын Остролистницы и Зубчатого Пика)

Dew Nose - Росистый Носик (дочь Остролистницы и Зубчатого Пика)

Mud Paws - Грязные Лапы

Mouse Ear - Мышиные Ушки

Sun Shadow - Солнечная Тень (сын Лунной Тени), чёрный кот

Wind Runner - Обгоняющая Ветер, предводительница. Коричневая кошка, бывшая Ветерок

Gray Wing - Серое Крыло, поджарый тёмно-серый кот с золотыми глазами

Gorse Fur - Колючий Утёсник, серый кот, бывший Утёсник

Slate - Сланница, серая кошка

Reed - Камыш - Тихий Камыш, серебристый кот

Minnow - Уклейка - Быстрая Уклейка, серая с белым кошка

Moth Flight - Мотыльковое Крылышко (дочь Обгоняющей Ветер и Колючего Утёсника)

Dust Muzzle - Пыльный Нос (сын Обгоняющей Ветер и Колючего Утёсника)

Morning Whisker - Утренний Завиток (дочь Обгоняющей Ветер и Колючего Утёсника, умерла)

Spotted Fur - Пятнашка, золотистый крапчатый кот

Котята:

White Tail - Белый Хвост (сын Серого Крыла и Сланницы)

Silver Stripe - Серебряная Полоска (дочь Серого Крыла и Сланницы)

Black Ear - Чёрное Ухо (сын Серого Крыла и Сланницы)

Thunder - Гром, предводитель. Рыжий кот с янтарными глазами и крупными лапами с белыми носками

Lightning Tail - Молнехвостый, чёрный кот

Owl Eyes - Совиный Глаз

Milkweed - Молочайка

Thistle - Чертополох (сын Молочайки)

Clover - Клевер (дочь Молочайки)

Bramble - Ежевичинка (дочь Молочайки, умерла от голода)

Pink Eye - Розовый Глаз, белый кот с плохим зрением и мутными розовыми глазами

Leaf - Лист, молодой серый с белым кот

River Ripple - Зыбкая Река, предводитель. Серебристый длинношёрстный кот

Dappled Pelt - Пёстрая Шёрстка (в «Секретах племён» мы знаем её уже как Пестрошёрстку), изящная крапчатая кошка с золотыми глазами