Дэвид Барри - Супернавигаторы [О чудесах навигации в животном мире] [litres]

Ibid.

Приведенный ниже рассказ о миграции монарха во многом позаимствован из Walbauer, G. (2000). ‘Millions of monarchs, bunches of beetles: how bugs find strength in numbers’. Harvard University Press. P. 50–70.

Приблизительно 1,5 га, или 15 000 м 2.

Barker, J. F., & Herman, W. S. (1976). ‘Effect of photoperiod and temperature on reproduction of the monarch butterfly, Danaus plexippus’, Journal of Insect Physiology, 22 (12). P. 1565–1568.

Perez, S. M., Taylor, O. R., & Jander, R. (1997). ‘A sun compass in monarch butterflies’, Nature, 387 (6628). P. 29.

Mouritsen, H., & Frost, B. J. (2002). ‘Virtual migration in tethered flying monarch butterflies reveals their orientation mechanisms’, Proceedings of the National Academy of Sciences, 99 (15). P. 10162–10166.

Эта методика более подробно описана в главе 17.

Reppert, S. M., Zhu, H., & White, R. H., (2004). ‘Polarized light helps monarchs migrate’, Current Biology, 14 (2). P. 155–158.

Merlin, C., Gegear, R. J., & Reppert, S. M. (2009). ‘Antennal circadian clocks coordinate sun compass orientation in migratory monarch butterflies’, Science, 325 (5948). P. 1700–1704; и Guerra, P. A., Merlin, C., Gegear, R. J., & Reppert, S. M. (2012). ‘Discordant timing between antennae disrupts sun compass orientation in migratory monarch butterflies’, Nature Communications, 3. P. 958.

Heinze, S., & Reppert, S. M. (2011). ‘Sun compass integration of skylight cues in migratory monarch butterflies’, Neuron, 69 (2). P. 345–358.

Guerra, P. A., Gegear, R. J., & Reppert, S. M. (2014). ‘A magnetic compass aids monarch butterfly migration’, Nature Communications, 5.

Reppert, S. M., Guerra, P. A., & Merlin, C. (2016). ‘Neurobiology of monarch butterfly migration’, Annual Review of Entomology, 61. P. 25–42.

Stalleicken, J., Mukhida, M., Labhart, T., Wehner, R., Frost, B. J. & Mouritsen, H. (2005). ‘Do monarch butterflies use polarized skylight for orientation?’, Journal of Experimental Biology, 208. P. 2399–2408.

Mouritsen, H., Derbyshire, R., Stalleicken, J., Mouritsen, O. Ø., Frost, B. J., & Norris, D. R. (2013). ‘An experimental displacement and over 50 years of tag-recoveries show that monarch butterflies are not true navigators’, Proceedings of the National Academy of Sciences, 110 (18). P. 7348–7353.

Русское название этого вида – бродяжка рыжая или бродяжница рыжая (желтоватая).

Anderson, R. C. (2009). ‘Do dragonflies migrate across the western Indian Ocean?’, Journal of Tropical Ecology, 25 (4). P. 347–358.

Hobson, K. A., Anderson, R. C., Soto, D. X., & Wassenaar, L. I. (2012). ‘Isotopic evidence that dragonflies (Pantala flavescens) migrating through the Maldives come from the northern Indian subcontinent’, PloS One, 7 (12), e52594.

Chapman, J. W., Reynolds, D. R., & Wilson, K. (2015). ‘Long-range seasonal migration in insects: mechanisms, evolutionary drivers and ecological consequences’, Ecology Letters, 18 (3). P. 287–302.

Или ванесса чертополоховая, Vanessa cardui.

Nesbit, R. L., Hill, J. K., Woiwod, I. P., Sivell, D., Bensusan, K. J., & Chapman, J. W. (2009). ‘Seasonally adaptive migratory headings mediated by a sun compass in the painted lady butterfly, Vanessa cardui’, Animal Behaviour, 78 (5). P. 1119–1125.

Chapman, J. W., Bell, J. R., Burgin, L. E., Reynolds, D. R., Pettersson, L. B., Hill, J. K., … & Thomas, J. A. (2012). ‘Seasonal migration to high latitudes results in major reproductive benefits in an insect’, Proceedings of the National Academy of Sciences, 109 (37). P. 14924–14929.

Hu, G., Lim, K. S., Horvitz, N., Clark, S. J., Reynolds, D. R., Sapir, N., & Chapman, J. W. (2016). ‘Mass seasonal bioflows of high-flying insect migrants’, Science, 354 (6319). P. 1584–1587.

Chapman, J. W., et al. (2010). ‘Flight orientation behaviors promote optimal migration trajectories in high-flying insects’, Science, 327. P. 682–685.

Synthliboramphus antiquus.

Gaston, A. J., Hashimoto, Y., & Wilson, L. (2015). First evidence of east—west migration across the North Pacific in a marine bird’, Ibis, 157 (4). P. 877–882.

Agrotis infusa.

В Австралии существуют и другие популяции мотылька Богонга, которые мигрируют в других направлениях.

15 сентября 2000 г.

Warrant, E., Frost, B., Green, K., Mouritsen, H., Dreyer, D., Adden, A., … & Heinze, S. (2016). ‘The Australian Bogong moth Agrotis infusa: a long-distance nocturnal navigator’, Frontiers in Behavioral Neuroscience, 10.

Эти термины происходят от латинских слов aestas (лето) и hiems (зима).

Heinze, S., & Warrant, E. (2016). ‘Bogong moths’, Current Biology, 26 (7), R 263–R 265.

Ibid.

Вомба́ты, вомбатовые – семейство млекопитающих из отряда двурезцовых сумчатых; распространены в Южной и Восточной Австралии, а также на о. Тасмания. ( Щипанов Н. А. ВОМБАТЫ // Большая российская энциклопедия. Т. 5. М., 2006. С. 699). – Прим. ред.

Цит. в Warrant, E., Frost, B., Green, K., Mouritsen, H., Dreyer, D., Adden, A., … & Heinze, S. (2016). ‘The Australian Bogong moth Agrotis infusa: a long-distance nocturnal navigator’, Frontiers in Behavioral Neuroscience, 10.

Корробори – обрядовые танцы, посредством которых австралийские аборигены общались с духами «Времени сновидений».

Dreyer, D., Frost, B., Mouritsen, H., Günther, A., Green, K., Whitehouse, M., … & Warrant, E. (2018). ‘The Earth’s Magnetic Field and Visual Landmarks Steer Migratory Flight Behavior in the Nocturnal Australian Bogong Moth’, Current Biology.

Эверглейдс – обширный заболоченный район на юге полуострова Флорида; часть этой территории входит в состав одноименного национального парка.