Бонапарт Наполеон - Путь к империи

18 февраля – победа при Монтеро.

13 марта – победа при Реймсе.

30—31 марта – поражение под Парижем и сдача города.

4—6 апреля – первое отречение Наполеона в Фонтенбло.

5 мая – прибытие на место ссылки – о. Эльба в Средиземном море.

30 июня – Парижский трактат.

1 ноября – открытие Венского конгресса.

1815 г.

26 февраля – Наполеон покидает Эльбу.

1 марта – высадка Наполеона во Франции.

20 марта – вступление Наполеона в Париж, начало «Ста дней» правления.

22 апреля – провозглашение «Дополнительного акта».

9 июня – заключительный акт Венского конгресса.

18 июня – поражение в битве с войсками антинаполеоновской коалиции при Ватерлоо (Бельгия).

22 июня – второе отречение Наполеона.

15 июля – cдача Наполеона в плен англичанам в Рошфоре. Наполеон на борту «Беллерофона».

13 октября – Мюрат расстрелян в Пиццо.

16 октября – прибытие Наполеона на о. Святой Елены на юге Атлантического океана.

20 ноября – второй Парижский трактат.

7 декабря – расстрел Нея.

5 мая – смерть бывшего императора Франции Наполеона Бонапарта на острове Святой Елены.

1840 г.

15 декабря – церемония возвращения праха Наполеона в Париж.

Этот раздел печатается в сокращенном виде. Опущено изложение событий гражданской войны во Франции, в ходе которой контрреволюционеры сдали интервентам важную военно-морскую базу Тулон.

Карто – полковник (впоследствии генерал) революционных войск.

Конвентом.

То есть контрреволюционеров.

Туаз – около 2 м.

Лье – старинная французская мера длины, имевшая различные значения: 4444,4 м; 5555,5 м; 6172,78 м – равные, соответственно, длине дуги земного меридиана в 1/25°; 1/20°; 1/18°.

То есть довести начатую атаку до конца.

Горжа (франц. gorge – шея, горло) – тыльная сторона укрепления или тыльный вход в него.

Гласис (лат. glatia – покатость, гладкая длинная отлогость) – пологая земляная насыпь, возводившаяся перед наружным рвом крепости, которая улучшала условия обстрела местности впереди главного вала и маскировку.

В подлиннике здесь и в дальнейшем вместо итальянского Сан-Джиакомо употребляется французское Сен-Жак.

«Италия! Италия!» (лат.).

То есть консервативных кругов.

Опущено географическое описание Италии.

В подлиннике – орден Святого Иоанна Иерусалимского.

В подлиннике вместо итальянского Сан-Джиованни ди Муриальто стоит французское Сен-Жан де Мюриальто.

В подлиннике вместо итальянского Сан-Микеле стоит французское Сен-Мишель.

Победители Тарквиния – древнеримские республиканцы.

Полковник Лас Косте – начальник штаба пьемонтской армии.

«Италия! Италия!» (лат.).

В действительности, дон Карлос уступил эти владения Австрийскому дому в 1735 году, а в 1748 году глава этого дома, императрица Мария Терезия, передала их испанскому инфанту Филиппу.

В «Дневнике острова Святой Елены» графа де Лас Каза говорится так: «Вандемьер и даже Монтенотте, – сказал император, – не побуждали еще меня смотреть на себя как на необыкновенного человека. Только после Лоди у меня появилась мысль, что я мог бы сделаться, пожалуй, решающим лицом на нашей политической арене. Первая искра честолюбия появилась тогда». Об этом же говорится в «Рассказах о плене императора Наполеона на острове Святой Елены» генерала Монтолона: «Именно вечером у Лоди я уверовал в себя как в необыкновенного человека и проникся честолюбием для свершения великих дел, которые до тех пор рисовались мне фантазией».

Намек на поведение карфагенских войск Ганнибала, которые, разбив римскую армию, не довершили разгрома противника и долгое время находились в бездействии в Капуе.

Далее опущено изложение истории Милана в Cредние века.

Далее опущены некоторые факты из биографии отца Бертье.

В подлиннике – «князя».

Далее опущено изложение истории Павии в Cредние века.

Проведиторы – должностные лица в Венецианской республике.