Тамми Юрваллайнен - Крутые повороты

Первая беда вошла в семью на пятом году. Четырехлетний Митя в сенях случайно упал правым боком на торчащий откуда-то гвоздь. Ульяна неподалеку на улице готовила пойло для скота, услышала истошный крик и опрометью бросилась в сени. Митя лежал, боясь пошевелиться. Она осторожно подняла его, увидела кровь и вбежала в избу. Вместе со свекровью сняли с ребенка одежонку и увидели рану на спине. Свекровь обмыла ее, наложила каких-то трав и завязала. В кровати ребенок успокоился, хотя потихоньку и хныкал. На следующий день отец отвез Митю в город, в больницу. Митя пролежал в больнице две недели. После выписки врач сказал отцу, что ничего страшного не будет, но может замедлиться рост и появиться горб. И действительно, это предсказание стало сбываться. Отец и мать были безутешны, но старались всеми силами успокаивать себя и сына.

На следующий год снова беда. На работе свалившееся бревно придавило Ивану бок. Встать сам он уже не смог. Друзья потихоньку привели его домой, уложили на кровать. Ульяне стало плохо, пришлось ее отхаживать. Утром же Ульяна повезла мужа в город. Выписали его через неделю. Врачи обнаружили повреждения, связанные с печенью, запретили выполнять тяжелую работу. В артели с пониманием подошли к состоянию Ивана, почти полностью освободили его от тяжелых работ и от работ с выездом из Ялгубы. Настроение в семье стало тягостным, хотя все крепились как могли.

Наконец-то и радость пришла в дом. В феврале 1930 года в семье появился третий ребенок — сын. Назвали его Сережей. Он был весь в мать: худенький, голубоглазый, со светлыми локонами. Рос Сережа некапризным, тихим, скромным, но очень любознательным. Со временем он стал всеобщим любимцем в семье. Ему многое дозволялось. Излишне его баловали.

Но это семейное счастье длилось недолго. На следующий год вновь пришла беда, уже непоправимая. Некоторые жители деревни имели дальние покосы по берегам Онежского озера. Скошенное и высушенное сено не оставляли там на зиму, а старались заранее вывезти домой. Имели такие покосы и Иван Мугандин, и его друг по артели Ефим Рязанов. Однажды в конце августа в погожие дни они вывозили сено. Ходили на баркасе они втроем: Иван, Ефим и его жена. Попутный слабый ветерок способствовал при возвращении скорым и легким переходам. На четвертый день наметили вывезти остатки сена. Однако утром у Ивана сильно заболела печень — он еле ходил по избе. Вместо него вызвалась пойти Ульяна. Иван говорил:

— Уленька, ты еще недостаточно окрепла и тебе будет тяжело.

— Что ты, Иван, вот жена Ефима ездит. Да и погода благоприятная, не спеша довезем.

Не мог уговорить Иван, отпустил. Поначалу все шло хорошо. Дошли до покосов нормально, спокойно загрузили в баркас остатки сена и отправились в обратный путь. Однако к полудню ветер усилился, пошли крутые волны. Грести стало тяжелее. Бабы забеспокоились:

— Может, повернем, Ефим, к берегу, отстоимся?

Ефим не соглашался:

— Что вы? Озеро разыграется не на шутку. До поворота в губу осталось немного, а там тихо.

Пошли дальше. Но как ни старались идти подальше от берега, волны все ближе и ближе прижимали баркас к берегу. Когда до поворота оставалось совсем немного, наскочили на отмель. Попытки веслами оттолкнуть баркас и снять его с мели ничего не дали. Баркас все глубже врезался в отмель. Ефим не на шутку забеспокоился:

— Да, бабоньки, застрять нам здесь никак нельзя. Придется выталкивать баркас.

Все трое сошли с баркаса и стали его сталкивать с мели. Слегка сдвинут баркас — очередные волны снова его выбрасывают на мель. Так бились почти полчаса. Сначала вода доходила до колен, затем уже до пояса. Наконец сдвинули. Быстро взялись за весла и через несколько минут сумели войти в губу. Здесь пристали к берегу, чтобы выжать промокшую одежду и немного передохнуть. К дому Ивана пришли быстро. Обеспокоенные родные ждали баркас на берегу. Сразу же всех троих направили в избу, где мать Ивана стала всеми имеющимися средствами их отогревать. Сено же без них выгрузили и занесли на поветь. Вскоре Ефим с женой ушли к себе. Ульяна осталась лежать в кровати. Вечером у нее поднялась температура. Ее стало то знобить, то бросать в жар. Мать истопила печь, заварила разные травы и заставляла пить лечебные отвары. Ночь Ульяна проспала более спокойно. Иван все время был рядом. На следующий день привели доктора. Он определил серьезную простуду и воспаление легких, дал необходимые лекарства и предписал строгий постельный режим.