Константин Жемер - Когти Каганата

– Куда деваться, – развёл руками Герман. – Ведь мы же – семья!

Он пришёл! (караимск.) – Здесь и далее примечание авт.

Плеть.

Родственника (древнеслав.)

Кольчужная сетка, прикрепляемая к шлему и закрывавшая шею.

Ромеи – византийцы.

Так византийцы называли киевского князя Святослава.

Стадий – мера длины, равная 178 метрам.

Младший дружинник, исполнитель мелких поручений.

В Византии командир лоха – небольшого пехотного отряда в несколько десятков воинов.

Хазарский царь. На последнем этапе существования Хазарского каганата, кагану принадлежала лишь формальная власть, и являлся он фигурой декоративной. Истинным же правителем государства был бек.

В летописях часто встречается это имя. Многие исследователи отождествляют его с киевским князем Олегом, по прозвищу «вещий».

Итиль – столица Хазарского каганата.

Так византийцы называли стратегически важные крепости.

Племена, союзники хазар.

Хазарский город.

Боевые корабли Византии.

Из ножен (древнеслав.)

Ложь, обман (древнеслав.)

Император Византии.

Минсуратор – военный инженер в Византии; мистик – личный секретарь там же.

Так византийцы называли крепость Саркел.

Так византийцы называли катапульты для метания «греческого огня».

«Баран» – византийский штурмовой таран; «Черепаха» – обитый кожей деревянный навес на колёсах, под прикрытием которого осаждающие подкапывали стену или пробивали ворота; Усиако – византийский боевой корабль, подкласс дромона, с экипажем в сто человек; Памфилос – дромон, более крупный, нежели усиако, его команда насчитывала сто шестьдесят человек.

Нарочит – славный; истынь – друг (древнеслав.)

Булатные (древнеслав.)

Смерть (древнеслав.)

Буздыган – булава с шипами.

Зодчий (древнеслав.)

Пиршество.

Куплеты Синей Бороды (фр.)

Граммофонные пластинки до середины XX века изготавливались из шеллака – природной смолы, вырабатываемой тропическими насекомыми – лаковыми червецами.

Специальное звание, по статусу соответствующее воинскому званию «Маршал Советского союза». С 1941 года Генеральным комиссаром государственной безопасности являлся Л.П. Берия.

Он поёт! Вопреки всему, поёт! Великолепно! (фр.)

Время – деньги (польск.)

Для того чтобы скрыть истинные планы, немцы провели дезинформационную операцию «Кремль». Был даже выпущен фальшивый приказ о наступлении на Москву, подписанный командующим группой армий «Центр» фельдмаршалом фон Клюге.

Сокращение от Верховного главнокомандующего.

Приказ Народного комиссара обороны № 227 от 28 июля 1942 года, вошедший в историю под наименованием «Ни шагу назад», устанавливал суровые наказания (в том числе – расстрел на месте) для командиров и красноармейце, допустивших отступление с линии фронта. Этим же приказом предписывалось формирование заградительных отрядов для расстрела трусов и паникёров.

Толстой И.А. (1903-1970) – внук писателя Льва Толстого. Эмигрировал в США с родителями и сделал там военную и дипломатическую карьеру.

То же, что снежный барс.

«Огненная лисица», малая (или красная) панда, зверек размером чуть больше кошки, обитающий в южных провинциях Китая, Непале и Бутане.

Возбуждающая нервную систему жевательная смесь из листьев перца бетель, орехов арековой пальмы и извести. Жевание бетеля широко распространено в странах Южной и Юго-Восточной Азии, играя в культуре этих стран весьма важное значение.

В некоторых восточных религиях так называются демонические существа женского пола.

Самоназвание государства Бутан, что означает – «Страна дракона». Присвоенное британцами наименование Бутан – происходит от названия племени «бхотиев», составляющих большую часть местного населения королевства.