В Законах Ману сказано о брахмане, что «пища… толпы и гетеры лишают его высших миров».
Будто черные пчелы – такого цвета
Были волосы у меня когда-то.
В старости стали они на пеньку похожи, —
Как говорил Правдивый, так и случилось…
( пер. Ю.М. Алихановой )
Слово «баядера» португальского происхождения и означает «танцовщица».
Благодаря девадаси сохранились традиции индийского танца школы «бхарата-натьям».
В целом же в штате Гуджарат на 4 тысячи храмов было примерно 10 тысяч храмовых девушек. Но в Тамилнаду, думаю, было похлеще. Известно, что еще в 1927 году оставалось «около 200 тысяч храмовых куртизанок в округе Мадраса».
На том основании, что ее муж был парсом и тем самым она утратила необходимую кастовую чистоту.
Суак делается из коры орехового дерева, имеющей свойство очищать зубы и делать алыми губы и десны.
Интересно, что в некоторых тантрах указывалось, что партнерша для ритуалов не должна быть девственницей. Например, в Йогини-тантре говорится: «Следует входить в йони любой женщины, но никогда – в девственную! Майтхуна с девственницей разрушает сиддхи».
Ей полагалось соблюдать траур по мужу всю свою оставшуюся жизнь: спать на земле, есть только один раз в день, совершать паломничества и всю себя посвятить детям.
Ритуал самосожжения вдов упоминали греки, посетившие Индию после походов Александра Македонского в конце IV века до н. э. Они дали весьма забавное объяснение этому обычаю: якобы если жена будет знать, что и она взойдет на погребальный костер, то у нее не будет соблазна подсыпать мужу в пищу яд…
В древних источниках о сати практически ничего не говорится. Разве что в Махабхарате – эпизод, когда жены царя Панду спорили о том, кто взойдет на погребальный костер мужа. До середины первого тысячелетия н. э. распространение этого обычая ограничивалось преимущественно царской семьей и высшей знатью.
Trigonella Corniculata.
Речь идет о растении.
Есть в Камасутре и другое средство стать невидимым: «Тот предмет, которого коснется рука, смазанная пометом павлина, съевшего желтый мышьяк и красный мышьяк, становится невидимым».
Законы Ману – Ману-смри́ти – древнеиндийский сборник предписаний благочестивому индийцу в исполнении им своего общественного, религиозного и морального долга. Создание Законов приписывают легендарному прародителю человечества – Ману. В то же время установлено, что записаны эти законы были примерно во II веке до н. э.
Мадхьядеша (Madhyadesa – «средняя страна») – довольно обширная территория, примерно соответствующая нынешней Центральной Индии. Бахлика – область у северо-западных границ Индии (древняя Бактрия). Аванти (Avanti) – область на территории современного Раджастхана. Малава (Mälava) – область в Центральной Индии. Абхира (Abhïra) – область в районе Шрмсантхи (к северо-западу от Дели) и Курукшетры. Синдху (Sindhu) – река Инд. Стрираджья (Strïrâjya) – область в Северной Индии, возможно, в районе современного Бутана. Андхра – область к югу от реки Нармады в Деккане. Махараштра – современный штат Махараштра. Нагара (Nagara – букв. «город») – возможно, современный Джайпур. Дравида (Dravida) – область на восточном берегу Деккана. Рипаваса (Vânavâsa) – область в Деккане к востоку от Конкана. Гауда (Gauda) – область на территории современных Бенгалии и Бихара.
Пана – серебряная монета. В те времена в Индии серебряные монеты были четырех достоинств: пана, полупана, четверть паны и одна восьмая паны. Полная пана весила примерно 16 граммов. Она состояла из 11 граммов серебра, 4 граммов меди и одного грамма железа или олова. В такой же пропорции изготавливались и остальные серебряные монеты.
Об авторе с таким именем ничего не известно. Вполне вероятно, что это название стихотворного произведения о любви Вишну и Лакшми. Дело в том, что само слово «Нараяналаччхи» представляет собой пракритскую форму санскритского «Нараяна-Лакшми», то есть «Вишну и Лакшми».
Ананга-ранга (Арена Ананги, то есть бога любви) – древний эротический трактат (примерно XV век).
Буддизм – возникшая в Индии религия, проповедующая избавление от страданий путем отказа от желаний и достижения «высшего просветления» – нирваны. Основатель – принц Сиддхартха Гаутама, прозванный Буддой (пробудившимся).
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу