Олег Лурье - Зеркало над бездной

В зале «Jean-Georges», за столиком с ослепительно белой скатертью в таком же белом кресле развалился его старый друг и учитель Ричард Бервик. По-прежнему полный, слегка поседевший, но такой же жизнерадостный и сияющий белозубой улыбкой. Они обнялись.

— Дружище, черт возьми, как я рад, что ты живой и что ты сумел сделать это! Ты победитель, Малин!

— Ну хватит, Ричард. Хватит, — чуть отстраняясь и смотря в глаза приятелю, улыбнулся Макс. — Без твоей помощи ничего бы не произошло. Как в самом начале, когда купили архив Маршалла и ты смог меня спрятать, так и потом, в Риме.

— Присаживайся. Что будешь пить? Виски?

Макс заказал бокал пива и сразу же задал собеседнику вопрос, мучивший его последние полгода:

— Что с тобой произошло тогда, в «Эксельсиоре», в Риме, когда меня увезли люди Серджио?

— А ничего особенного. Наутро я очнулся в своем номере в соседнем отеле с диким похмельем, голова раскалывалась, руки-ноги не слушались, рвало кровью. Едва отлежался за сутки — аспирин, ванна, горизонтальное положение. Но потом все же пришел в себя. Кстати, я тогда сразу понял, что тебя забрали в гости к тому, кого ты так долго искал. Конечно, переживал за тебя, друг мой, пытался найти, но потом понял, что ничего не смогу изменить — и просто стал ждать. И вот дождался.

И еще. Я догадался, что ты жив, потому, что в новостях прошла информация, будто в номере римского отеля «Эксельсиор» обнаружили только одно тело — торговца произведениями искусства Лавальери. Если бы тебя хотели убить, то там было бы два трупа.

— Логично, Ричард. Рассказывать о моих приключениях не буду, так как все написано в книге. Как ты?

— Я в порядке. Живу в Швейцарии. Два дня назад позвонил бывший шеф из нашей любимой «Вашингтон Пост», звал вернуться на ту же должность. Даже принес невнятные извинения, что-то пробормотав про тебя и заявив, что, мол, даже спецслужбы иногда ошибаются.

— Ты вернешься в Вашингтон?

— Конечно, вернусь. Я не могу без этой сумасшедшей работы, по которой так скучал, — рассмеялся Бервик. — Хотя Элизабет против, ей нравится в Швейцарии, но я ее почти уже уговорил. Так что через месяц я окончательно возвращаюсь. Слушай, а что там с твоим сегодняшним допросом в ФБР, о котором ты говорил мне по телефону?

— Все так, как и ожидалось. Обычный цирк. В течение трех часов они делали удивленные глаза и выясняли, смогу ли я определить местонахождение острова, принадлежащего Серджио. Разумеется, я не смог этого сделать. Также их интересовали все контактные телефоны, по которым я разговаривал с китайцами, русскими, итальянской мафией и людьми Серджио. Неужели они не понимают, что эти люди давно уже уничтожили даже малейшие следы любых контактов со мной? И еще они изъяли у меня все копии документов, фотографии, аудиозаписи, включая и те, что не вошли в книгу. Это был даже не допрос, а чистая формальность.

Еще меня удивило то, что американские спецслужбы не удосужились выяснить, к примеру, что бывшего главы «триады» в Великобритании Линг Вана уже нет в живых. Они об этом даже не знали! Представляешь? В итоге у меня сложилось мнение, что главная задача этих ребят — доказать миру что книга «Гений зла», как и сам Серджио, являются либо плодом моей фантазии, либо результатом целого ряда случайных совпадений. Теперь очередь за итальянцами и русскими.

— Понятно, что им нужно каким-то образом оправдать свои страшные провалы по всем направлениям, — кивнул коллега. — И сам факт существования человека, который у них под носом организовал убийство президента и взрывы «9/11», бьет по репутации всех основных спецслужб. Причем этот удар оказался почти смертельным. Давай выпьем, Малин!

Друзья подняли бокалы с пивом. А через полчаса они расстались, так и не рассказав многое друг другу. Ричарду надо было встречать Элизабет в Ла-Гуардиа, а Макс уже засыпал от усталости.

Вернувшись в гостиничный номер, Макс, не включая свет, подошел к огромному окну и замер, рассматривая темные очертания Центрального парка. Боже, как же хочется, чтобы рядом была Джия, чтобы она разделила его сегодняшний успех… Из сумрачных силуэтов за окном появилось ее лицо в обрамлении длинных черных волос, ее глаза смеялись, спрашивая: «Милый, ты до сих пор меня любишь?».

Будучи на Капри, Макс, зная, что телефон прослушивают люди Серджио, все-таки решился позвонить лунг тао китайской «триады» Гуангу Ланю. Благо номер китаец оставил ему еще в Лондоне. Лань рассказал Малину, что Джия Шень похоронена под своим именем в восточной части Хайгейтского кладбища в британской столице.