Эмма Выгодская: Алжирский пленник (Необыкновенные приключения испанского солдата Сервантеса, автора «Дон-Кихота»)

version="1.0" encoding="utf-8"?> adv_history children Эмма Иосифовна Выгодская Алжирский пленник (Необыкновенные приключения испанского солдата Сервантеса, автора «Дон-Кихота»)

Романтическая и трагическая судьба великого испанского писателя и драматурга Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547–1616) не однажды служила источником литературных произведений. Одно из них — эта книга для детей, написанная, ныне покойной, советской писательницей — Эммой Иосифовной Выгодской.

В довоенные годы книга выходила под названием «Алжирский пленник» (Необыкновенные приключения испанского солдата Сервантеса, автора «Дон-Кихота»).

1931 ru LT Nemo FB Editor v2.0 02 November 2009 OCR "LT Nemo" 2009 EA1BBF0F-C490-48C7-9E60-6D13801E838A 1.0 Выгодская Э.И. Необыкновенные приключения испанского солдата Сервантеса, автора «Дон-Кихота» Детгиз Ленинград 1962 Р2ср. + 8И(092) В92 Рисунки В. Власова и Т. Шишмарёвой Обложка М. Эйхман Отзывы и пожелания о книге присылайте по адресу: Ленинград, Д-187, наб. Кутузова, 6. Дом детской книги Детгиза. ДЛЯ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ Выгодская Эмма Иосифовна Необыкновенные приключения испанского солдата Сервантеса, автора «Дон-Кихота» Ответственный редактор Л. А. Девель. Худож. редактор Ю. Н. Киселёв. Техн. редактор З. Я. Корешок. Корректоры Л. К. Малявко и К. Д. Немковская. Подписано к набору 19/Х 1960 г. Подписано к печати 11/II 1961 г. Формат 84×108 1/32. Печ. л. 4. Усл. печ. л. 6,57. Уч.- изд. л. 6,64. Тираж 100 000 экз. ТП-1962 № 635. Заказ № 1414. Цена 30 коп. Ленинградское отделение Детгиза. Ленинград, Д-187, наб. Кутузова, 6. Ленинградский Совет народного хозяйства. Управление полиграфической промышленности. Типография № 1 «Печатный Двор» имени А. М. Горького. Ленинград, Гатчинская, 26. Отпечатано с готовых матриц на 2-й фабрике детской книги Детгиза Министерства просвещения РСФСР. Ленинград, 2-я Советская, 7. Зак. № 627.

Ещё с вечера Мигель заметил странный возок. Возок проехал боковыми улицами и остановился не на постоялом дворе, а прямо на пустыре, за церковью. Полотняный навес был натянут на возке, как на цыганской телеге, но возница не походил на цыгана, и из-под сиденья не виднелось тюков товара.

«Не цыгане и не торговцы, — подумал Мигель. — Кто же?»

Весь вечер он вертелся на пустыре, а когда стало совсем темно и у странных гостей засветилась свеча, Мигель не утерпел и подошёл поближе.

Под навесом незнакомые люди вынимали из большого мешка пёстрые куртки и золочёные палки, примеряли маски и подклеивали пучки овечьей шерсти к фальшивой бороде.

«Бродячие актёры!» — догадался Мигель.

Наутро актёр в полосатой фуфайке пошёл с барабаном по улицам.

Из домов, мастерских и церквей сбегался народ.

— Актёры! Бродячие актёры! Лопе де Руэда приехал!

Все спешили на просторную рыночную площадь, где на сдвинутых четырёхугольником скамейках уже набивали помост для сцены.

Ровно в полдень актёры отдёрнули старое одеяло, натянутое на верёвке, собрали деньги, по кварте с человека, и представление началось.

— Добрые христиане! — Сам Лопе, без бороды и грима, вышел на сцену. — Добрые христиане славного города Алькала! Если вы хотите увидеть настоящего бискайца, вам не нужно покупать мулов, служить мессу и пускаться в далёкий путь. Вот он сам, только что приехавший из Бискайи!

Толстый бискаец в красных штанах и широкой жёлтой куртке с огромными пуговицами, выпячивая живот, прошёлся по сцене.

За бискайцем вышел севильский плут. Плут украл у простака из заднего кармана серебряную цепь и эту же самую цепь, отчаянно торгуясь, продал ему за пятьдесят реалов.

Они ушли, и на сцену вкатили бочку. Из бочки вылез дьявол с длинным красным языком и приставными когтями. Дьявол искушал монаха. Потом оба спустились в преисподнюю по толстой верёвке. Под сценою гремели камни на железном листе, а сверху громко каркала ворона.

Потом занавес задёрнули. Старый кастильский крестьянин с длинной бородой, в белой куртке с цветной оторочкой появился перед занавесом. За крестьянином бежала жена — переодетый актёр в широкой женской юбке.

— Старый дурак! — басом кричала жена. — Разве можно спрашивать за оливки такую дешёвую цену?..

Читать дальше