Джеймс Клавелл - Шамал. В 2 томах. Том 2. Книга 3 и 4
Здесь есть возможность читать онлайн «Джеймс Клавелл - Шамал. В 2 томах. Том 2. Книга 3 и 4» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2010, ISBN: 2010, Издательство: Амфора, Жанр: Исторические приключения, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Шамал. В 2 томах. Том 2. Книга 3 и 4
- Автор:
- Издательство:Амфора
- Жанр:
- Год:2010
- Город:М.
- ISBN:978-5-367-01866-0, 978-5-367-01788-5
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Шамал. В 2 томах. Том 2. Книга 3 и 4: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Шамал. В 2 томах. Том 2. Книга 3 и 4»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Шамал. В 2 томах. Том 2. Книга 3 и 4 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Шамал. В 2 томах. Том 2. Книга 3 и 4», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
17
А ты, мой друг? (фр.).
18
Около 55 км/ч., или 15 м/с.
19
Дерьмо (нем.).
20
Да? (яп.).
21
Острое блюдо мексиканской кухни; лепешка из кукурузной муки с начинкой из мясного фарша с перцем чили, обернутая кукурузными листьями; готовится на пару. – Примеч. пер.
22
Английское слово «oil» означает одновременно и «жидкое масло» и «нефть». – Примеч. пер.
23
Европейцы, проживавшие в Алжире в годы французского правления, особенно те, кто вернулся в Европу после предоставления Алжиру независимости. – Примеч. пер.
24
Ребята (фр.).
25
Не так ли (фр.).
26
Конечно (фр.).
27
До свиданья (фр.).
28
Нет проблем (фр.).
29
Мой храбрец (фр.).
30
Гипертензия, вызванная атеросклеротическим поражением сосудов (англ. сокр.).
31
Коктейль из джина или водки с фруктовым соком и иногда содовой. – Примеч. пер.
32
Нет проблем (фр.).
33
Дети мои (нем.).
34
Договорились? (фр.).
35
Вы понимаете (фр.).
36
Старина (фр.).
37
Господь Бог (фр.).
38
До скорого свидания (фр.).
39
Английский матросский танец, обычно сольный. – Примеч. пер.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Шамал. В 2 томах. Том 2. Книга 3 и 4»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Шамал. В 2 томах. Том 2. Книга 3 и 4» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Шамал. В 2 томах. Том 2. Книга 3 и 4» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.