Андрей Воронов-Оренбургский - Ярое Око (фрагменты)

Князь ( монг .).

Кипчакская степь – огромная территория от Днепра и на восток до Семиречья, населенная многочисленным кочевым народом тюрского корня – кипчаками. В русских летописях кипчаки назывались «половцами», на Западе – «куманами». В Венгрии имеются области «Великая Кумания» и «Малая Кумания», населенные потомками половцев, бежавших в XIII веке от нашествия монголо-татар.

Ярун – воевода половецкого хана Котяна.

Прославленный, знатный воин.

Одно из древних названий Днепра.

Главный, могущественнейший хан половцев; участник похода на р. Калка.

Коренной ордой монголы называли северо-восточную часть Монголии по течению рек Онона и Керулена, где жили ближайшие родичи Чингиз-хана.

Курень – монгольское слово «kurien» означает круг юрт с юртой начальника кочевья в центре.

Монгольский обычай – пожелание здоровья и долголетия.

Питательный напиток из перебродившего кобыльего (реже верблюжьего) молока ( тюрк .).

Современники называли князя галицкого Мстислава Мстиславовича Удатным (удачливым), позднейшие летописцы переделали это прозвище в «Удалой».

Хазары – союз тюркоязычных, в основном кочевых племен, живших на территории Дагестана, Нижнего Поволжья, Приазовья, Подонья, Крыма. Первые сведения о хазарах относятся к V веку, когда они были известны под именем «акациров», обитавших в степях Северного Кавказа. Верхушка хазар получала большие доходы от транзитной торговли через Хазарию. В середине VII века у хазар возникло самостоятельное государственное образование – Хазарский каганат. После его разгрома в 965 г. хазары как самостоятельное племя быстро исчезли, растворившись среди тюркских племен.

Полностью или частично отделившийся от реки участок ее прежнего русла; староречье.

Слепень ( разг .).

Нашейная часть конской упряжи.

Старинная верхняя крестьянская одежда в виде кафтана без воротника, обычно из плотного грубого сукна.

Волк ( обл .).

Площадь, где происходят сходки, собрания, а также в торговые дни базары (в южных областях России, на Украине).

Ссориться, ругаться ( разг .).

Половинки штанов; штаны; ляжки ( устар .).

На рассвете ( устар .).

Болтун ( устар., разг .).

Здесь : склока, спор, пересуд.

В XIII веке Черное море называлось у мусульманских писателей морем Хазарским, а Крым – Хазарией. Позже Хазарским морем называлось Каспийское.

Лукоморье – побережье Азовского моря.

Залозный шлях – очень древний торговый путь от Азовского моря к Днепру. «Залозный» произошло от древнего произношения слова «железо», т. к. по этому кратчайшему пути караванами провозилось железо, бывшее в древности ценным металлом и доставлявшееся из Китая и других мест Азии (Забелин, Брун). Это наименование «Залозный» сохранилось в измененном названии станции «Лозовая».

Старинное русское речное судно.

«Этноним “татары” впервые возник в VI в. среди монгольских племен, обитавших к юго-востоку от Байкала. Татары охраняли северную границу Китая от кочевников. Чингиз-хан, объединив монгольские племена, поголовно истребил татар за то, что они отравили его отца. Но китайцы по привычке применяли это название, распространяя его на все многочисленные племена монголов, так же, как греки и римляне называли “варварами” всех чужеземцев, чуждых их культуре. Из китайской летописной традиции это название проникло и в русский язык. В XIII–XIV вв. на Руси татарами называли многие народы, вошедшие в состав Золотой Орды» // Алеврас Н. Н., Конюченко А. И . «История Урала XI–XVIII века».

Щеки ( устар .).

Бездельник, озорник, несерьезный человек ( прост .).

Покрывало для лошади (а также для некоторых других домашних животных).

Род кожаной обуви – сапоги без каблуков ( прост .).

Имеется в виду Александр Македонский (р. осенью 356 – ум. 13.6.323 до н. э.) – легендарный полководец и государственный деятель древнего мира, царь Македонии (336–323 до н. э.). Воспитанник Аристотеля. Покоритель Персии, Финикии, Малой Азии, Египта, Средней Азии, Бактрии и Согдианы. В 327 году до н. э. Александр Македонский проник в Западную Индию, но, дойдя до до р. Гипасис, был вынужден по требованию войск отдать приказ о возвращении. Завоевания Александра Македонского открыли возможность широкой греческой колонизации, усилили торговлю и на некоторое время задержали кризис Греции. Но огромная империя Александра Македонского не имела единой экономической базы и представляла временное и непрочное военно-административное объединение. После смерти Александра Македонского она распалась.