Альфред Мейсон - Пламя над Англией

Шкафут — участок палубы между фок — и грот-мачтой

Брус по контуру носового заострения судна

Мыс на юге Испании, на побережье Средиземного моря

Залив на южном средиземноморском побережье Испании

Матерь Божья! (исп.)

Буду очень осторожен (итало-исп.)

Второй завтрак (исп.)

Крона — английская серебряная монета

Курицу с рисом (исп.)

Мыс на юге Португалии, на побережье Атлантического океана

Город в Португалии, на побережье Атлантического океана

Тежу (Тахо) — река в Португалии и Испании, в устье которой расположен Лиссабон

Белен — городок в Португалии, на берегу пролива, ведущего в бухту Тежу

Старое название города Нафпактос (Греция). 5 октября 1571 г. около Лепанто испано-венецианский флот одержал победу над турецким

Строцци Леон (1515 — 1554) — французский адмирал

Гипускоа — провинция на севере Испании, в области Страна Басков

Андалузия — область на юге Испании

Левант — общее название стран, прилегающих к восточной части Средиземного моря

Баррель — мера объема в Англии и США

В Библии (Книга Иисуса Навина, гл. 6) рассказывается, как стены Иерихона обрушились при звуках труб осаждавших город израильтян

Однопалубное парусное судно

Участники корриды, дразнящие быка красными флажками

Терсейра — один из Азорских островов

Гвадалквивир — река в Испании

Имеется в виду Священная Римская империя, основанная германским королем Оттоном I, включавшая ряд стран Европы

Василиск — старинное артиллерийское орудие

Сетубал — порт в Португалии, на Атлантическом побережье

Рай — английский порт в графстве Суссекс, на побережье пролива Па-де-Кале

Ланкашир — графство на западе Англии

Английский порт на берегу Ла-Манша, в графстве Хэмпшир

Генрих Бурбон (1553 — 1610), с 1562 г. король Наваррский, с 1589 г. король Франции Генрих IV

Фелиппес Томас — секретарь и шифровальщик Уолсингема

Замок в графстве Нортэмптоншир, где была заключена и обезглавлена Мария Стюарт

Тайный совет — совещательный орган для обсуждения вопросов, подлежащих личной компетенции монарха

Лестер Роберт Дадли, граф (1531 — 1588) — фаворит Елизаветы I, бессовестный и беспринципный царедворец

Сикст V (Феличе Перетти) (1520 — 1590) — Папа Римский с 1585 г.

Четем — порт на юго-востоке Англии, в графстве Кент, служивший военно-морской базой

Ворота в Тауэре, куда в юные годы была заключена Елизавета в период царствования Марии Тюдор

Жена израильского царя Ахава, повинная в идолопоклонстве. С нарумяненным лицом встречала захватившего престол Ииуя, который приказал выбросить ее из окна. Труп Иезавель был съеден псами. (Библия, 4 — я книга Царств, гл. 9)

Хэмпшир — графство на юге Англии

Дорсетшир, Уилтшир — графства на юге Англии

Глостершир, Шропшир — графства на юго-западе и западе Англии

Капер — частное судно (или его командир), нападающее на корабли неприятельского государства

Сьерра де Гуадаррама — горный хребет в Испании

Ломбардия — область на севере Италии, выходцы из которой впервые создали в XV в. во Франции кредитные учреждения, ссужающие деньги под залог движимого имущества (отсюда — ломбарды)

Город в Испании, неподалеку от границы с Португалией, центр одноименной провинции в области Эстремадура

Древний город в Испании, центр одноименной провинции и области Кастилия-Ла-Манча

Ильескас — город в Испании, в провинции Толедо

Хетафе — городок неподалеку от испанской столицы, в провинции и области Мадрид