Приняв слова Фариболя за очередной блеф, комендант насмешливо ответил:
— Черт возьми, капитан Фариболь! На здоровье я не жалуюсь, и это лишнее доказательство того, что в тюрьмах не столь нездоровый климат, как принято считать.
— Полностью с вами согласен.
— Но, правды ради, следует признать некоторую разницу между условиями содержания заключенных и жизнью коменданта… Впрочем, вам предстоит убедиться в этом лично.
— Вы и представить себе не можете, насколько вы близки к истине.
— С вами приятно беседовать, дорогой мой, но служба прежде всего, — с улыбкой ответил Сен-Мар и обратился к офицеру: — Бросить этого человека в самый сырой застенок!
Но офицер и бровью не повел.
— Извините, господин комендант, — вежливо проговорил Фариболь, — но, боюсь, вы заблуждаетесь… — И приказал: — Бросить этого человека в самый сырой застенок!
Офицер сделал шаг вперед и холодно произнес:
— Вашу шпагу, сударь!
Комендант отскочил назад и заорал:
— Вы что, с ума сошли?
— Дорогой мой Сен-Мар, — снова заговорил Фариболь, — вы отказываетесь подчиниться указу короля и тем самым нарываетесь на очень серьезные неприятности.
— Указ короля?
— Вот, ознакомьтесь.
Дрожащими руками комендант развернул пергамент, и у него волосы встали дыбом, когда он прочитал:
КОРОЛЕВСКИЙ УКАЗ
Настоящим Указом, мы, Людовик XIV, король Франции, через нашу августейшую супругу, маркизу де Мэнтенон. обязуя всех наших верных подданных оказывать тому всяческую помощь и содействие, предписываем нижеследующее:
Господину Фариболю, с отобранными по его усмотрению людьми, незамедлительно прибыть в наш замок Бастилию и принять на себя командование и управление оным. Дабы никто не смел чинить ему препятствий, заявляем, что настоящий Указ есть в то же время и патент коменданта означенного замка.
В отношении своего предшественника, господина де Сен-Мара, господин Фариболь поступит согласно своему усмотрению, но в интересах безопасности и спокойствия нашего королевства.
Помимо вышеизложенного, господину Фариболю укажут камеру узника, о котором он говорил нам в конфиденциальной беседе. Узник сей подлежит незамедлительному освобождению.
ЛЮДОВИК, КОРОЛЬ ФРАНЦУЗСКИЙ
И под этой подписью стоял хорошо знакомый бывшему коменданту росчерк маркизы де Мэнтенон, скрепленный королевской печатью. Подлинность документа была очевидна.
Но Сен-Мар отказывался верить собственным глазам.
— Нет! — вскричал он. — Его величество не мог издать такой указ! Я никогда не отдам вам монсеньора Людовика! У меня есть приказ убить его, но не выпускать живым!
— Тысяча чертей! — возмутился Фариболь. — Мое терпение лопнуло! — И крикнул в окно: — Эй, стража!
Четыре солдата мгновенно явились на его зов, и новый комендант Бастилии приказал:
— Арестовать и обезоружить этого человека. Если он окажет сопротивление, не бойтесь продырявить ему шкуру.
Сен-Мар наконец понял, что прекословить бесполезно, и шпага выпала из его рук.
— Сила на вашей стороне, — мрачно сказал он, — и я сдаюсь.
— Браво, сударь! Это самый разумный поступок в вашей жизни. Пойдемте.
У входа их встретили два тюремщика.
— Эти господа покажут нам дорогу, — добавил Фариболь.
— Вы позволите совет, хозяин? — осведомился Мистуфлэ.
— А что такое?
— Сен-Map заслуживает жесточайших пыток.
— Но, Мистуфлэ, он вел себя достойно, и я решил смягчить ему наказание.
— Но, хозяин, я перехватил его взгляд и все понял.
— Что же ты понял?
— Что он замыслил нечто скверное. Я бы посоветовал вывернуть ему карманы.
Едва Мистуфлэ успел закончить фразу, как Сен-Мар выхватил спрятанный в одежде кинжал и бросился на Фариболя.
— А, проклятый разбойник! — вскричал он. — Я не смогу уже убить монсеньора Людовика, зато успею убить тебя!
Но Мистуфлэ, ни на секунду не терявший его из вида, с такой силой ударил бывшего коменданта по руке, что тот выронил оружие и, корчась от боли, покатился по плитам пола.
— Черт возьми, Мистуфлэ! — воскликнул Фариболь. — Ты снова спас мне жизнь… Что же, теперь мы отплатим этому злодею за его любезность и благородство.
По приказу Мистуфлэ, тюремщик схватил Сен-Мара, собираясь его связать, но тот в испуге, что пришел его последний час, быстро проговорил:
— Меня не надо пытать, я и так расскажу вам все. Спрашивайте.
Но Фариболь, не доверяя ему, обратился к тюремщикам:
— В каком камере содержится Железная Маска?
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу