Олег Рясков - Записки экспедитора Тайной канцелярии. К берегам Новой Англии

Энн, хотя и не знала русского языка, в один миг прочитала на лице избранника бессмысленную тоску по потерянному раю. Да и остальные физиономии были довольно угрюмыми. Черт возьми, что за мужик мелкий пошел, скисает от небольшого дуновения ветра… Стоило поддержать упавших духом, а потому Энн приветливо обратилась к собравшимся на кладбище:

— Друзья мои, если вы проголодались, я угощаю!

— Что она сказала? — не понял Самойлов.

— Она приглашает всех вас на ужин! — перевел Бен. — Причем за свой счет!

Самому Бену идея показалась не настолько плохой, чтобы не воспользоваться предложенным угощением. Егорка тоже с удовольствием ее принял, за ними направился Самойлов в сопровождении Вангувера. Плахов вздохнул, ему ужасно не хотелось тратить драгоценное время попусту, но подчинился большинству.

— Что-то аппетит пропал… — не преминул все же проворчать Семен.

Запах вкусного обеда приятно щекотал ноздри, но Семену и впрямь кусок в горло не лез. Он думал о Насте, так бесстрашно пожертвовавшей собой, и не мог простить себе, что не бросился на защиту любимой. Конечно жизнь Лизы, висевшая на волоске, остановила его. И все-таки должен был быть хоть какой-то выход из этого страшного лабиринта. Снова и снова прокручивал Семен ситуацию, пытаясь понять, где оплошал. Ответа так и не находилось. Единственное, что можно было сейчас предпринять, это тщательно обсудить план спасения.

— Так, давайте подумаем, как мы можем выручить наших барышень, — призвал он товарищей в помощники.

— Причем не имея ни гроша, — пояснил Бен тем, кто не понял всю абсурдность данного предложения.

— Мне кажется, это не совсем так, — Самойлов внимательно посмотрел на Вангувера.

Фокусник, в отличие от многих, сохранял спокойствие и взвешенность в суждениях:

— Даже если мы представим себе, что мы сплаваем в Европу за деньгами и вернемся обратно, скажем, месяца через три-четыре, нет никаких гарантий, что этот мерзавец дождется нас, а не продаст их первому встречному.

— Думаю, надо плыть на этот остров и выкрасть их, — предложил Плахов.

— Это вряд ли! Рабов хорошо охраняют, — возразил Бен.

— Ну, значит, мы отобьем их у охранников, — поддержал Семеново предложение Самойлов.

— И сбежится пол-острова, — Бен отхлебнул из бутылки.

— Хорошо, — Плахов с трудом сдерживался, — я полагаю, вы там бывали. Что вы посоветуете?

Бен сел за стол и, почувствовав себя хозяином положения, предложил свой хитрый ход:

— Я посоветую дождаться, пока их продадут.

— Ну, все, любому терпению приходит конец! — Плахов воткнул вилку в стол и набросился на мерзавца.

Самойлову с трудом удалось оттащить его от пирата. Оставшись в гордом одиночестве на полу, оскорбленный Бен поднялся и отряхнул камзол:

— Даже договорить не дал!

— Тебя слушать — уши вянут! — все еще петушился Плахов, удерживаемый Самойловым.

— Может, все-таки дослушаем? — вмешался Вангувер.

Бен вновь оседлал табурет во главе стола и обиженно продолжил:

— Нет, если вам не нужны мои советы, я умываю руки. Выпутывайтесь из этого сами, — он картинно бросил нож и поднялся, чтобы уйти.

– What? [21] Ладно, но этого все равно не хватит. — раздался голос хозяйки таверны.

– Take your place! [22] Сядь на место! — приказала Энн.

Черт побери, ну почему эта баба имела над ним такую власть!

— Хорошо! — Бен снова сел на табурет. — Я хотел сказать, надо дождаться, пока их продадут, проследить за тем, кто их выкупит, и уже потом реквизировать.

— Что? — переспросил Самойлов.

— Он имел в виду отобрать, — пояснил Вангувер.

Самойлов взглянул на пирата, потом на товарищей и тихо сказал:

— Ну, а что, может сработать.

— Ладно, — неохотно отозвался Плахов.

— Я «за», — откликнулся Вангувер.

— Я тоже, — присоединился Самойлов.

Бен, которому эти пустые объяснения уже порядком надоели, отправил помидорину в рот и возвел глаза к небу:

— Господи, зачем я в это ввязываюсь?

Плахов был готов выступить сию же минуту, но тут Егорка подал голос:

— Хорошо-то оно хорошо, ваши милости! Но чем реквизировать? Оружия бы надо поболе.