Евгений Рудашевский - Ворон

Соболёвка, соболевание – охота на соболя.

Ежегодно в России охотники и браконьеры отстреливают почти полмиллиона соболей. При этом общая численность соболей не превышает полутора миллионов. То есть на мех идёт каждый третий из этих зверьков.

Вымирание соболю пока что не грозит. Его популяция, несмотря на активный отстрел, сокращается не так быстро, как могла бы. Однако человеку удавалось полностью истребить виды, численность которых значительно превышала численность соболя.

Тропить – прокладывать тропу через нехоженые заросли или снег, а также выслеживать зверя по следу.

О понятиях, напечатанных курсивом, можно подробнее прочитать в «Комментариях» в конце книги.

Торбасы (торбаза) – сапоги из шкуры с мехом наружу.

Лабаз – деревянный навес в лесу, который закрепляют высоко между деревьев, чтобы хранить на нём припасы и так уберечь от зверей.

«Counter-Strike» – серия популярных компьютерных игр, в которых вы можете выступить за одну из противоборствующих сторон: террористов или контртеррористов.

«Headshot!» (произносится «хэдшот») – «выстрел в голову» (англ.). Термин используется в компьютерных играх для обозначения убийства противника одним выстрелом в голову.

Заструга – длинная узкая снежная гряда, упирающаяся в какое-либо препятствие (например, дерево или каменную глыбу) с подветренной стороны.

Привада – корм, который кладётся в определённое место с целью «привадить» – приучить зверя систематически приходить на данное место.

Путик – охотничья тропа, на которой охотник ведёт промысел.

Мездра – слой подкожной клетчатки на невыделанной шкуре.

Кухта – косматый иней, снег, лежащий на ветвях деревьев.

Накроха – мелкие кусочки от приманки, которую охотник заложил в капкан или другую ловушку, а также вообще любая съестная мелочь, крошки, которые могут привлечь зверька.

Гайно – гнездо белки, куницы или соболя.

Отнорок – ответвление норы, боковая нора с запасным выходом.

Посорки – сбитые белкой или другим зверьком во время хода по деревьям частицы коры, хвоя, листва, снег, помогающие лайке отыскивать зверя.

Чернотроп – осенние тропки, ещё не покрытые снегом.

Окоём – пространство, которое можно окинуть взглядом.

Гнус – мелкие летающие кровососущие насекомые, прежде всего комары и мошкара.