Туутикки Толонен - Бука. Под землей

– Вот она. – Рунар вытянул из пакета книгу.

– Мама прислала вам еще записную книжку – вдруг пригодится для исследований, ну или для воспоминаний. – Майкки подала Рунару толстую тетрадку в красной обложке.

Рунар раскрыл ее и с удовольствием погладил страницы.

– Отличная белая бумага! Передайте большое спасибо вашей маме.

– Каапо, – начала Хилла, – вообще-то мама велела позвать тебя домой.

– Прямо сейчас? Мы с Рунаром еще не закончили…

– Прямо сейчас! Ты тут уже часов пять, как минимум.

Каапо с тревогой посмотрел на Рунара:

– А можно мне завтра опять прийти?

– Нет, завтра Рунар сам придет к нам на целый день! – напомнила Майкки.

– Да? Ну тогда послезавтра?

– Когда вам только будет угодно! – торжественно произнес Рунар.

– Значит, послезавтра, – решил Каапо.

– До завтра, Рунар! – помахала с порога Майкки.

– До завтра, барышни, до завтра, коллега, – улыбнулся Рунар.

Ребята уже заходили во двор, когда Майкки вдруг спохватилась:

– Моя кофта осталась у Рунара на стуле!

– Не было у тебя с собой никакой кофты, – заспорила Хилла.

– Была, я точно помню! Идите домой, я сбегаю за ней и догоню вас.

– А не заблудишься? – засомневался Каапо.

– Не заблужусь!

Майкки промчалась через парковку, остановилась у дверей пансионата и оглянулась. Каапо и Хилла остались далеко и не смотрели в ее сторону, поэтому не видели, что их сестра не открыла стеклянную дверь, а проскользнула вдоль здания на задний двор, на узкую, ведущую к лесу тропинку и дальше в лес.

Майкки бежала по лесу, как лисенок, легко и весело, и вскоре оказалась у муравейника. Две цепочки муравьев тянулись, как и раньше, в двух направлениях: под землю и из-под земли.

Майкки достала из кармана свернутый вчетверо листок и осторожно опустила его на муравейник. Несколько муравьев отделились от остальных и забегали вокруг листка.

– Привратница южного входа, – прошептала Майкки, – я спросила у мамы. Можешь приходить в ванную когда захочешь. Добро пожаловать. Я знаю, что ты не умеешь читать, поэтому я нарисовала тебя в ванной. Надеюсь, ты догадаешься, что это приглашение. Еще я нарисовала тебе карту, как найти наш дом. Пока. Майкки.

Муравьи подхватили листок и потащили его с собой. Майкки провожала его глазами, пока он не исчез в трещине у корней ели.

Тогда она достала из кармана второе письмо, опустила на муравейник и прошептала:

– Чудо-бука, Уруру. Приходи ко мне в гости. Я по тебе скучаю. Ты не умеешь читать, а я не очень умею писать, поэтому я нарисовала тебя и себя у тебя на руках. Мне очень хочется тебя обнять, хоть я и снова расчихаюсь, но это неважно. Пока, лохматая.

Муравьи подхватили письмо и потащили туда же, куда и первое – к корням большой ели. Майкки проследовала за муравьями и удовлетворенно кивнула, когда письмо исчезло под землей.

Потом она снова пустилась бежать – по лесной тропинке, мимо пансионата, через парковку… Хилла и Каапо не торопились возвращаться домой: мама явно не обрадовалась бы, узнав, что Майкки снова потерялась.

Запыхавшаяся Майкки остановилась возле них.

– Ну? – требовательно спросила Хилла.

– Что «ну»?

– Кофта-то где?

– А, ее там не было. Наверное, дома забыла, – махнула рукой Майкки.

– А я что говорила, – покачала головой Хилла.

– Ты была почти права, – улыбнулась Майкки.

– Что значит «почти»? Я была права целиком и полностью. Как всегда. Ну, почти. – Хилла ухмыльнулась и схватила Майкки за руку. – У меня самая странная младшая сестра в мире! Ну, пошли уже обедать, пока все не остыло!

Цеолиты – минералы, способные поглощать и отдавать влагу, впитывать запахи и некоторые вещества.