Старшая, Эльза, была ужасно застенчива. Ей на самом деле давно пора было замуж, но из-за этой её невероятной застенчивости ей, похоже, было суждено навсегда остаться старой девой. Женихи, пытаясь выдавить из робкой и молчаливой Эльзы хоть слово, в конце концов решали, что она просто дура набитая, махали на неё рукой и исчезали.
Зато младшая, Тина, была полной противоположностью своей сестре: решительная, озорная, изобретательная – как говорится, чертёнок в юбке.
Это было видно и сейчас, когда семья завтракала.
– Эльза, – сказал бургомистр, – ну, почему бы тебе не пойти погулять? – поинтересовался бургомистр. – Сегодня чудесная погода. Сколько можно сидеть одной? Неужели тебе не хочется с кем-нибудь поболтать?
Эльза тут же зарделась.
– Я бы лучше занялась вышиванием, отец! – еле выдавила из себя она.
– Так ты никогда жениха не найдёшь! – тут же заявила Тина.
– Тина! – осадил её бургомистр.
– А что, разве не так? – повела плечиком Тина. – Все эти женихи не могут из неё ни одного слова выдавить, поэтому думают, что она дура набитая, и исчезают.
Эльза всхлипнула.
– Была бы жива мама, – воскликнула она, показывая на портрет, – она бы вам ни за что не позволила так надо мной издеваться!
С этими словами она выскочила из-за стола и с рыданиями убежала.
Карл вздохнул.
Тина пожала плечами.
– Невозможный характер! – посетовал Карл. – Прямо молчунья какая-то! Ох!
– Ты, папа, сам не разговариваешь с Кларой много лет, хотя вы вместе учились! – едко заметила Тина. – И никто не знает почему.
– Это не твоего ума дело! – осадил её Карл. – И потом она тоже со мной не разговаривает!
А на другой стороне речки стоял дом городского судьи Феликса. Правда, самого судьи уже не было на свете. Только на стене в столовой висел его портрет в траурной рамке. Теперь семейство состояло из немолодой вдовы Клары и двух её сыновей.
Причём у сыновей этих была практически та же разница в возрасте и в характерах, что и в первом случае. Старший – доброжелательный Сигизмунд – отличался удивительной деликатностью, при этом постоянно краснел и смущался, поскольку любил поесть и необычайно переживал из-за своей несколько располневшей фигуры. Младший же брат, Петер, был отъявленным шалопаем, он и двух минут не мог усидеть на месте.
Все трое сейчас тоже сидели за столом и заканчивали завтрак.
– Фрау Клара, можно подавать сладкое? – спросила горничная.
– Несите, – склонила голову Клара.
Сигизмунд тут же оживился, потёр ручки.
– Сладкое! – обрадовался он. – А что на сладкое?
– Сигизмунд! – одёрнула его Клара. – Держи себя в руках. Если ты будешь есть столько сладкого, ты никогда не женишься. А тебе уже давно пора об этом подумать!
Сигизмунд насупился и покраснел.
– И детей у тебя не будет! – ехидно прошептал ему Петер. – Не с кем будет играть!
– Петер! – строго подняла бровь Клара. – Не приставай к брату! И вообще, – всхлипнула она, – если Феликса больше нет с нами, это не значит, что можно вести себя как угодно!
В это время горничная внесла сладкое – торт со взбитыми сливками, – и всё внимание обоих братьев переключилось на него.
Позже оба семейства отправились в церковь. Они встретились на городской площади. Карл и Клара сделали вид, что незнакомы, и, хотя и шли рядом, даже не взглянули друг на друга.
Сигизмунд неловко поклонился Эльзе, и она ответила на этот поклон небольшим реверансом, от чего оба они покраснели и, засмущавшись, отвернулись.
Зато Петер и Тина очень обрадовались друг другу.
– Привет! – просиял Петер.
– Привет! – улыбнулась Тина.
И, рука об руку, они пошли в церковь вслед за старшими.
Как-то Петер и Тина играли на чердаке дома судьи. Они изображали из себя пиратов.
– Я буду пират по имени Одноглазый Джо! – объявил Петер, напяливая на себя чёрную повязку.
– А я буду пиратка Мэри! – завопила от восторга Тина. – Слушай, почему нам не разрешают играть вместе?
– Не знаю, – пожал плечами Петер. – Родители какие-то странные. Если узнают, нам ужасно влетит! Ой, что это здесь? Смотри!
Так они обнаружили старый сундук. А в том сундуке оказались пожелтевшие от времени документы.
– Это… жалобы! – удивлённо сказала Тина, рассмотрев документы.
– Что? – удивился Петер.
– Да, да, жалобы, представь себе! Это наши с тобой бабушки и дедушки жалуются в суд.
– И на что ж они жалуются? – спросил Петер, который, в отличие от Тины, не любил читать.
– Вот в этом письме Карл обвиняется в том, что украл у своей одноклассницы Клары какие-то кораллы! – поразилась Тина. – А в этом Кларе ставится в вину, что она у Карла украла музыкальный инструмент, на котором он учился музыке.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу