Кэти Маккалоу - Жасмин - В поисках звёздного сапфира

– И кто-то должен помочь мне удерживать ковёр, чтобы он не упал с лошади, – добавил Джинн. – Если только ты не думаешь, что тебе это не по силам.

Абу оскорблённо сверкнул глазами и согнул лапы, демонстрируя свои крошечные бицепсы, а затем запрыгнул на Набиль. Аладдин благодарно кивнул синекожему верзиле.

Камар задумчиво смотрела на компанию.

– Подождите здесь, – наконец сказала она. – У меня есть для вас подарок.

Гадалка исчезла за дверью и вскоре вернулась, неся два зеркала в деревянных рамах, украшенных чёрными и красными опалами. Она протянула одно Жасмин, а другое Джинну.

– С помощью них вы сможете связаться друг с другом, но только один раз с каждой стороны. – Она указала на красный камень в углу каждой рамы. – Прикоснитесь к этому опалу и сможете увидеть друг друга в стекле и даже поговорить. У вас будет всего минута, поэтому используйте мой дар с умом. После в них не останется магии, они превратятся в дорогие коллекционные безделки.

Затем Камар протянула Жасмин небольшую коробочку.

– Здесь лежит один из моих кубков. Потри ободок, и он покажет любое место. Как только вы найдёте свой сапфировый осколок и узнаете, в каком направлении искать последний, кубок поможет вам. Если на дне ничего не появится, отправляйтесь на Руле вперёд и повторяйте попытки, пока не найдёте звезду.

Жасмин отдала коробку Аладдину.

– Будь осторожен, – предупредили его. – Он очень хрупкий.

Друзья поблагодарили отшельницу за помощь и подарки. Несмотря на уверения женщины, что ей не нравятся люди, на самом деле у неё было доброе сердце.

– Мы вернём лошадей, как только сможем, – пообещала ей Жасмин.

– Не беспокойтесь, они сами найдут дорогу домой, – заверила принцессу Камар.

Джинн забрался на Набиль, посадил перед собой Абу и посмотрел на принцессу.

– Я передам султану, что с вами всё в порядке, как только мы доберёмся до Аграбы... – прежде чем он успел закончить, лошадь взмыла ввысь и затерялась в дали.

Жасмин поднялась на Рулу, крепко держа в руках мешок. Аладдин погрузил сумки.

– Чувствую себя очень странно без обезьянки на плече, – грустно заметил он.

Лейли усмехнулась и превратилась в крошечного капуцина с зелёной шерстью. Она запрыгнула на голову Аладдина, и они с Жасмин рассмеялись.

Убедившись, что все готовы, Аладдин крепко сжал вожжи.

– Держитесь крепче! – крикнул он, Жасмин обхватила его за талию, Лейли вцепилась лапками в голову юноши.

– Эй! Я ничего не вижу! – запротестовал парень.

Жасмин улыбнулась.

– Я сообщу тебе, когда мы доберёмся до гор Джариза.

Едва она произнесла эти слова, как Рула взлетела. Камар прокричала вслед: «Прощайте!», стала быстро уменьшаться и вскоре превратилась в маленькую чёрную точку посреди полянки с домом. А лошадь тем временем уже пролетала над лесом.

Ногами Рула словно отталкивалась от воздуха, не касаясь земли. Мир проносился внизу с невероятной скоростью, цвета сливались в пёструю мозаику зелёного, жёлтого, серого и синего. Жасмин едва успела перевести дыхание, как вдруг всё закончилось. Их бешеная скачка завершилась у подножия огромной горы, вершина которой была скрыта тёмными облаками.

Сквозь тучи сочился голубой свет.

– Доставь нас к тому месту, куда падает свет синей звезды, – приказала Жасмин Руле. Лошадь заржала и замотала головой. Жасмин нахмурилась.

– Похоже, это недостаточно точное направление, – заметил Аладдин. Он легко спрыгнул на землю и подал руку принцессе. – Видимо, придётся идти пешком.

Лейли спустилась с его плеча и приняла облик гуля. Аладдин потянулся за сумками, и тут раздался оглушительный удар грома! Испугавшись, Рула взвилась на дыбы, и все мешки полетели на каменистую землю. Испуганное ржание вторило грохоту с небес.

– Тихо, тихо. – Жасмин бросилась успокаивать чудесное животное, поглаживая её по шее и боку.

«...Вот как мы добрались сюда так быстро...»

Жасмин взглянула на Аладдина, который был так же удивлён, как и она. Они слышали голос Джинна, доносившийся из мешков. Аладдин поспешно достал зеркало Камар. На его поверхности появилось размытое изображение большой синей руки.

– Но откуда ты знаешь, что с Жасмин всё в порядке? – спросил кто-то, кого Жасмин не могла видеть, но тут же узнала по голосу.

Она выхватила раму у Аладдина.

– Отец! – закричала она.

Синяя фигура повернулась, и лицо Джинна заполнило зеркало.

– Эй! Работает! – сказал он и развернул стекло, чтобы показать Жасмин султану, чьё взволнованное выражение сменилось удивлением.