Siostro! twe rany mocniej się płomienią,
A z twoich oczów 18 18 oczów – dziś: oczu. [przypis edytorski]
wesołość wylata
I szaty twoje się jak tęcze mienią,
I pierś wzniesiona, i skrzydli się szata.
Nie leć! te słońca ciebie opierścienią
Jak powój, który kolumnę oplata,
I tam zostaniesz, statui starożytnej
Podobna – śród słońc złotych – przy błękitnej.
Atessa
O, nie zostanę! bo w tej gwiazd powodzi
Ona się zniża i z duchami swemi 19 19 swemi – dziś: swymi. [przypis edytorski]
,
I na miesiącu swym na ziemię schodzi,
Bo zapragniona jest znowu na ziemi;
Oto więc na swej półmiesięcznej łodzi
Płynie, rękami sypiąca złotemi 20 20 złotemi – dziś: złotymi. [przypis edytorski]
Litośną 21 21 litośny – dziś: litosny, litościwy. [przypis edytorski]
miłość… dawno tak widziana
Na wyspie Patmos przez świętego Jana 22 22 miłość (…) przez świętego Jana – chodzi o objawienie, którego doznał na wyspie Patmos św. Jan, autor Apokalipsy. [przypis edytorski]
.
Patrzaj na ciemne, szmaragdowe lasy —
Zniżyła się tam i rzuca spod siebie
Dwa wielkie tęczy rozwiniętej pasy,
Które się od niej zaczęły na niebie.
Przychodzą nowe na świat Pańskie czasy,
Niechaj umarły swych umarłych grzebie!
A ty nie maż ust światowym piołunem,
Ale tej łaski Pańskiej bądź zwiastunem!
Widzę, jak oczy twe światłami skrzą się
I za tym widem 23 23 wid (neol.) – widok, widzenie. [przypis edytorski]
przeszły i wróciły
Bez łez… Czyć zawsze napisano w losie
Nie być miłości duchem, ale siły?!
Mów do mnie! może w twoim smętnym głosie
Nie będzie echa podziemnej mogiły.
O nie! ty cały łamiesz się w boleści,
A twoja ręka szuka rękojeści.
Poeta
To nic, jam pobladł… duch mój jest otchłanią
Tęsknot i musi strzec się własną mocą;
Czuję, że gdybym ja poleciał za nią
Tam, gdzie te światła całą ziemię złocą,
Byłbym jak jedna z gwiazd, co się tumanią
I przez tęczowe jej rąbki migocą,
I już… już własnej twarzy mieć nie mogą,
A ja tu czekam w ciemności…
Atessa
Poeta
Żaden duch nie jest bez przyjaciół własnych,
Żaden głos nie jest bez ech – poza światem.
Raz ja nad Ikwą po mych łąkach jasnych
Błądząc, znudzony błękitem i kwiatem,
Bo mi w pamięci koral twych ust krasnych,
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
falerneńskie wino – gatunek wina uważany za najlepszy w starożytności. [przypis edytorski]
Eschyl , właśc. Ajschylos (525–456 p.n.e.) – pierwszy z trzech wielkich tragików greckich. [przypis edytorski]
Pnyks – wzgórze w Atenach obok Akropolu. [przypis edytorski]
pirryjski taniec – obrzędowy taniec wojenny, wykonany wg mit. gr. po raz pierwszy przez Atenę po bitwie z gigantami. [przypis edytorski]
Hymet – góra na płn.-wsch. od Aten. [przypis edytorski]
bolu – dziś: bólu. [przypis edytorski]
mię – dziś: mnie. [przypis edytorski]
Eol (mit. gr.) – syn Posejdona, władca wiatrów. [przypis edytorski]
coś (…) wiatry wypuścił na Fryga – chodzi o wichry, które Odyseusz dostał zamknięte w worku, rozwiązanym przedwcześnie przez jego towarzyszy, przez co okręt Odysa został znów wypchnięty na morze. [przypis edytorski]
Akwilon (mit. rzym.) – uosobienie wiatru płn. [przypis edytorski]
Echo (mit. gr.) – nimfa, ukarana przez Zeusa utratą głosu, mogła tylko powtarzać cudze słowa. [przypis edytorski]
farsalska wojna – przełomowa bitwa pod Farsalos między Cezarem a Pompejuszem w wojnie domowej w 48 r. p.n.e. [przypis edytorski]
uspi – dziś: uśpi. [przypis edytorski]
upior – dziś: upiór. [przypis edytorski]
Hektor (mit. gr.) – bohater trojański, słynący z odwagi i męstwa. [przypis edytorski]
bezlitośne – dziś: bezlitosne. [przypis edytorski]
milijony – dziś: miliony. [przypis edytorski]
oczów – dziś: oczu. [przypis edytorski]
swemi – dziś: swymi. [przypis edytorski]
złotemi – dziś: złotymi. [przypis edytorski]
litośny – dziś: litosny, litościwy. [przypis edytorski]
miłość (…) przez świętego Jana – chodzi o objawienie, którego doznał na wyspie Patmos św. Jan, autor Apokalipsy. [przypis edytorski]
wid (neol.) – widok, widzenie. [przypis edytorski]