Ульрих Хуб - У ковчега в восемь

Лампочка раскачивается.

Голубка. Такое странное чувство, будто я что-то забыла. Что-то очень важное. Ладно, потом вспомню —

Голубка уходит.

Двое пингвинов открывают чемодан.

Второй. Надеюсь, он там еще не задохнулся.

Первый. Ну, как он?

Второй. Он не шевелится.

Первый. Он не дышит!

Третий. Где я —

Второй. На Ноевом ковчеге.

Первый. В трюме.

Третий. Чем тут так странно пахнет?

Второй. Это смола.

Первый. К этому можно привыкнуть.

Третий. Мне тут не очень нравится.

Второй. Нам тоже.

Третий. Я хочу обратно домой.

Первый. Дома больше нет.

Второй. Все затоплено.

Первый. Бог обрушил на землю всемирный потоп.

Третий. А, значит, Бог действительно существует?

Первый. И он нам это сейчас доказал.

Второй. Еще как!

Первый. Вся земля покрыта водой.

Второй. Дождь идет до сих пор.

Первый. На самом деле, на ковчег пускали только двух пингвинов.

Второй. Но мы тебя тайком пронесли на борт, контрабандой.

Первый. Никто никогда не должен узнать об этом.

Второй. Ты понял?

Третий. А что будет с остальными?

Первый. Рано или поздно они почувствуют.

Третий. Что?

Второй. Нууу —

Третий. Что они тонут?!

Первый. Ты сам сказал.

Третий. Бог допустит, что все животные утонут?

ВторойНу, в общем, да.

Первый. Он, в общем, недоволен.

Второй. В общем, его все достало.

Первый. Мы тоже не совсем просекли.

Третий. А я вот — да.

Третий пингвин встает в угол.

Первый. Что с ним?

Второй. Ты что, плачешь?

Третий плачет.

Третий. Это я во всем виноват. Я сказал, что думаю, что Бога нет. Поэтому он обрушил на землю всемирный потоп –

Второй. Он этого вообще не слышал.

Третий. У Бога потрясающий слух. Я плохой пингвин. И даже гордился этим. Кроме того, я кое-кого убил —

Второй. Кого?

Третий. Бабочку —

Первый. Я давно об этом забыл.

Третий. А Бог нет. Потому что у Бога превосходная память.

Второй. Бог вообще на это не смотрел.

Первый. Потому что он готовил всемирный потоп и был занят по горло.

Второй. Всемирный потоп это даже для Бога не пустяк.

Первый. Кроме того, ты же не специально сел на бабочку.

Второй. Это получилось случайно.

Третий (всхлипывает). Я в этом не совсем уверен. Я хотел присесть и подумал: «Там что-то желтое». Потом я сел и подумал: «Это что, бабочка?» Но потом я подумал: «Ну и ладно, я все равно уже сел — и если это была бабочка — значит ей не повезло — бабочке».

Второй. Успокойся.

Первый. Кроме того, эта бабочка не умерла. Она сразу пришла в себя. Если бы ты не убежал так быстро, ты бы это увидел. Она отряхнулась и улетела. Ее левое крылышко было слегка помято, поэтому она немножко неуверенно летела и (Второму) Ну, скажи тоже что-нибудь!

Второй. Точно –

Первый. Видишь?

Второй. Именно так все и было.

Третий. Вы специально это говорите, чтобы меня утешить. Я убил бабочку и навлек беду на весь мир. Я верю в тебя, Бог. Но почему ты наказываешь всех остальных? Один единственный пингвин обидел тебя, а ты мстишь всему миру. Это ты называешь справедливостью? Я сержусь на тебя. Даже очень сержусь. Ты меня слышишь? …

Дверь открывается. Первый пингвин быстро прячется в чемодан. У Голубки в руках фонарик.

Голубка. Вы не можете вести себя как нормальные животные? Вас слышно до самой верхней палубы. Надо спать. У меня и так достаточно хлопот. Антилопы по неизвестным мне причинам не желают спать рядом со львом. Дятлы долбят отверстия в днище. Муравей потерял подружку и теперь везде ее ищет. И Ной не лучший помощник — он только все время говорит: «Делай то, делай это, давай, пошевеливайся!» И еще ни разу не сказал «спасибо».

Голубка пристально смотрит на Третьего пингвина.

Голубка. Этот пингвин выглядит как-то не так.

Второй. Все пингвины выглядят одинаково.

Голубка. Я тоже всегда так думал, но –