Татьяна Уфимцева: Леди Макбет Мценского уезда

Вочнев.А вечером накануне смерти что было?

Катерина.Не помню.

Вочнев.А вы припомните. Может, разговор какой был перед ужином?

Катерина.Я его и не видела. Он меня в погреб отослал, крысиного яду навести и крыс потравить…

В доме Измайловых.

Катерина, Сергей, Борис Тимофеевич.

Катерина.Иди уже…

Сергей.Что это я сейчас отсюдова пойду.

Катерина.Свекор двери запрет.

Сергей.А мне теперь что к тебе, что от тебя везде двери.

Целует ее. В комнату входит Борис Тимофеевич.

Катерина. Ах!

Борис.Уйди-ка отсюда.

Катерина.Тятенька…

Борис.Иди я сказал. С тобой после разговор будет. Иди в погреб, крысиного яду наведи, да в амбаре крыс потрави. Живо!

Катеринауходит.

Борис.Ну что, вор ты эдакий, где нынче был?

Сергей.Где был, там уж нету.

Борис.У невестки ночевал?

Сергей.Про то опять же я сам знаю. Чего было, того назад не воротишь. А ты не клади позору на свой купеческий дом, лучше скажи, чего от меня хочешь, как мне тебя ублаготворить?

Борис.Всыплю тебе, аспиду, пятьсот плетей, а там видно будет. Сын вернется, сам решит.

Сергей.Моя вина – твоя воля. Тешься. Куда идти?

Мужчины уходят. Появляется Катерина, в руках у нее пакет с крысиным ядом. С улицы слышны удары кнута. Катерина вздрагивает от каждого удара. В дом входит свекор.

Катерина.Тятенька, пусти Сергея!

Борис.Ах ты, наглая твоя рожа, да как ты смеешь просить меня об этом!

Катерина.Пусти, тятенька! Я тебе совестью клянусь, худого между нами еще ничего не было!

Борис.Худого не было?! А чем вы там по ночам занимались? Подушки мужнины перебивали?

Катерина.Пусти, тятенька, Христом Богом прошу…

Борис.Вот что, невестушка: муж приедет, мы тебя, честную жену, своими руками на конюшне выдерем.

Катерина.Воля твоя, тятенька, только пусти Сергея.

Борис.Вон оно, значит, куда поворачивает… Так я твоего Сергея завтра же в острог отправлю.

Свекоруходит. Катерина долго сидит неподвижно, потом берет пакет с крысиным ядом и медленно сыплет его в миску.

У следователя.

Вочнев, Катерина

Вочнев.Значит, вы похоронили свекра и стали дожидаться мужа…

Катерина.Чего? А… да, стала дожидаться.

Вочнев.И когда он приехал?

Катерина.Не приехал он. Пропал.

Вочнев.То есть дома он не появился?

Катерина.Нет. Не появился.

Вочнев.Вот показания ямщика, который вез вашего мужа с мельницы домой: (читает) «Купец Измайлов нанял меня и велел ехать в Мценск до дому. Зиновий Борисович были как будто в расстройстве и велели мне ехать быстро, чтобы к вечеру прибыть. Но не доезжая до города версты три, аккурат возле монастыря, вдруг встали с телеги и пошли пешком, а мне велели возвращаться. Больше я его не видел». Катерина Львовна, может быть, вы его видели?

Катерина.Нет, не видела.

Вочнев.И где он же он, по-вашему?

Катерина.Не знаю.

Вочнев.Но не мог же человек просто пропасть. Кто-то должен был его видеть!

Катерина.Сказывают, некоторые видели.

Вочнев. Где?

Катерина.То там, то сям…

Вочнев.Н-да… значит он, возможно, еще вернется?

Катерина.Откуда мне знать? Может, и вернется…

В доме Измайловых.

Катерина, Аксинья.

Катерина.Заспалась я, Аксиньюшка, и сон какой-то чудной видела.

Аксинья.Что, матушка?

Катерина.Все ко мне как будто кот какой-то лез.

Аксинья.И, что ты это?

Катерина.Право, кот лез. Я будто его ласкаю, а он промеж пальцев у меня выскальзывает.

Аксинья.И зачем тебе было его ласкать?

Катерина.Сама не знаю, зачем я его ласкала.

Аксинья.Чудно, право. Это вроде как к тебе кто-нибудь прибьется, либо еще что-то такое выйдет.

Катерина.Что именно?

Аксинья.Ну, это тебе никто объяснить не сможет, а только что-нибудь да будет.

Катерина.Месяц все во сне видела, а потом вот этот кот.