Григорий Горин - Королевские игры

Елизавета (Норфолку) . Все! Замолчи! Они идут!..

В глубине сцены появляются Генрихи Анна.Все застыли в почтительном поклоне.

Генрих.Приветствую друзей! Садитесь! Будет вам сгибаться в полупоклонах, книксенах и позах, которые ужасно неудобны в семейной обстановке! Вы – в гостях не у меня, а у прекрасной дамы… которая царит в покоях этих… и в сердце короля! (Целует Анну.) Как жаль, что мы прервали ваш разговор. Наверное, много интересных мыслей уж было сказано… Не будете ль добры их повторить?

Норфолк.Да. Было кое-что… Насчет Китая! Пора с Европой их соединять!

Анна (перебивает) . Вы, дядя, тоже здесь?

Норфолк.А где же я?

Анна.Не знаю… Думала – в палате лордов. Но если уж пришли, то будьте так щедры и уступите слово остальным. Сэр Томас Мор! Поэт Уайет!.. Смитон! Красотка миссис Сеймур! Весь цвет страны сегодня у меня в гостях! Я этому безмерно рада!.. Не слишком говорю как королева?.. Ведь я не коронована, но время – бесценный капитал! И кто-то должен уже сейчас… не тратя ни минуты… заняться измененьем нравов и общества… (Повернулась к королю.) Я что-нибудь не так сказала, милый?

Генрих.Все так, любимая… Я слушаю. Внимаю.

Анна.Спасибо, друг мой… (Гостям.) Говорю слова не от себя, скорей, от нас двоих… Величье короля не только в славных воинских победах, но в совершенстве нравов и искусств!.. Сегодня же они пришли в упадок! Повсюду пьянство… грубость… и разврат! И дикость бескультурья, как туман, над Англией сгущается… Мы с Генрихом страдаем! Не так ли, милый?

Генрих.Ты права, страдаем.

Анна.Вот почему я пригласила вас! Жду ваших мыслей, вашего совета… С чего начать? Чтоб власть и просвещенье соединились, словно любящие руки, обнявшие страну…

Смитон (вскочил, зааплодировал) . Браво! Прекрасно сказано!

Норрис.Мы все восхищены!

Сеймур.Вы, Анна, – совершенство!

Анна (строго) . Я это говорю не для похвал! От лести власть давно уже устала! Верно, Генрих? (Король кивнул.) Нам нужен строгий, нелицеприятный взгляд! Сэр Томас Мор, смолкаю перед вами…

Мор.Боюсь, что если вы, любезнейшая Нэн, мечтаете о том, чтоб возродить сегодня в Англии и дух искусств, и нравственность, и веру в могущество ума пред грубой силой, то вы слегка опередили время… Лет на пятьсот! Ведь люди и до вас мечтали о таком расцвете! А сколько раз случалось это чудо?.. У древних эллинов… У римлян – ненадолго! А дальше – варварство! И тьма над всей Европой! И к ней привыкли все…

Анна.Вы тоже? Вы, создавший дивную страну – Утопию?

Мор.Да, создал! Для себя! Чтоб было где скрываться, хотя б в мечтах от безобразья жизни…

Анна.Итак, вы – безнадежный пессимист?

Мор.Ну почему ж?.. Сейчас прослушал вас и вдруг увидел искорку надежды…

Генрих.Спасибо и на том! А что молчит поэт? Где новые стихи, любезный Уайет? Вы их не пишете?

Уайет.Пишу. Но не спешу публиковать…

Анна.Но почему? Иль в Англии бумаги не хватает?

Уайет.Достаточно! Но тюрем тоже. И как-то мне приятней быть неизвестным стихотворцем, чем знаменитым узником…

Анна.Все это в прошлом! А сегодня никто не смеет в Англии карать за слово… Верно, Генрих?

Генрих.За слово – никогда! И слово короля – тому порука! (Засмеялся.) Вот слово за слово – и вышел каламбур! Как видите, мой друг, я тоже увлекаюсь словесною игрой… Хотя перед поэтом склоняю голову!

Анна.Читайте же… Король вас просит!

Уайет.А вы?

Анна.Ну, разумеется… Я ваша давняя поклонница…

Уайет (нерешительно начинает чтение, глядя на Анну, но, увлекаясь, читает страстно, обратясь к королю) .

Норфолк (Смитону, тихо) . Не педераст?

Смитон.Ну что вы! Наоборот.

Генрих.Вы чем-то, Норфолк, недовольны?