Григорий Горин - Королевские игры

Вулси (в растерянности) . Понимаю… Сочувствую… Поздравляю… Не знаю. Разрешите уйти, я валюсь с ног от усталости…

Генрих (мрачно) . Идите…

Вулси, Фишер, Кромвель направляются к выходу.

Нет! Ждите там! Внизу!.. Пейте, жрите, думайте!

Вулси, Фишер, Кромвельуходят. Генрих мучительно трет виски.

Вели подать вина!..

Анна.Ты клялся мне, что до рожденья сына…

Генрих (вскочил) . Какого сына?! Нового ублюдка?!

Анна.Не сметь! Не сметь так называть ребенка нашего!

Генрих.Когда-то ты сама его так называла…

Анна.Да! Но потом поверила тебе! А ты… ты жалкий лжец!

Генрих.Я – лжец?

Анна.Ты говорил, я стану королевой! Что мой ребенок унаследует престол. А сам… тайком договорился с Вулси… чтоб обмануть меня?

Генрих (в бешенстве) . Тварь! Сука! Как ты смеешь мне не верить? Я сделал все, что мог! Я подчинен тебе! Смешон в глазах людей! Я выполняю все твои причуды! А ты еще хохочешь, ведьма?! Да, я – бессилен! Я способен быть мужчиной лишь с тобой. Ты – как болезнь во мне, как лихорадка! Я весь горю, когда ты рядом, изнемогаю весь, когда уйдешь! Обычно время гасит страсть, я ж, одержимый, люблю тебя все больше! Чего еще ты хочешь?

Анна.Исполни обещанье. Ты дал мне слово – и сдержи его.

Генрих (стараясь успокоиться) . Но я пытался, Анна. Я честно думал сделать так, как обещал. Но обстоятельства сильней… Я – в западне! Не убивать же мне Екатерину?.. (Анна молчит.) Ну нет!.. Я влюбчив… я жесток… Моя рука не дрогнет убить врага! Но убивать жену, с которой я стоял у алтаря… Нет! Не проси!

Анна (спокойно) . Тогда убей меня! Мы не обвенчаны! И я – твой злейший враг!

Генрих.Зачем она меня так злит, так мучит? (Грубо схватил лицо Анны.) Зачем мне въелась в душу эта морда? Раскосые глаза и узкий рот?!

Резко отталкивает ее. Оба стоят молча и смотрят друг на друга. Потом возникает медленное сближение. Генрих страстно целует Анну. В глубине сцены возникает человек. Генрих резко оборачивается.

Генрих.Кто там?

Кромвель (оставаясь на месте, тихо) . Я, сир.

Генрих.Имя?

Кромвель.Я – Кромвель.

Генрих.Зачем вернулись?

Кромвель.Полагал, что мог бы пригодиться.

Генрих.Подойдите ближе. (Кромвель подходит.) Говорите.

Кромвель.Раздавите гадину!

Генрих.О ком вы говорите?

Кромвель.О церкви, государь, которой я служу!

Генрих.Вон!!!

Кромвель.Повинуюсь!

Отходит на несколько шагов.

Но передумаете вдруг – я буду рядом.

Генрих.Подойдите!

Кромвель возвращается.

Кромвель.Вы легко могли бы получить развод и сделать леди Анну королевой. Ребенка вашего – наследником престола. Я знаю этот путь. Он справедлив, но требуется особая отвага и твердость, поскольку церковь нашу придется изменить!

Генрих.Убирайтесь!

Кромвель снова отходит; но замирает на месте и стоит, не оборачиваясь.

Анна.Раз римский папа не дает развода, а Кромвель знает, как его добиться, то пусть научит. Быть может, это наша последняя надежда…

Генрих (после паузы) . Вернитесь, Кромвель. Выкладывайте все, что копошится в вашей голове.

Кромвель.Утверждать, что римский папа выше нашего монарха – уже преступление. Есть закон. Он гласит: «Любой, кто ставит чью-то власть над волей короля, повинен в государственной измене». Стало быть, все наши епископы и монахи – государственные преступники. Они достойны смерти! Им пора об этом напомнить!

Генрих.Папа отлучит меня от святой церкви. Наша держава будет им проклята.

Кромвель.Пусть! Англия – превыше всего. Неполная свобода ее унижает! Возглавьте нашу церковь лично! Это даст вам свободу поступков и в один день сделает одним из самых богатых властителей в Европе. Все деньги церквей перейдут в королевскую собственность…

Генрих (внимательно оглядев его) . Вы – человек без совести?

Кромвель (невозмутимо) . Я начисто лишен ее, милорд.

Генрих.Я не хочу вас видеть!

Кромвель.Хорошо. Но буду рядом.

Отходит на несколько шагов.

Анна.Колеблешься? Дрожишь от страха?

Генрих.Дура! Ты знаешь, чем грозит раскол церквей? Меня возненавидит мой народ, как и тебя… уже сейчас!