Ю, дорогая. Это – единственный шанс удрать отсюда. Навсегда.
Лампито на мгновение замирает, словно ей почудился какой-то шорох в углу. Нет, все тихо.
ЛАМПИТО
(продолжает)
Далеко-далеко, по ту сторону моря, есть сказочная страна. Там солнце и счастье. Там живут удивительные и прекрасные существа, с одной стороны чем-то похожие на нас, а с другой – не похожие совсем. Когда-то давным-давно люди были о двух головах, четырех руках и четырех ногах. В груди каждого билось два сердца, и две пары глаз с любовью смотрели на мир, полный гармонии и света. Но однажды боги за что-то прогневались на людей и разорвали каждого на две половинки. И наступил хаос. Двуногие совсем обезумели, запутались. Стали воевать друг с другом, и вскоре одни половинки полностью истребили других. А те, кто уцелел, убежали прочь из Амазонии. Там, за морем, они уже давно не воюют – они научились находить свои потерянные половинки и живут счастливо.
(голос ее срывается)
Я знаю! Моя мама, она историк, ее чуть не арестовали, когда она все это раскопала. Амазония – проклятое место. Ноги надо делать отсюда, ноги!.. И чем быстрее, тем лучше.
Сун Ю во все глаза смотрит на Лампито.
ЛАМПИТО
(продолжает)
План такой. Ныряем каждый день. Будто шлем ищем. А сами приводим «Титанию» в готовность номер один. Проблема в том, что одной там не справиться, да и сама субмарина предназначена только для управления вдвоем. И самое главное. Я хочу бежать с тобой. И только с тобой.
Сун Ю словно потеряла дар речи.
ЛАМПИТО
Сержанта я уже убедила. Она говорит: «Бери кого хочешь в помощницы, только чтобы шлем был как можно скорее». Я назвала тебя – и только тебя. Как самую выносливую и надежную. Я научу тебя нырять, а ты поможешь мне разобраться с подводными механизмами. Мы тщательно подготовимся – у нас на все про все целый месяц. Уйдем под шумок в последнюю ночь, когда весь отряд, как всегда, перепьется. Плыть под водой самое большее – дня три. Нас, конечно, будут искать. Будет погоня. Но мы неуязвимы – у Амазонии нет подводного флота! Мы как в воду канем! И через трое суток мы уже на том берегу. А там…
СУН Ю
А там?..
ЛАМПИТО
А там нас с тобой встретят эти удивительные существа. Не амазонки, «не-женщины»!
СУН Ю
Не-люди?
ЛАМПИТО
Нет, они люди. Человеки. Только… Как бы тебе это объяснить… Вот в амазонском языке все слова бывают либо женского, либо мужского, либо среднего рода. Ну, например, слово «амазонка» – женского рода, так? «Субмарина», «вода», «тишина»…
СУН Ю
«Радуга»…
ЛАМПИТО
Правильно! Бывают слова среднего рода: «море», «утро», «солнце»…
СУН Ю
«Небо», «добро» и «зло»…
ЛАМПИТО
Молодец! Верно! А бывают слова мужского рода: «унитаз», «кролик», «трибунал»…
СУН Ю
«Стремадор»!
ЛАМПИТО
Да! Кстати, «конь» – это та же «лошадь», только мужского рода! Так вот, там, по ту сторону моря, живут люди мужского рода.
СУН Ю
(обалдело)
Чем же они от нормальных людей отличаются? От женского рода?
ЛАМПИТО
Да я и сама, если честно, пока толком не знаю. В одной из запрещенных книг я видела старинный рисунок такого человека. У него волосы росли на лице, представляешь? Но самое главное – у него не было груди!..
СУН Ю
(ахает)
Как это?
ЛАМПИТО
То есть нет, грудь у него, конечно, была, но совсем не такая, как у нас. Такая широкая, мускулистая.
СУН Ю
Как у Сержанта?
ЛАМПИТО
Да нет, что ты. Лучше. И еще там было что-то нарисовано… Что-то такое, чего у нас точно никогда не бывает. Давно это было, да и картинка была неразборчивая, но это что-то, помню, так сильно на меня подействовало, так врезалось мне в душу…
СУН Ю
Почему? Что это было? Хвост?
ЛАМПИТО
Да, почти… Я, наверное, не смогу объяснить…
(Переходит на шепот)
Помнишь, ты мне рассказывала про свой сон?
СУН Ю
(тоже шепотом)
Да…
Сун Ю закрывает глаза.
FLASHBACK
Затемненное пространство. Чередование крупных и сверхкрупных планов, частично расфокус и замедленная съемка.
Закрытые глаза Сун Ю, искаженные гримасой то ли боли, то ли страсти. Женские руки обхватывают широкую, явно мужскую спину сзади и впиваются в нее ногтями. Полуоткрытый рот Сун Ю с легкой испариной на верхней губе. В отблесках огня – силуэты двух людей, занимающихся любовью. Сун Ю безмолвно кричит, широко открыв рот.
На протяжение всего куска закадровый диалог Лампито и Сун Ю:
ЛАМПИТО
(голос за кадром)
Тебе снилось, будто ты борешься с каким-то чудовищем…
Читать дальше