Согласен, что ты, верно, из дворян…
Ричард:Ты прав, земли я не пахал!
Командир заставы:Куда ж ночною, тёмною порой
Несёшься ты во весь опор?
Знаешь ли ты, что здесь – граница,
Конец цивилизованного мира?
Забор, хоть ржавый, но отрезал –
Вполне надёжно –
Безумием наполненные земли!..
Первый стражник:Не исключено, он тоже болен.
Второй стражник:Всё возможно.
Ричард:Держи язык ты за зубами,
Пока не выбил их, несчастный!:
По делу мчусь, хоть без оглядки!
Командир заставы:Что ищешь там? Смертельную рентгенов дозу?
Ричард:Ах, проще нет вопроса!
(Смеётся.)
Преследую смертельного врага!
Должно быть, здесь он проскакал
С невестою моей в охапке?..
Командир заставы:Мелькнула днём такая пара…
Первый стражник:При нас они поцеловались!
Ричард:Заткнись! Я думаю, кинжалом,
А может, и каким дурманом
Иль колдовством злокозненным, заклятьем
Принудил Джон её повиноваться!
Командир заставы:Сказали, что хотят свободы –
Им надоели рабские оковы!
Ричард:Свобода умереть была важна?
Обедом для неведомых чудовищ стать?
Первый стражник:И правда: жизнь там жестока…
Ричард:Какая сумма в кошельке твоём
Добавлена предателя рукой?
Командир заставы:Ты лучше не груби – не то мечом
Поставлю точку в нашем разговоре!
Признай: не всяк тот – вор,
Коли ведёт себя достойно!
Ричард:Размер достоинства ты измеряешь,
Как и любую добродетель – суммой взятки!
Командир заставы:Ты можешь замолчать?
Первый стражник (Вполголоса – второму стражнику.) :
Юный барон наши монеты сосчитал
И преступления – но, по его словам,
Когда настолько он богат,
Является живой обителью греха!
Ричард:Железом пошлину я заплачу –
(Обнажает меч.)
Тебе, несдержанному наглецу!
Держи же поскорей заслуженную мзду!
(Замахивается мечом, но мужчина, до этого стоявший в стороне, удерживает Ричарда.)
Мужчина:Барон, прошу, не торопись
Клинком отточенным разить
Тех, кто, рискуя жизнью, сторожит
Мрака убийственного рубежи!
Ричард:Ты-то кто?
Мужчина:Меня зовут обычно – Рой!
На Западе – мой край родной!
(Выразительным жестом указывает себе за спину.)
Ричард:Дороги знаешь? Проведёшь?
Рой:Беру лишь золото – способен уплатить?
Ричард:Так поскорей аванс лови!
(Бросает монету.)
Рой:Знакомством я, не спорю, обзавёлся знатным…
(Кусает монету.)
А лицемеры, гниль, что завсегда продажна –
Иль, говоря иначе, доблестная стража –
Уж могут с нами попрощаться!..
Командир заставы:Рогатку – в сторону! Пускай идут!
Коли барона сын – болван, –
Решился смерть свою сыскать, –
Ему я не противлюсь – пусть!
(Ричард и Рой переходят границу.)
Непроглядная тьма. Рой, придерживая коня за узду, ведёт Ричарда в известном ему одному направлении.
Ричард:Ты пеший. Обходишься как без коня?
Рой:Здесь злая и бесплодная земля,
И лошади чураются меня.
Ричард:Слух пробежал, друг друга принято здесь поедать.
Рой:Смеёшься над моей недоброю судьбой,
А сам – откормлен, в сытости взращён!..
Ричард:Не плачь! Лови-ка золотой!
Рой:Разбогател нежданно – теперь имею два!
Вот если вставить их в глаза,
Сойду я за живого мертвеца!
(Размещает монеты в глазницах.)
Ричард:Давай без шутовства!
Рой:Я твой навеки друг, ведь ты богат!
Ричард (в сторону) :Сойдёт с ума несчастный мой отец,
Узнав, что столбики блестящие монет,
Которые копил он столько лет,
Звенят теперь у нищего в мошне!
Рой:Что там такое ты бормочешь?
Ричард:Уж поздно, друг мой, очень!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Читать дальше