Наум Баттонс - Рабби Акива

Решили разорить Израиль правоверный.

И натравили Рим, на горе всем евреям,

Взмутив своих собак из нашего народа —

Зелотов – на восстанье и убийства.

ЭЛИЕЗЕР МОДИНСКИЙ

Зелоты – не враги, народа нашего!

И сравнивать их с псами?!..

Как можно?!..

БЕН-ХАНАНИЯ

(не обращая внимания на реплику)

Те стали истреблять евреев повсеместно,

Кто не согласен был с их жутким беспределом.

Они подняли меч на то, что не по силам

Им было одолеть…, надеясь

На Божью помощь лишь!

Они забыли факт, что Бог не склонен

Злодействам помогать….

Я молод был тогда, но помню

Все ужасы той давней катастрофы.

Тогда Господь оставил нас евреев,

Наш разум, помутив надеждой, верой ложной….

Что можно «от добра искать добра»,

Решили мы, поверив негодяям.

Они, невежеством своим и фанатизмом,

Нас ввергли в смуту, в бунт, неся погибель.

А вот итог: разрушена твердыня,

Которой был вовеки неприступный

Великий град, столица мира….

Вместе с Храмом, кстати,

Который потеряли мы навеки! 5 5 Речь идёт о 1-й Иудейской войне государства Израиль против Рима (66-70г.г. н.э.)в результате которой был разрушен Второй Храм.

ЭЛИЕЗЕР МОДИНСКИЙ

Я слышу речь не мудрого ревнителя Закона,

Который уважаем всем народом!

Который бы, казалось, должен первым

Восстать за веру, против поруганья

Её врагами….

Теми, кто всё верит в проклятых идолов,

в разврат и оскверняет всё то,

Что сердце наполняет

Любовью искренней у каждого еврея!

Все наши скрепы, чаянья, надежды

В приход Того, Кто нас освободит….

БАР-КОЗИБА

(перебивает Элиезера Модинского)

Рабби Иошуа бен-Ханания!

Я был всегда терпим ко всем евреям,

И даже к столь заблудшим, как эти христиане!

Ты сейчас, мне их напоминаешь очень сильно!

Еврей не должен отходить от мира,

В песок, запрятав голову, как страус.

Пусть эта участь римлян ожидает.

А мы, должны восстать!..

БЕН-ХАНАНИЯ

Мы дважды восставали против Рима

И, что дало народу это всё?

Разрушен Храм и сотни тыщ евреев

Истреблены и проданы, как скот,

На рынке!..

Такого истребленья

Ещё не знали люди со времен Амана 6 6 Аман – царедворец персидского царя Агасвера, якобы задумавший истребить всех евреев Персии, но сам поплатившийся своей жизнью после жалобы царицы Есфири. Он был повешен. Так же был разослан царский указ, дающий евреям право: «о том, что царь позволяет Иудеям, находящимся во всяком городе, собраться и стать на защиту жизни своей, истребить, убить и погубить всех сильных в народе и в области, которые во вражде с ними, детей и жён, и имение их разграбить». В силу этого указа евреи, с оружием в руках, восстали на защиту своей жизни и уничтожили множество врагов (в тексте говорится о примерно 76 тысячах убитых), в том числе десять сыновей Амана. В ознаменование этих событий (спасение от истребления) у евреев был установлен праздник Пурим. ….

АКИВА

(перебивает его)

Но там евреи истребляли сами!

Тут твой пример не в точку, ибо было

Там истребление, как самозащита

От гнусных преступлений

Язычников, в лице Амана!

Да имя будет проклято его

Вовеки!..

А здесь: мы восстаём все за свободу!..

БЕН-ХАНАНИЯ

Свободу от кого? От Рима?!

АКИВА

Да!

БЕН-ХАНАНИЯ

Ты там бывал, Акива, тоже! И что же?..

Там тысячи евреев проживают

Ничуть не хуже, чем в Ерусалиме.

И саддукеи, фарисеи и простые… —

Те, кто себе на хлеб насущный

Тяжёлою работой добывают средства.

Есть и рабы евреи, где ж их нет сейчас?

Там только христианам достаётся лихо —

Но, то ж за дело!

Ибо разрушать устои – не стоит нам нигде

И никогда!..

И сами мы не приняли Иешу 7 7 Имеется в виду Иисус Христос

Ведь только потому,

Что Он пришёл из Рима,

Разрушить нашу веру и устои.

Он «меч» принёс в Израиль, но не «мир»,

Поэтому распят был, как разбойник.

Так почему же Рим не должен так же

Со всеми поступать, кто разлагает

Его мораль, религию и веру?

ЭЛИЕЗЕР МОДИНСКИЙ

Я слышал, что обратно в Рим сбежал Он….

Его Пилат 8 8 Пилат: римский префект Иудеи с 26 по 36г.н.э. без чувств с распятия снял,

А после – чудо с Воскресением!..

Хороший фокус сотворил Иешу.

Тогда уж слишком поспешили фарисеи

С распятием!..

Пилату только это надо было,

Ведь сговор там, по-видимому, был

Пилата и Иешу.

БАР-КОЗИБА

О Боже! Израиль мой многострадальный!