Елена Степанян - Вильгельм Молчаливый

Второй делегат.Ваша светлость, если кальвинисты кинутся убивать католических священников, никто даже не рискнет за них заступиться.

Те же в кабинете правительницы.

Маргарита (Вильгельму). Кузен, такой человек, как вы! Наследник таких великих предков! Такой патриот! Как вы можете оставаться в стороне от общественных дел в трудный час отечества!

В Антверпене ждут вас! Только вы способны установить мир в этом несчастном городе!

Въезд Оранского в Антверпен. Вильгельм и Гоохстратен в сопровождении свиты.

Гоохстратен (привстав в стременах). Ну и дела! Вы только посмотрите, что творится!

Навстречу им движется огромная толпа. Она расступается, образуя коридор, и, пропустив принца со свитой, движется за ними.

Раздаются крики.Да здравствует принц Оранский! – Смотрите, вот кто несет нам свободу! – Да здравствуют гёзы! Да здравствует свобода!

Вильгельм (Гоохстратену). Они и в самом деле с ума посходили!

Гоохстратен.Сейчас их уже не разогнать!

Вильгельм.Ван Стрален должен был предупредить это!

Гоохстратен.А что он может, если здесь все время так!

Они приближаются к ратуше.

Крики.Принц! Принц! – Наш спаситель! Наш избавитель! – Нечего нам больше ездить в Брюссель! – Он не даст нас в обиду!

Вильгельм (Гоохстратену). Ей-богу, им бы следовало подумать о том, что они делают! Не пришлось бы потом раскаиваться!

Принц со свитой входят в ратушу. Народ не расходится.

Все кричат – «Слава принцу Оранскому!»

Ван Стрален (выходя на балкон). Его светлость приказывает всем расходиться! Он должен немедленно заняться рассмотрением важных дел!

Народ начинает расходиться.

Первый горожанин.Хорошо бы теперь прогнать этих гёзов! С ними покою не будет!

Второй.Лучше всего прогнать всех папистов!

Третий.А принц Оранский сам папист!

Второй.Как ты смеешь обзывать нашего принца!

Третий.Почему обзывать? Он католик или нет?

Второй (замахиваясь). Ничего ты не понимаешь!

Первый (разнимая их). Тише-тише! Граф Гоохстратен сказал, что если будет какая-нибудь заварушка, он всех перерубит, и правых, и виноватых!

Ратуша. Принц, магистрат и проч.

Ван Стрален.Ну вот. Теперь они несколько дней будут радоваться, а что будет дальше – известно только Богу.

Вильгельм.Господа! Герцогиня наотрез отказалась разрешить проповеди в черте города! Но в вашем распоряжении, несомненно, есть какие-то помещения в предместьях – пустующие склады или что-нибудь еще. Найдите три таких места, лучше всего это сделать сегодня же! Мы их временно предоставим сектантам для собраний – это не решение проблемы, но какой-то выигрыш во времени!

Ван Стрален.Да, это будет очень хорошо! Потому что, пока погода хорошая, то они все первохристиане и святые подвижники. А как только пойдет дождь, – сразу начинают кричать, что в городе стоят пустые церкви, а у них на эти здания те же права, что у католиков. – И, между нами говоря, это так и есть! Вообще, когда в поле собирается толпа в сорок тысяч, то просто непонятно, что им мешает кинуться в город и силой взять то, что они хотят!

Вильгельм.Им мешает только то, что основных направлений – три, а не одно. И многие к тому же еще не выбрали, куда примкнуть. Ничто другое, к сожалению, их не сдерживает.

Ван Стрален.Вы сказали – три основных направления, ваша светлость? Что же, выходит, есть еще какие-то?

Вильгельм (не отвечая на этот вопрос). Господин бургомистр, если среди этих пустых зданий в предместьях найдется какая-нибудь недействующая церковь, то ее надо будет отдать лютеранам.

Рубенс (вполголоса). Вы отдаете им предпочтение, принц?

Вильгельм.Им отдает предпочтение Максимилиан Второй, император Германии, господин Рубенс. (Поворачивается к ван Стралену.) Господин бургомистр, мы должны постараться разрешить все спорные дела, все тяжбы, которые имеютсяв Антверпене между людьми и между корпорациями. Личные счеты всегда подливают масло в общую распрю; надо сделать так, чтобы их было как можно меньше.

Ван Стрален.Мы все в полном распоряжении вашей светлости в любое время дня и ночи!

Вильгельм.Нам и придется работать днем и ночью!