Александр Вампилов - Предместье

Бусыгин.Нет, я верю, но… Зачем же так спешить?

Сарафанов.Нет-нет! Немедленно! Закончить все разом! Разом - и конец! На вокзал! На вокзал!.. Ну что ты, сынок? Идем!

Нина (неожиданно ласково) . Не надо, папа. Успокойся. Ты зря так волнуешься… (Усаживает его на стул.) Сядь успокойся.

Небольая пауза.

Сарафанов (садится, недоуменно) . Что такое?.. Что случилось?.. Володя?.. Ты от меня что-то скрываешь?

Нина.Папа, я никуда не еду. Я остаюсь.

На пороге появляется Васенька. Вид у него испуганно-торжественный. Все оборачиваются к нему. Молчание.

(Васеньке.) Что случилось?.. Что?..

Небольшая пауза.

Васенька.Все. Я их поджег.

Бусыгин.Поджег?.. Кого?

Васенька.Ее и любовника.

Сарафанов.Боже мой!

Все, кроме Васеньки, бросаются к окну. На пороге появляется Сильва. Лицо у него в саже. Одежда на нем частично сгорела, в особенности штаны. Он слегка дымится. Молчание.

Сильва.Я крупно пострадал. Мне нужны брюки.

Появляется Макарская.

Сарафанов (Макарской) . Что случилось? Что?

Макарская.А вы не видите? Сегодня он грозил меня убить, и вот - пожалуйста!

Нина.Васенька - убить?..

Сарафанов.Неужели?

Макарская.Вот вам и неужели! Я сама думала - неужели, а он - вон как! Озверел!

Сарафанов (Васеньке) . Как ты мог?.. Как?

Макарская.А очень просто. Окно было открыто, он штору подпалил, а рядом ковер. Ну и пошло по всей комнате. Сжечь меня хотел.

Сильва (Сарафанову) . Дайте мне брюки. Взаймы.

Сарафанов.Брюки?.. Сейчас-сейчас… (Уходит в спальню.)

Бусыгин (подходит к Сильве) . Ну?.. Любовничек…

Сильва.Какая любовь? Я там с огнем боролся. В гробу бы я ее видел, такую любовь.

Макарская.Что?.. Вон ты как заговорил…

Сильва.А ты как хотела? Гори, если тебя поджигают, а я здесь при чем?

Бусыгин.Жалко, что твоя шкура так плохо подгорела.

Сильва.Да ты что, старичок? Что ты говоришь?

Бусыгин.А ведь я тебя предупреждал.

Сильва.Вот, значит, как… Все сынка изображаешь? Брата?

Бусыгин.Слушай. Беги отсюда, пока цел.

Сильва.В таком виде? Куда?

Макарская (Васеньке) . Ты в самом деле хотел меня сжечь?

Васенька (неожиданно спокойно) . Ничего не вышло. Как видишь.

Макарская (с удивлением и с некоторым уважением) . Бандит. В один день стал бандитом.

Сильва.Да не он это, где ему. (Бусыгину.) Гони брюки, слышишь? Смех - смехом, а ведь я и привлечь могу. Как-никак - поджог. (В сторону Макарской.) Она подтвердит.

Макарская (Сильве) . На меня не рассчитывай.

Сильва.Да? Может, ты ему спасибо скажешь за то, что он тебя поджег?

Макарская.Может, скажу. (Васеньке.) Спасибо не скажу, но скажу, что такого я от тебя никак не ожидала.

Сильва.Думаешь, это он? Ошибаешься.

Макарская (Сильве) . А тебя я видеть не хочу.

Сильва.Взаимно. (Берет гитару.) Я ухожу… Но одолжите брюки! До завтра.

Бусыгин.Обойдешься. Это тебе даже идет. Давай отсюда… Или ты хочешь, чтобы я тебя проводил?

Сарафанов появляется с брюками в руках.

Сильва (в дверях) . Ну, спасибо тебе, старичок, за все спасибо. Настоящий ты оказался друг… Я ухожу… Но вначале я должен открыть глаза общественности. Хату поджег он (указывает на Бусыгина) , а не кто-нибудь. И воду тут у вас мутит тоже он. Учтите, он рецидивист. Не заметили?.. Ну смотрите, он вам еще устроит. И между прочим (Нине) , он тебе такой же брат, как я ему племянница, учти это, пока не поздно. (Сарафанову.) А вы, папаша, если вы думаете, что он вам сын, то вы крупно заблуждаетесь. Я извиняюсь.

Сарафанов.Вон отсюда! Вон!

Сильва исчезает.

Мерзавец!

Небольшая пауза.

Бусыгин.Но он прав.

Сарафанов.Кто прав?

Бусыгин.Я вам не сын.

Сарафанов.Что такое?.. Что это значит?

Бусыгин.Я вам не сын. Я обманул вас вчера.

Сарафанов.Володя! Что ты говоришь?..

Бусыгин.Поймите, я не хотел! Все вышло случайно. Вчера, когда вы (в сторону Макарской) к ней стучались, я узнал ваше имя и заметил вашу квартиру. С этого все и началось. Мы хотели согреться и уйти…