Самед Вургун - Вагиф

О мама!

Я.
Что, доченька моя?
Ягненок мой, отбившийся от стада!
Дитя родное, старости услада.
Глаза в разлуке выплакала я:
Все ожидают твоего приезда,
А ты не едешь!

Мама! Каждый день
Стремлюсь к тебе!

Не стало в сердце места
Для матери.

О мама, каждый день!

Брось… Ты теперь супруга — не невеста…
Что Алибей?

Охотится сейчас.

Вот хорошо! Так, значит, ложны были
Мои предчувствия… Ведь там у нас
Бывает душно от жары и пыли…
Меня замучили плохие сны…
Будь счастлива и — тьфу! — не бойся сглазу.
Пусть будут дни твои ясны, ясны…
Пусть сыплются сюда все блага сразу,
Пусть облюбует счастье этот дом,
Пусть не обходят твой порог удачи,
Пусть рок помедлит со своим судом
И не потребует с червонца сдачи!
Пусть совмещаются цветы с плодом!

Я счастлива. Зачем все эти плачи
И приговорки старые при чем?
Куда как слаще речи Алибея!

Ох, доченька, да он ведь сын певца!
Видать, стихами сыплет не робея,
Поет их и с начала и с конца.

Да, мама, правда! Эти песни жгучи…
Сама я песни пробую слагать.

Нет, доченька! Сиди, гуж смирно лучше, —
Не сглазили бы вашу благодать!

О Амина-баджи! Какая радость —
Вас видеть здесь! Имею честь просить.

Пошли аллах вам всяких песен сладость,
Каких вам только хочется вкусить!

Располагайтесь… Алибей с охоты
Сейчас придет…

Поэт, визирь Вагиф
Мне стал отцом!

Ох, не было б заботы!
Он слишком добр… Не слишком ли правдив?
Визирю должно надуваться в злобе,
Он прост… Благослови его, аллах!

Гюльнар! О Амина-хала! Здесь — обе!
Вот это гостья! Только из села?
Как я вам рад! Нет, вы скажите сами,
Какие держат вас в селе дела?
Переезжайте к нам, живите с нами…
Гюльнар! Ты мать достойно приняла?
Довольно жить в разлуке! Как нелепо!
Мы — во дворце. Вам — жить в селе пришлось.
Нам общего пора отведать хлеба.
Без дочки скучно в хижине небось?

Спасибо, сын. Как говоришь ты просто!
Как деревенщину принять готов!
Я думала, ты князь та-акого роста,
Когда, бывало, засылал сватов…
Спасибо, сын!.. Я к вам не перееду:
Увядший лист зеленому вредит…
Но слышит небо нашу здесь беседу,
За простоту тебя вознаградит.
А я… Нет, нет! Мои привыкли очи,
Привыкло сердце к дедовским местам.
Обидятся мой садик, домик отчий, —
Кто приголубит Их?.. Останусь там…

Жаль, тетушка! Гюльнар, зажарь фазана!
Для матери готовь скорее плов!

Зима идет… Пора дождей, туманов.
Гостинец славный для тебя готов.

Вот я джорабы для тебя связала —
Крестьянский дар, сынок, не обессудь.

Спасибо, мать! Как славно ты сказала!..

Спасибо, сын. Носи и счастлив будь!

Пойдем же, отдохнем в опочивальне…

Останься, Алибей. Ты нужен мне.

Исполнено? Ты выполнил уроки?

Все хорошо. Эльдар — в той стороне.
Мы виделись. Сказал: подходят сроки.

Останься, Алибей! Ты нужен мне.

А что, отец? Твои глаза так строги…
Ведь я неплохо выполнил наказ,
Я виделся с Эльдаром… Я с дороги
Иду умыться… Там Гюльнар…

Сейчас!