Константин Симонов - Русские люди

Молчание.

Сафонов.Ты слыхал или нет, писатель? Ты слыхал или нет, как русские люди на смерть уходят?

Обстановка четвертой картины. Дом Харитонова. Хозяев нет. Столовая обращена в караульное помещение. Все опустошено. Поломанная мебель, изорванные занавески, забытые портреты на стенах. Окна забиты снаружи досками. Одна из внутренних дверей обита железом и закрыта на засов. Через застекленный верх наружной двери от времени до времени видны каска и штык часового. На сцене за столом Вернер с обвязанной головой и писарь Краузе.

Вернер.Вы дурак, Краузе, потому что, когда взяли эту девицу, надо было сначала ее допросить (кивнув на обитую железом дверь), а потом уже сажать с остальными.

Краузе.Разрешите доложить, господин капитан, ее посадили с остальными потому, что вас не было.

Вернер.Все равно, был я или не был, ее нельзя было сажать с ними. Теперь она говорит только то, о чем они сговорились. Теперь она уверяет, что она была прислана к этой старухе, и все. А причиной этому то, что вы дурак. Ясно вам это?

Краузе (вставая). Так точно, господин капитан.

Вернер.Введите ее.

Солдат вводит Валю. У нее измученный вид. Руки бессильно висят вдоль тела.

Я слышал, вас избили?

Валя.Да.

Вернер.И вас опять изобьют завтра так же, как и сегодня, если вы сегодня будете говорить то же, что и вчера. Но если вы скажете что-нибудь новое, то вас больше не будут бить, вас просто расстреляют. Вы слышите, даже не повесят, а только расстреляют. Даю солдатское слово.

Валя молчит.

Зачем вы переправились?

Валя.Я уже сказала. Я переправилась сюда (говорит смертельно усталым голосом заученные слова), чтобы успокоить мать одного нашего командира, чтобы сказать, что вскоре их всех освободят. Она сидит здесь, она может сказать, что я говорю правду.

Вернер.Конечно, она может сказать это после того, как вы сговорились, благодаря тому, что мой писарь — идиот. А зачем у вас с собой был браунинг? Для того чтобы передать сыновний подарок?..

Валя.Нет. Браунинг… я взяла его для того, чтобы застрелиться, если…

Вернер.У нас не дают стреляться женщинам. Мы их избавляем от этого труда. Имейте это в виду.

Валя (все тем же смертельно усталым голосом). Я же сказала: я пришла к матери одного из наших командиров…

Вернер (ударив по столу кулаком). Я слышал это! Краузе!

Краузе.Да.

Вернер.Давайте старуху.

Краузе вводит Марфу Петровну. У нее растрепанные седые волосы.

(Марфе Петровне.) Для чего вот эта (кивает на Валю) приходила к вам? Должна была прийти к вам, если бы мы не задержали ее?

Марфа Петровна молчит.

Сколько раз она у вас была?

Марфа Петровна молчит.

Сейчас без двух минут семь. Если до семи ты мне не ответишь, будешь повешена. Все. (Откидывается на спинку кресла в позе ожидающего человека.)

Марфа Петровна.Я вам отвечу, господин офицер. Если уже две минуты осталось, то я вам отвечу.

Вернер.Ну?

Марфа Петровна.Я слыхала, что вы из города Штеттипа, господин офицер.

Вернер.Ну?

Марфа Петровна.Хотела бы я полететь к вам туда невидимо, в ваш город Штеттип, и взять ваших матерей за шиворот, и перенести их сюда по воздуху, и сверху им показать, чего их сыновья наделали. И сказать им: «Видите вы, сукы, кого вы народили? Каких жаб на свет родили! Каких вы гадюк на свет родили!» И если бы они не прокляли вас после этого, то убила бы я их вместе с вами, с сыновьями ихними!

Вернер.Молчать!

Марфа Петровна.Молчу. Я тебе все сказала. Прошли твои две минуты. Вешай.

Вернер (смотрит на часы). Еще десять секунд. Я жду.

Марфа Петровна.Нечего мне больше тебе говорить.

Пауза.

Вернер (смотрит на часы). Ну?

Пауза.

Вывести и повесить.

Краузе уводит Марфу Петровну. Она в дверях молча поворачивается к Вале и низко ей кланяется. За дверью передав ее солдатам, Краузе возвращается. Пауза.

(Взглянув еще раз на часы.) Сейчас ее повесят. Через минуту. Только потому, что ее все равно повесят, я разрешил ей сказать то, что она мне сказала. Вы будете говорить?

Валя.Я уже вам сказала: я переправилась сюда успокоить мать одного из наших командиров…