Мустай Карим - Не бросай огонь, Прометей!

Я слушаю тебя.

Но чем поглощено твое вниманье?

Гляжу,
Как реки звездные текут.

Спокойно ли текут они?

Зловеще.
Тревожно блещут. Смуте быть, о Зевс!

Всегда беду мне предвещают звезды.
О эти звезды!
Как их проучу
Когда-нибудь!..
Жаль, не доходят руки…

Может быть,
Мы сами, затевая наши тяжбы,
Небесных воинств битвы,
Нарушаем
Ночных светил привычное теченье,
И реки звезд сбиваются с пути.

Оставим звезды.
Не до них покуда…

Супруг, пока вина не разливают,
Хочу тебе напомнить обещанье.

Что обещал я?

В этот день хотел
Ты выбрать жениха для Афродиты,
Для дочери своей.
Как дочь родная —
Мне падчерица.

Здесь хоть пруд пруди
Богами молодыми…

Ну, с этим позже.
Как пойдет веселье…
Ведь не до бабы трезвой голове.
А захмелеют боги — все, толпой
Перед невестой станут на колени.
Вот уж тогда и «Ум», и «Дурь» проснутся
И хором закричат:
«Я здесь!»,
«Я здесь!»

Ах, мой супруг, ты и хитрец и плут!

Кабы я трезвым был
В тот день злосчастный,
Так уж тебя, клянусь, не приголубил,
Прошел бы мимо.

Прославим счастье женское — вино!
Оно — и сводник мудрый, и помощник.

Держать в руке вот так бокал пустой —
Мучительно, как жить с женой бесплодной.
Ну, не томи!
Властитель, начинай!

Мой Дионис, терпи!
Сто лет подряд
Вином ты будешь заливать утробу.

В двух случаях мужчины, как ты знаешь,
Терпение теряют наконец.
Один из них —
Такое ожиданье,
Когда вина тебе нальют.

Эй, вы!
Искусницы утехи и веселья,
Что так вы закудахтали до срока?
Эрот!
Эрот! Их так не щекочи!

Зевс! Начинай! И молодые боги
Уже от ожидания изныли.

Нет, Гера, не спеши!
Пока я трезв,
Все повеленья я отдать успею,
А захмелев, проверю исполненье.
Гермес!
Ответь, ты выпустил на волю
Всех узников, оставшихся в наследство
Мне от отца?..
Амнистию даю
Я нынче всем.
Так все ли на свободе?

Все подчистую!
Только лишь две пары
Оставлены в цепях…

А эти кто же?

В темнице пара первая осталась
По воле Геры…

Я — жена седьмая…
Да ведь и Зевс — не первый у меня.

Знай меру, Гера.
Знай в признаньях меру!

Седьмая я!
Но быть хочу последней.
Отныне брак священною печатью
Скреплен быть должен — твердо и навечно.
И пусть не ждут от Геры милосердья,
Пусть знают, что раскаялась блудница,
Теперь карать жестоко будем блуд.

Ха! О-го-го!

Те двое, о которых
Тебе Гермес поведал, согрешили,
Брак преступили, спутались.

И что?
Что совершили?

Потеряв рассудок,
Друг друга полюбили.

Это верно?

Доподлинно! Увы, о повелитель.

И две темницы, где заточены
Влюбленные, какое-то свеченье
Волшебное все время излучают,
От двери к двери тянутся лучи.
И сделанные мной самим оковы
Рассыпались в секунду, как песок…