Генрих Клейст - Кетхен из Гейльброна
Здесь есть возможность читать онлайн «Генрих Клейст - Кетхен из Гейльброна» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1969, Издательство: Художественная литература, Жанр: Драматургия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Кетхен из Гейльброна
- Автор:
- Издательство:Художественная литература
- Жанр:
- Год:1969
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кетхен из Гейльброна: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Кетхен из Гейльброна»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Примечания А. Левинтона.
Иллюстрации Б. Свешникова.
Кетхен из Гейльброна — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Кетхен из Гейльброна», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Кетхен
Мне было стыдно.
Граф фом Штраль
Ты устыдилась? Правда. Мой вопрос
Тебя заставил покраснеть до шеи.
А что спросил я?
Кетхен
Ты сказал, отец мой
Остался дома в Швабии, тоскует
Он обо мне, тебе же надо в Гейльброн
Отправить лошадей своих. Так вот,
Не захочу ли я домой вернуться?
Граф фом Штраль (холодно)
Речь не об этом. Ну, а где еще?
Где в жизни мы с тобой еще встречались
Ведь я тебя в конюшне навещал.
Кетхен
Нет, славный господин.
Граф фом Штраль
Нет? Катарина!
Кетхен
В конюшне ты меня не навещал
И никогда ко мне не прикасался.
Граф фом Штраль
Как? Никогда?
Кетхен
Нет, господин.
Граф фом Штраль
Катрина!
Кетхен (страстно)
Нет, нет, ни разу, славный господин!
Граф фом Штраль
Ну, право слово, этакая лгунья!
Кетхен
Пусть я погибну, пусть я в ад пойду,
Когда хоть раз…
Граф фом Штраль (с притворной резкостью)
Клянется, губит душу
Свою, девчонка глупая, как будто
Господь ей все за молодость простит!
А что произошло пять дней назад
В моей конюшне? Сумерки спускались,
И Готшальку велел я уходить?
Кетхен
Ох, Иисусе! Я совсем забыла!
Ты в замке заходил ко мне в конюшню.
Граф фом Штраль
Вот и призналась! Так зачем же ты
Божилась так, что душу погубила?
Я замке Штраль в конюшню к ней пришел.
Кетхен плачет.
Граф Отто
Замучили вы девочку.
Теобальд (подходит, растроганный, к Кетхен)
Ах, дочка!
(Хочет прижать ее к груди.)
Кетхен
Нет, нет!
Венцель
Бесчеловечно это, право.
Граф Отто
В конюшне ничего и не случилось,
Граф фом Штраль (глядя на нее)
Что ж, господа, раз вы решили так, —
Согласен я: велите расходиться.
Граф Отто
С такой издевкой варварской нельзя
Допрашивать ребенка — мы считаем.
Над нею власть природа вам дала,
Но ваше обращенье с ней ужасней,
Чем колдовство, приписанное вам.
Граф фом Штраль (поднимая Кетхен)
Я это делал только для того,
Чтоб с торжеством она пред вами встала.
Моя перчатка
(показывая на землю)
за меня ответчик.
Когда невинность Кетхен вы признали,
Прошу вас, разрешите ей уйти.
Венцель
Не зря вы, видно, этого хотите!
Граф фом Штраль
Не зря? Что? Да не вы ли, господа,
Так возмущались варварской издевкой?
Венцель (многозначительным тоном.)
Хотим мы, если разрешите, знать,
Что все-таки произошло в конюшне,
Граф фом Штраль
Хотите знать?
Венцель
Конечно.
Граф фом Штраль (багровея, обращается к Кетхен)
На колени!
Кетхен становится перед ним на колени.
Граф Отто
Вы непомерно дерзки, граф фом Штраль!
Граф фом Штраль (к Кетхен)
Так! Отвечать ты будешь только мне.
Ганс
Позвольте! Подобает нам…
Граф фом Штраль (по-прежнему, к Кетхен)
Ни с места!
Тебя судить здесь будет тот, кому
Твоя душа свободно покорилась.
Венцель
Найдем мы средство, граф…
Граф фом Штраль (с трудом подавляя раздражение)
Сказал я: нет!
И пусть меня сам черт возьмет, когда
Ее вы приневолите. Так что же
Вам, господа, сейчас угодно знать?
Ганс (запальчиво)
Ей-богу же!
Венцель
Вот дерзость!
Ганс
Эй, охрана!
Граф Отто
Друзья, не надо! Помните, кто он.
Первый судья
Ведь он как будто хитростью своей
Ее заставил говорить?
Второй судья
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Кетхен из Гейльброна»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Кетхен из Гейльброна» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Кетхен из Гейльброна» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.