Фридрих Шиллер - Мария Стюарт
Здесь есть возможность читать онлайн «Фридрих Шиллер - Мария Стюарт» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1975, Издательство: Художественная литература, Жанр: Драматургия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Мария Стюарт
- Автор:
- Издательство:Художественная литература
- Жанр:
- Год:1975
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мария Стюарт: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Мария Стюарт»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Перевод с немецкого: Н. Вильмонт Примечания: Н. Славятинский
Мария Стюарт — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Мария Стюарт», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Берли
Лорд Лейстер прежде был другого мненья.
Лейстер
Не спорю: я в судилище свой голос
За казнь преступной узницы подал.
Не то — в совете. Здесь мы не о праве,
О выгоде державы речь ведем:
Должны ли мы и впредь страшиться Стюарт?
Ведь Франция, былой ее оплот,
Оставила Марию, ты решилась
С державным сыном Медичи вступить
В законный брак; страна полна надежды
Увидеть новый род своих владык.
Зачем казнить ее? Она мертва.
Презренье — истинная смерть. Не дайте
Воскреснуть ей в народном состраданье!
А потому совет мой: приговор
Оставить в силе. Пусть живет, но только
Под грозною секирой палача!
Чуть что — и голова ее падет.
Елизавета
Милорды! Я слыхала ваши мненья
И за усердье всех благодарю.
Всевышний, наставляющий монархов,
Поможет мне остановить мой выбор
На лучшем, что услышала от вас.
Явление четвертое
Те же.Рыцарь Полет с Мортимером.
Елизавета
Сэр Эмьяс Полет! Что вас привело
В Вестминстер, славный рыцарь?
Полет
Мой племянник,
Вернувшийся из дальних стран, хотел бы,
Припав к стопам великия жены,
Ей в верности поклясться нерушимой.
Прими усердье юноши! Пусть зреет
И он под солнцем милости твоей.
Мортимер
(опускаясь на колени)
Да здравствует монархиня моя,
Увенчанная славою и счастьем!
Елизавета
Сэр, встаньте! Мне приятно видеть вас
В Британии. Вы побывали в Риме,
Во Франции и в Реймсе. Не слыхали ль,
Какие ковы нам враги готовят?
Мортимер
Господь да помутит их разум! Пусть
На их чело обрушатся перуны,
Грозящие монархине моей!
Елизавета
Вы Росского епископа видали?
И супостата Моргана?
Мортимер
Всех видел
Шотландских я изгнанников, что в Реймсе
Злоумышляют противу тебя.
Я вкрался к ним в доверие, надеясь
Как можно больше выведать от них.
Полет
Шифрованные письма он привез
Из Реймса к леди Стюарт. Эти письма
Он преданной рукой представил нам.
Елизавета
Так что ж они сегодня замышляют?
Мортимер
Как громовой удар им весть была,
Что Франция, отрекшись от Марии,
С тобой в союз вступает. Их надежда
Теперь — Мадрид.
Елизавета
И Вальсингем [23] Вальсингем — государственный секретарь Елизаветы, раскрывший заговор Беббингтона.
так пишет.
Мортимер
А также булла грозная, которой
В тебя метнул недавно папа Сикст [24] …булла грозная, которой // В тебя метнул недавно папа Сикст… — Сикст V отлучил Елизавету от церкви.
Из Ватикана. С первым кораблем
Она прибудет на британский берег.
Лейстер
Такие стрелы не страшат британцев.
Берли
В руках безумца нет страшнее их.
Елизавета
(пытливо смотрит на Мортимера)
В отступничестве обвиняли вас
И в посещенье школы езуитов.
Мортимер
Я их морочил, — чтоб полезней быть
Монархине моей в раскрытье козней.
Елизавета
(Полету, который достает из кармана запечатанное письмо)
Что достаете вы?
Полет
Посланье это
От узницы, шотландской королевы.
Берли
Отдайте мне!
Полет
Простите, ваше лордство!
Она просила в собственные руки
Ее величества отдать письмо.
Все говорит она, что я ей — враг.
Я враг ее пороков! Что, согласно
Со строгим долгом, не запретно ей.
Берли
(Полету)
Что может быть в письме? Мольбы, укоры?
От них приличней было б оградить
Чувствительное сердце королевы.
Полет
Со слов ее я знаю, что в письме —
Мольба о милости большой, о встрече
С монархиней великой.
Берли
Никогда!
Толбот
А почему? Чем просьба незаконна?
Берли
Нет! Право королеву лицезреть
Утратила крамольница, возжаждав
Святую кровь монархини пролить.
Кто верен государыне, не станет
Ей подавать губительных советов!
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Мария Стюарт»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Мария Стюарт» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Мария Стюарт» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.