Иоганн Гете - Сатир, или Обоготворенный леший

Сын бессмертных! Дух палящий!
Гнев забудь!
Грешникам — грозой разящей,
Нам — благим покровом будь!
Пусть свершилось прегрешенье,
Ниц взгляни: вершим отмщенье,
Он ступил на смертный путь.

Смерть и ад — ему наградой!
Сын бессмертных, будь оградой
Верным детям! Гнев забудь!

Я прегрешенье олуху простил.
И что б ваш суд ни порешил:
Дурня прирезать иль оправдать —
Я не буду возражать.

О, как он свят!
Пусть гада казнят!

Я в храм отправлюсь переждать.
И смерть тому, кто вслед за мной
Шагнет в божественный покой!

Увы мне! Боги, сжальтесь надо мной!

Ваш приговор приму достойно.
Давно готовлюсь я почить спокойно.
Я жизнь свою не долгое ли время
Ничтожной мнил и скорбно нес, как бремя?
Пусть так! Слезою омраченный взгляд
Товарища, плач дорогой жены,
Детей беспомощных души не возмутят.
Мой дом и сад со мной должны
Погибнуть, жизнь мою глухую
Хранившие. Печалит лишь одно,
Что было столько тайн укрытых мне дано
Познать с таким трудом и — горе мне! — впустую,
Что все, чем я так тяжко жил,
Множество сокровенных сил
С моей душой покинут мир навек…

Он мне знаком, он дошлый человек.

Что дошлый? Бог разумнее всех.

Нам скажет ли? Вот что спросить не грех.

Вас более сотни. Но будь вас даже и двести,
Любому тайну открою на месте.
Всем — по тайне. То,
Что до всех доходит, — ничто.

Он нас одурачит! Все лжет!

Время не ждет.
О, дозволь тебе открыть
Эту тайну благую. И сможешь быть
Вовек, вовек блажен.

А в чем же тайна?

Про камень мудрых слыхал ли случайно?
Мы от народа
Скроемся тут же, у входа.

Безумный! Храм замкнуть!

В святилище? Гермес? За ним шагнуть?
Завет божества преступить?

Смерть! Смерть! Безбожника казнить!

Гибну! Гибну!

Это кто бы?

Голос жены!

Уймите вашу злобу
Хоть на малый срок.

Гибну, муж мой! Гибну!

Беда! Голос жены!

Смею ли верить?

Этого — богом звать?

Он зверь! Он зверь!

От вас, ду́рней, что и ждать!
Ослам, казалось бы, лишь честь в том,
Коль я, как Зевс, мой родитель, в былом,
Вам мудрость в дурью башку вгоняю
И блох из ваших жен вытрясаю,
Которых выколотить вы забыли.
Так пропадайте ж в дерьме и пыли!
Быть пастырем вам не берусь.
К смертным — душой подостойнее! — я спущусь.

Ты нам не бог! Ступай к другим!

А все же дева пошла за ним.