Борис Гребенщиков - Песни (сборник)

They say it’s always been the same
Throughout the years;
They come they go they stay the same.
They pray for sun,
They pray for rain –
Against the grain, my love,
They go again, my love.

Young lovers broken on the wheel
They spin themselves;
I pray to Gods they spin it well.
Their hounds of love,
Their hounds of hell –
They might be true, my love,
But not for you, my love –

Cause you stand in the good good sun.

The winds of charity have passed
Beyound the pale,
They’ve left us here without the stage.
Their storms of war,
Their tears of rage –
They’ll let us through, my love,
Cause we stand with you, my love –

And you stand in the good good sun.

We’ve set our sails on sunrise –
Just like the scriptures say;
They have said they’re building heaven, so it could
Be awkward, if we stay;
And the watchmen in their towers
Somehow have failed to see, how
We dance away,
We sail away
From their promises of Eden.

We hail Ye, Pretty Maidens;
And Ye, Weary Travellers – Hail!
Rest in peace, for there’s no science that can unfold
The mysteries of our sails.
And while their wise men ponder
New ways to set us free –
We dance away,
We smile away
From their promises of Eden.

Some say this ship is crazy;
Some say this ship is iost.
But the Lady Fair, who’s keeping us afloat,
Is still fairer than the most.
And while the full moon wanders
Above this ageless sea –
We dance away,
We smile away
From their promises of Eden.

It’s always like this –
Somebody puts some gunpowder into my brain,
Into my brain –
And then waits for the spark.
And I say to myself –
Come on now, do you really have to be that insane?
Be that insane –
Than off I go…

Suppose I was made of steel,
I’ll find myself a magnet,
And I’ll call it your name,
Call it your name
And then paint it bright;
And you’ll destroy me with light,
You’ll burn me to cinders with your hands on my wheel –
Your hands on my wheel;
And then off I’ll go.

All in all – it’s another step to heaven,
And in heaven it’s easy to see –
It was the angel, that’s calling me;
It was the angel, and I just did what he said;
It was the angel, and I’m satisfied;
It was the angel, and I cried and I cried,
And I tried and I tried,
And I can’t get you out of my head.

Никита Рязанский
Строил город, и ему не хватило гвоздя.
Никита Рязанский
Протянул ладони и увидел в них капли дождя;
Никита Рязанский
Оставил город и вышел в сад.
Никита Рязанский
Оставль старцe и учаше кто млад…

Святая София,
Узнав о нем, пришла к нему в дом;
Святая София
Искала его и нашла его под кустом;
Она крестила его
Соленым хлебом и горьким вином,
И они смеялись и молились вдвоем:

Смотри, Господи:
Крепость, и от крепости – страх,
И мы, Господи, дети, у Тебя в руках,
Научи нас видеть Тебя
За каждой бедой…
Прими, Господи, этот хлеб и вино,
Смотри, Господи, – вот мы уходим на дно;
Научи нас дышать под водой…
Девять тысяч церквей
Ждут Его, потому что Он должен спасти;

Девять тысяч церквей
Ищут Его, и не могут Его найти;
А ночью опять был дождь,
И пожар догорел, нам остался лишь дым;
Но город спасется,
Пока трое из нас
Продолжают говорить с Ним:

Смотри, Господи:
Крепость, и от крепости – страх,
И мы, дети, у Тебя в руках,
Научи нас видеть Тебя
За каждой бедой…
Прими, Господи, этот хлеб и вино;
Смотри, Господи, – вот мы уходим на дно:
Научи нас дышать под водой…

Государыня,
Помнишь ли, как строили дом –
Всем он был хорош, но пустой;
Столько лет
Шили по снегу серебром,
Боялись прикоснуть кислотой;
Столько лет
Пели до седьмых петухов,
Пели, но боялись сказать.
Государыня,
Ведь если ты хотела врагов,
Кто же тебе смел отказать?

Так что же мы
До сих пор все пьем эту дрянь,
Цапаем чертей за бока?
Нам же сказано,
Что утро не возьмет свою дань,
Обещано, что ноша легка;
Так полно, зря ли мы
Столько лет все строили дом –
Наша ли вина, что пустой?
Зато теперь
Мы знаем, каково с серебром;
Посмотрим, каково с кислотой…

Прыг, ласточка, прыг, по белой стене.
Прыг, ласточка, прыг, прямо ко мне;
Солнце взошло – значит, время пришло.
Прыг, ласточка, прыг – дело к войне.