Акутагава Рюноскэ - Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века

Здесь есть возможность читать онлайн «Акутагава Рюноскэ - Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: СПб, Год выпуска: 2000, ISBN: 2000, Издательство: Гиперион, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX — начала XX вв. Масаока Сики, Такахама Кёси, Танэда Сантока, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ и других, чьи имена для японского читателя столь же знаковые, как для русского читателя имена Блока и Хлебникова, Гумилёва и Есенина. Сохранив верность заветам Басё, Бусона и других патриархов хайку эпохи Эдо, молодые реформаторы бросили вызов обветшавшему средневековому канону. В их стихах дзэнская созерцательность не противоречит напряженному поиску новых литературных горизонтов, смелому эксперименту. В эпоху грандиозных культурных преобразований они сумели заложить основы эстетики «духовной революции», создав удивительный сплав старого и нового. Трехстишия «серебряного» века приоткрывают перед читателем тайну Бытия в утонченных образах, порожденных бессмертной Традицией.

Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

x x x

И вот снова она
та, что некогда тихо сказала:
"Поздняя осень…"

x x x

Исполинский клен
листвою рдеет тревожно,
готовый вспыхнуть…

x x x

Вот и еще одна
оголяется ветка клена…
Тишина повсюду.

x x x

Олений призыв
в отдаленье звучит, затихая,
все печальней, печальней…

x x x

Кончик трости моей
осеннее поле измерил
измеряет другое…

x x x

Вот и ты познаешь
печаль, что извечно сокрыта
в осени уходящей…

ЗИМА
(одиннадцатая луна — первая луна)

x x x

Первый зимний дождь
в сердце моем надолго
останется он…

x x x

Открываю жаровню
неподвижно висит над пеплом
сонный паук…

x x x

Солнечного тепла,
как видно, уже не дождаться
цветущим чайным кустам…

Тропа в Сага

Так я и шел
мимо чайных кустов цветущих
по тропинке в горах…

x x x

Так же, как храм,
и деревню назвали — Хорюдзи [23] …и деревню назвали — Хорюдзи… — См. коммент. к С. 217.
Сеют пшеницу.

x x x

Как он несется
по теченью речушки горной,
стебель редьки с цветами!..

x x x

Взбаламутив ручей,
крестьянки моют усердно
позднюю редьку…

x x x

Сколько столетий
пережил столп соляной
окаменевший ствол!..

x x x

Предпоследний в году,
назван месяц "малой весною" [24] …назван месяц "малой весною"… — Кох ару, "малая весна " — здесь: поэтическое название одиннадцатого лунного месяца.
по-весеннему воздух чист…

x x x

Пусть опадают,
пусть грудой на крышу ложатся
мерзлые листья!..

x x x

Примятый ногой,
он стал по-иному прекрасен,
листок увядший…

x x x

Дыма не видно
никто не сжигает в садах
опавшие листья…

x x x

Подметенный мой двор
вновь устлать листвою опавшей
спешит старое дерево…

x x x

Выставив грудку,
голубь выпорхнул из-под ног.
Палые листья на склоне…

x x x

Скоро, скоро исчезнет
и эта сухая листва,
что кружит по саду…

x x x

Зимняя буря.
Тусклый свет фонаря, отраженный
в кадушке с водой…

x x x

И ты, шорох листьев,
опадающих с зимних дерев,
не смущай раздумий моих!..

x x x

Спите, токийцы!
В пору зимних дождей впервые
ночное затишье…

x x x

Не с этой ли ночи
за последние листья в саду
принялся ливень?..

x x x

Всюду, всюду звучит
над землей этот мерный рокот
долгий "сливовый дождь" [25] "Сливовый дождь " — ливень в сезон дождей в начале лета.

x x x

Вскоре затихнут
топоры дровосеков в горах
время зимних дождей…

x x x

К югу от Токио
низко висит над землею
зимнее солнце…

x x x

Не тронуты увяданьем,
в зимнее небо возносятся
кроны старых деревьев…

x x x

Крики чаек морских
снова встречаю сумерки
в хижине на берегу…

x x x

Прошелся вдоль берега,
фонариком высветив стаю
дремлющих чаек…

x x x

На правой щеке
зимнего солнца лучи.
Иду к горе Ураяма…

x x x

Лишь за одной
наблюдаю я в шумной стае
пролетных уток…

x x x

В небесную высь,
под тяжестью снега склоняясь,
упрямо рвутся деревья…

x x x

В сгустившейся мгле
стволы оголенных деревьев
так массивны и тяжелы…

x x x

Не в деревне ли Светляков
живут хозяева поля?
Засохший тутовник…

x x x

Расходясь на развилке,
две ниточки тянутся вдаль
тропинки в поле…

x x x

Нагнулся взглянуть
на увядший цветок хризантемы
и овод тут как тут!

x x x

Неспешно ступает
по заснеженной зимней бахче
большая кошка…

x x x

Вот таким сохраню
этот тронутый увяданьем
цветок сурепки…

x x x

Выхожу из корчмы
а мне вдогонку несется
тихая песня…

x x x

Девушка из корчмы,
что разносит рагу овощное,
как она хороша собой!

x x x

Приятно смотреть
на огонь, в котором печется
горка сладких бататов!

x x x

Печеных бататов
заказал я на десять сэн
оказалось так много!..

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века»

Обсуждение, отзывы о книге «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x