Татьяна Ио - Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен

Пожалуйста, Билет, в одну сторону.

Пожалуйста, Билет, в одну сторону.

Пожалуйста, Билет, в одну сторону.

Благодарю вас, Билет, в одну сторону.

Вот так идет поезд, – гудит и посвистывает,

Мчится по своей железной дороге.

Я люблю поездку на поезде, – откуда никуда не денешься,

И я не собираюсь возвращаться обратно!

Я купила билет только в одну сторону, – где печаль.

Я уеду в маленький городок,

И остановлюсь в гостинице, где разбились многие сердца,(-

Таких дурех, как я, – там никогда не видывали.

Я реву и слезы льются ручьем, -

Кто бы сомневался!

Пожалуйста, Билет, в одну сторону.

Пожалуйста, Билет, в одну сторону.

Пожалуйста, Билет, в одну сторону.

Благодарю вас, Билет, в одну сторону.

Этот поезд мчится только в одну сторону,

= и ему нет дела до моей печали.

Я знаю, что доеду до своей станции,

И не собираюсь ехать обратно, ведь

У меня билет только в одну сторону!

Еду себе, спокойно сидя в этом вагоне,-

И у меня есть билет только в одну сторону,

– К своей печали.

Я приеду в тот самый город,

Где однажды было разбито мое сердце.

Таких глупых пташек в ней еще не было, -

Я снова реву и слезы льются как из ведра,)

Пожалуйста, Билет, в одну сторону.

Пожалуйста, Билет, в одну сторону.

Пожалуйста, Билет, в одну сторону.

Благодарю вас, Билет, в одну сторону.

Этот поезд мчится только по своей колее-

По этой железной дороге,

Я, конечно, рада такому путешествию,-

И ни за что не поеду обратно, – ведь

Я купила билет только в одну сторону.

У меня есть билет в один конец, и я не хочу покупать билет

на поездку в «обратно».

2 мая 2018г.

***

Laid Back – Sunshine reggae

Солнечное регги для тебя

Прошу тебя, улыбнись, подари мне свою солнечную улыбку,-

Это все, что мне нужно.

Пожалуйста, я хочу увидеть, как ты улыбаешься,

– У меня кое-что есть для тебя, послушай:

Солнечное регги, это играет солнечное регги, – ни о чем не волнуйся.

Не суетись, забудь, и ты увидишь, что все просто.

Услышь эти ритмы, прислушайся, и позволь

Этим вибрациям покоя зазвучать звонче, сильнее и увереннее.

Все хорошо, – улыбнись, – ну, пожалуйста!

Это все, о чем я тебя сейчас попрошу.

Разве это так сложно для тебя?

Просто улыбнись и позволь улыбке остаться на твоем лице,-

Я тебе кое-что расскажу, а ты послушай.

Присоединяйся к этому солнечному регги, и

Разреши этим вибрациям теплого солнца согреть тебя.

Солнечное регги, – твое солнечное регги для тебя.

Не беспокойся, прошу тебя,

Просто остановись на мгновение, и никуда не спеши,-

Это так легко, – смотри на все проще, – будь просто проще.

Сделай это! И посмотри, что будет дальше:

Разреши ритмам солнечного регги звучать так, как это положено,

– И пусть звуки солнечного регги зазвучат звонче и… нелогично!

1 мая 2018 г.

***

Chubby Checker – Let's twist again

Давай станцуем танец твист!

Добрый вечер, всем привет,

Вы классно сегодня выглядите,

Давайте похлопаем себе!

Итак, я хочу вам спеть свою песню,

И вы не будете скучать, уверяю вас.

Мы станцуем твист,

И это будет выглядеть примерно так:

Твист, станцуем снова этот твист!

Совсем как это было прошлым летом,

Станцуем вместе танец твист,

Как мы танцевали его год назад.

Ты вспомни, как это было весело,

Когда все вокруг звенело, бренчало и звучало.

Станцуем вместе танец твист –

Сегодня пришло время твиста, эгей!

По спирали вертимся то вверх, то вниз,-

Вот и славненько, – так просто!

О, дорогая, только намекни, что я тебе нравлюсь,

Что ты меня любишь, и тогда – …

Твист, станцуем снова этот твист!

Совсем как это было ровно год назад,

Станцуем танец твист всей гурьбой, -

Как мы танцевали его прошлым летом.

Что это пролетело над нами? –

Это птицы? – Нет! А что же?

Это параплан? – Нет! Хм, ты не поверишь, но

– Может, это один из танцующих этот твист?

– ДА! Вот это да! Вот это – полет!

Или, – пролет?

Твист, эгей, станцуем снова этот твист!

Совсем как это было год назад, – ага!

Станцуем танец твист вместе со всей толпой, -

Как мы были веселы прошлым летом!

Помнишь?

Ты помнишь, как в твоей жизни все крутилось-вертелось-

Заводилось и работало, – как надежные швейцарские часы.

Давай же вспомним танец твист, – сегодня время для него:

Ведь это точно такой же и надежный механизм

Работающей любой возможности.

То вверх, то вниз,– вертимся по спирали