Миллена Роуз - Повенчанная с розами ветров

То Любовь «Роксолан и Султанов»
«Ракс шарки» [10] Ракс Шарки – в переводе с арабского «танец востока» (Ориенталь, восточный танец, танец живота, бэллиданс). танцует повсюду:
От Трианы до Копакабаны,
От Каира и до Голливуда.

Я дарю тебе розу Каира,
Ибо ты как царица сама:
Клеопатра волшебного мира
В жарком танце восточного сна.

Ты явилась на свет долгожданной,
Как звезда в небе темных ночей.
Оставайся всегда самой-самой,
Несгорающей в свете лучей.

Пусть лучи твои светят и греют
Всех, кто любит их пламенный блеск;
Кто, танцуя, легко одолеет
Все преграды под сенью небес.

Пусть распустятся розы в Каире,
Ярким пурпуром славя тебя!
Пусть среди необъятной пустыни
Путеводная светит звезда!

Я приеду к тебе, чтоб увидеть
Все каирские розы в цвету.
Средь магнолий, ландышей, лилий
Ты танцуешь в волшебном саду…

Свет твоей звезды добрым знаком
Будет всем, кто ищет свой путь.
Так танцуй, королевна, с размахом!
И пусть розы в Каире цветут!

Вошла я в сад:
Воркуют голубки,
И ландыши цветут,
И все прекрасно!
Как в звездопад —
Желания легки,
Мечты сбываются,
И наяву – как в сказке.
И легкий аромат
Магических цветов
Так кружит голову,
Как в танце!..

Надежд порталы
И садов цветенье —
Здесь правит балом
Ландыш Вдохновенья.

Меня ждет статный Будапешт,
Успех в лучах Мерседес Нието [11] Мерседес Нието – знаменитая исполнительница восточного танца из города Будапешт (Венгрия). .
«Восточно-западный» напев
Слагает славные сюжеты,
Где я – стройна, мила, легка,
И все вокруг поет и дышит.
Так, словно Божия рука
Благословеньем лик твой пишет.
Дунай, как избранный судьбой,
Средь пышноцветия невест
Узреет яркий танец мой,
И зачарует Буду Пешт.
И запоет гитара вновь,
Прославив путь из тысяч лун.
Напомнит первую любовь
Дуная легкий поцелуй.

Душа захвачена, поглощена,
Удивлена, объята, очарована…
Воспламенилось сердце
На века
От магии,
Что взлелеяла Триана…
Весь мир в священнодействии момента,
Все замерло,
Все вечно, без обмана:
Танцует…
Как пульсация планеты,
Рожденная огнем фламенко —
Ana.

Чаровница судьбы моей – Анна!
Королева златая моя!
Словно луч в темноте – так желанна:
Как поэзия… Танец… Мечта!..
В час, когда опускаются тени
На манящий вдали горизонт.
Благородной спасительной феей,
Предвещая чудесный восход,
Зажигая неистовый факел —
Несгибаемой воли завет;
И надежду неся, словно ангел,
Анна вновь предрекает мне свет.