Александр Пацовский - Руина

Иван Евстафьевич Выго́вский († 1664 г.) – киевский шляхтичгерба “ Абданк”, генеральный писарь ( 1648– 1657) гг., преемник Богдана Хмельницкого, гетман Войска Запорожскогос ( 1657– 1659)гг., известный ориентацией на Речь Посполитую.

Свою военную карьеру Выговский начал “товарищем” в кварцяном войске Речи Посполитой, из которого складывался костяк польской армии. В 1638 г. он стал писарем при комиссаре Речи Посполитой над Войском Запорожскими в составе авангарда карателей под командованием Стефана Потоцкого, принимал участие в битве на Жёлтых Водах.

Даниил Евстафьевич Выговский († 30 ноября 1659г.) – быховскийполковник, брат Ивана Выговского, был женат на дочери Богдана Хмельницкого Екатерине.

Бандурист, бандурник, бандурщик, кобзарь, – укр. народный певец и музыкант, сопровождающий своё пение игрой на бандуре (украинский народный струнный щипковый музыкальный инструмент. Имеет овальный корпус и короткий гриф).

Корчма́ – питейный дом с вольной продажей, иногда постоялый двор с продажей крепких напитков.

Елена Стеткевич – вторая жена Выговского, дочь новогрудского каштелянина Богдана Стеткевича, который имел поместья в Оршанском поветеи имевшем родственные связи с рядом известных в Речи Посполитой русских и польских княжеских и шляхетских родов, например, с князьями Соломирецкими.

В XVII в. в Московском государстве не было собственных золотых и серебряных рудников, и драгоценные металлы ввозились из-за границы. На Денежном дворе из иностранных монет чеканили русскую монету: копейки, деньгии полушки(половина деньги). Чтобы найти деньги для выхода из тяжёлой экономической ситуации дипломати политик А.Л. Ордин-Нащокинпредложил выпускать медные деньги по цене серебряных.

голота – то же, что и чернь, беднота.

Посольский приказ– центральное правительственное учреждение в Москвев ( 1549– 1720) гг., ведавшее сношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлял рядом территорий на юго-востоке страны.

Искра Иван Яковлевич – сын Искры-Остряницы, назначенный гетман. Отец, воспетого Пушкиным, Ивана Ивановича Искры, предупредившего с Кочубеем Петра I о предательстве Мазепы. Имя его встречается в списках полтавского полка с 1649 г.

Дьяк (от греч. diakonos – служитель) – начальник приказа. Например, посольский дьяк – начальник посольского приказа, думный дьяк – нижний чин в боярской думе.

Иван Иванович Чаада́ев († 1696г.) – русский военный и государственный деятель, дипломат, стольник(1658 г.), думный дворянин(1663 г.), окольничий(1676 г.).

Сарма́ты ( лат. s armatae ) – племена (VI – IV) вв. до н. э., населявшие степные районы от Тисыи Дунаядо Аральского моря(территория современной Украины, России и Казахстана).

Дейнеки (от турецкого “дейнека” – толстая палка; жердь) – украинские добровольцы вооруженные главным образом дубинами, организованные на Гетманщине в солдатские полки, во времяпольско-казачьих воин.

Ясы́рь ( тур. esir, asir ) – пленные, которых захватывали туркии крымские татарыво время набегов на украинские, русские, белорусские, польские, молдавскиеземли, а также на оседлые поселения Поволжья, Урала и Сибири в (XV – середине XVIII) вв.

Василий Борисович Шереметев ( 1622– 1682) гг. – боярин, русский полководец. С 1649г. воевода тобольский, с 1656 г. был воеводой смоленским, с 1658г. – киевским.

Мещенинов Иван – начальный человек (голова) московских стрельцов.

Лыбедь ( укр. Либідь ) – река, правый приток Днепра.

имеется в виду Ярослав Владимирович или Ярослав Мудрый; (ок. 978– 1054) гг. – Ростовский князь( 987– 1010) гг., Новгородскийкнязь ( 1010– 1034) гг., великий князь Киевский( 1016– 1018, 1019– 1054) гг.

Надвратная церковь – церковь над золотыми воротами Киева освящённая в честь Благовещения Божьей Матери.

Или, более правильно, детинец– первоначальное название до XIV в.

Яненко Павел (Хмельницкий)– киевский полковник, племянник Богдана Хмельницкого.

имеется в виду Троицкий монастырь.

Черка́сы – экзоним украинских казаков. Вытеснен в XVIIв. другим термином – “малороссийские казаки”. Экзо́ним – не употребляющийся местным населением, но используемый по отношению к ним внешними сообществами. Употребление связано с названием одноимённого города на Днепре, в то время более значимого, чем Киев, поскольку последний долгое время лежал в руинах и не мог возродиться, как в прежние годы.