Александр Пацовский - Руина

Заславский, Конецпольский и Остророг – князья, поставленные сеймом предводители польского ополчения.

Иван Купала (Иванов день, Купальская ночь) – один из главных праздников календаря славянских народов, совпадающий с Рождеством Иоанна Крестителя. Купальские обряды, совершаемые в ночь накануне Ивана Купалы, составляют сложный обрядовый комплекс, включающий: сбор трав и цветов, плетение венков, разжигание костров, уничтожение чучела, перепрыгивание через костёр, обливание водой и гадания.

Джура – слуга, оруженосец у казацких старшин в (ХVI – ХVШ) вв.

Брюховецкий Иван Мартынович ( 1623г. – 18 июня 1668г.) – в 1648 г. слуга Богдана Хмельницкого. Много позже сделал стремительную карьеру. С 1663 г. по 1668 г. – кошевой атаман Запорожской Сечи, боярин и гетман Войска Запорожского(левобережный).

Бурса – здесь, общежитие при Киевско-братском училище.

По другим сведениям, Максим кривонос умер от чёрной оспы. есть также мнения, что его могли отравить или он погиб в бою.

Московское царство не имело возможности открыто помогать восстанию Богдана Хмельницкого против власти Речи Посполитой, поскольку ещё не в полной мере восстановилось после смутного времени, хотя обращения о том получало регулярно. Несмотря на это, помощь восставшим приходила от населения Великороссии хлебными припасами, оружием и деньгами, и добровольцами из донских казачьих отрядов.

Горы́нь – река на Украинеи в Белоруссии, правый приток Припяти.

Филон Джеджалий (Джулай, Джелалий, Джалалий, † 1658г.) – показаченный шляхтич, Кропивненский полковник и наказной гетман Войска Запорожского, участник Восстания Хмельницкого. Один из ближайших сподвижников гетмана Богдана Хмельницкого. Участник восстания Барабаша и Пушкаря.

Экза́рх ( греч.ἔξαρχος – “зачинатель”; “руководитель, глава”) – изначально руководитель хорав Древней Греции. Позднее – титул руководителя, в частности, верховного правителя крупной провинции в ранней ВизантииЗдесь – глава рода, явно иронично.

Збараж – замок на Правобережной Украине.

Януш Радзивилл ( 1612– 1655) гг. – государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, шляхтич герба “Трубы”, воевода виленский ( 1653– 1655) гг., великий гетман литовский( 1654– 1655) гг., князь Священной Римской империи.

Курбан-байрам –праздник жертвоприношения, исламский праздникокончания хаджа, отмечаемый в 10 день двенадцатого месяца исламского лунного календаря в память жертвоприношения пророка Авраамаи через 70 дней после праздника Рамазан.

Имеется в виду, Мехме́д IV Охотни́к (Авджи́) – 19-й османский султан, правивший в ( 1648– 1687) гг.

Станислав Лянцкоронский– шляхтич герба “Задора”, польный гетман коронный( 1654– 1657) гг.

Иван Богун – казацкий полковник(ок. 1618 г. – 27 февраля 1664г.).

Мартын Иванович Пушкарь ( укр. Мартин Іванович Пушкар , † 1 июня 1658 г.) – полтавскийполковник (1648 – 1658) гг.

То же, что и умер.

Лесницкий Григорий Сахнович (Софоньевич) († 1664 г.) – полковник миргородский.

Павел Ефремович Апостол (Павел Охрименко, Павел Ефремов; † 1678г.) – шляхтич герба “Юньчик”. Позже наказной гетман Войска Запорожского, Гадячскийи Миргородскийполковник. Участник восстания Барабаша и Пушкаря. Противник гетмана Ивана Выговского. организовал оборону Гадяча против войск Выговского и крымского хана.

Тимо́ш Хмельницкий ( Тимофей Богданович Хмельницкий ; около 1632г. – 15 ( 25) сентября 1653г., Сучава, ныне Румыния) – сын Богдана Хмельницкого.

Василий Лупу (Лупул, молд. Vasile Lupu , ( 1595– 1661) гг., Стамбул) – господарь Молдавского княжества( 1634г. – апрель 1653г.) и ( 8 мая– 16 июля) 1653г.

Роксана – дочь Василия Лупу, по другим данным Домна или Локсандра.

Стефан Бурдуц – господарь Молдавского княжества. Правил с перерывами с 1653 г..

Валахия – историческая областьна юге Румынии, между Карпатамии Дунаем; делится рекой Олтна Мунтениюи Олтению, с XVI в.– под турецким господством.

Юрий Ракоци ( 1621– 1660) гг. – князь Трансильвании. Правил с перерывами с 1648г. Трансильвания ( лат. Transsilvania “Залесье”, рум. Transilvania ) – историческая венгерская и румынская область на северо-западе Румынии, с 1566 г. под властью турок.