Петр Киреевский - Собрание народных песен

593. Там же, № 1862. Песня шуточная.

594. Там же, № 1865. Песни семейно-бытовые шуточные.

595. Там же, № 1873. Песня игровая, шуточная.

596. Там же, № 1864. С пометой: «Песни 1859–1864 доставлены А. Н. Поповым в 1838 г., янв. 3.» Песня игровая, сатирическая.

597. Там же, № 1874. Песня игровая шуточная.

598. Там же, № 1894. Песня семейно-бытовая, шуточная.

599—600. Там же, № 1879, 1887. Песни солдатские.

Петр Васильевич Киреевский СОБРАНИЕ НАРОДНЫХ ПЕСЕН П. В. КИРЕЕВСКОГО

Редактор А. И. Жуков Художественный редактор В. С. Корнеев Технический редактор М. В. Аршинова Корректоры Г. Г. Иончева, Г. Е. Лагода

Сдано в набор 21.01.86. Подписано в печать 02.09.86. Формат 84х108 1/32. Бумага типографская № 3. Обыкновенная новая гарнитура. Высокая печать. Усл. печ. л. 24,36 + 0,1 вкл. Усл. кр. — отт. 24, 89. Уч. — изд. л. 27.99 + 0,03 вкл. Тираж 100 000 экз. Заказ № 1057. Изд. № 1.

Цена 2 р. 40 к.

Приокское книжное издательство. 300000, г. Тула, Красноармейский пр., д. № 27.

Книжная фабрика № 1 Росглавполиграфпрома Государственного комитета РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, 144003, г. Электросталь Московской обл., ул. им. Тевосяна, 25.

«Памятники русского фольклора». «Собрание народных песен П. В. Киреевского. Записи Языковых в Симбирской и Оренбургской губерниях». Том I, Л., 1977; «Собрание народных песен П. В. Киреевского. Записи П. И. Якушкина». Том I, Л., 1983. Последующие тома готовятся к печати.

Митровице, Митровке. — Прим. изд .

Смурое сукно — крестьянское некрашеное сукно.

Потеря — утрата, гибель.

«На головушке оправити» значит: убирать волосы и носить головной убор, как прилично замужним, т. е. расплести девическую косу на две косы и, обвивши их около головы, закрыть все волосы либо кичкою ( кичка, кика— женский головной убор, повойник. — В. К.), либо кокошником, либо платком, смотря по обычаю стороны. Девушки носят косы и волосы открытые, но женщины всегда ходят с покрытою головою, потому что при людях открывать голову замужней женщине почитается не только делом неприличным, а даже бесчестным. — Прим. П. В. Киреевского.

Волосник — род шапочки, иногда простеганой, надеваемой под повой или платок.

Ширинка — узкая полоса ткани, лента, полотенце.

Жора — прожора, обжора.

Бердо — принадлежность ткацкого станка, род гребня.

Дерево жимолость.

Повторяется после каждого стиха.

Рудожелт (?).

Солоть — вязкое, стоячее болото; непросыхающая грязь.

Это сочетание по недослышке образовалось из слов: «Взял велик Опсков и Новгород». — Прим. изд .

Чернь.

Угождаешь.

Провианту.

Бедовые и вместе бедные, бездольные. — Прим. изд.

По лиману.

В конце этого стиха выпущено слово молодые , потому что оно, не подходя под размер всей песни, впрочем, совершенно выдержанный, очевидно, взято было из другой песни, которая начинается так:

Уж как шли — прошли солдаты молодые,

А за ними идут матушки родные… и проч.

Прим. П. В. Киреевского .

Осьмина — две четверти (48 пудов) хлеба.

Гайтан — шнурок.

В отрывке, доставленном мне от А. С. Пушкина, вместо первых четырех стихов поется следующее:

Затем окончания недостает. — Прим. П. В. Киреевского .

Припев повторяется после каждого стиха.

Кудель — вычесанный и перевязанный пучок льна, пеньки, изготовленный для пряжи.

Село Лысково , которое упоминается в этой песне, лежит в трех верстах от Волги, на ее нагорном берегу, при устье речки Сундовики , почти против самого города Макарьева . Оно замечательно, как по числу жителей, так и по значительным торгам, которые оно ведет мукою и тамошним, так называемым Макарьевским , полотном (См. Щекатова, Геогр. Слов. Росс. Имп.). В Лыскове есть также хорошая пристань.

Речка Терженка или Стерженка , вероятно, испорченное название речки Кирженца , при устье которой лежит Макарьев. — Прим. П. В. Киреевского .