Жанна Рэйдер - Американка рифмует нижегородца

Обходим по кустам ползучих:
Ужалят – глазом не моргнут.
Ещё ежей повсюду кучи —
И два в саду у нас живут.

С ума наш сходит добермаша:
Пытается их укусить
И тявкает, как и на кошек,
Стараясь страху напустить.

Хозяину такое дело
На самотёк нельзя пускать:
И я несусь проворным волком
С берёзы кошечку снимать
Иль от ежей в клубочках колких
Приказом псину отгонять.

А раз с дружком четвероногим
Провёл такой эксперимент:
Дал вволю на кота полаять,
Что был на дубе в тот момент.

А результат? Охрип дурашка,
Как не случалось никогда.
Тут местным псам плевать на кошек,
А мой, а мой… ну прям беда!

Май в цвету. Говорите мне, что
Праздник корюшки вновь в Ленэкспо?
Хорошо, что есть праздник такой
На Неве каждой новой весной.

А на Волге нет Корюшки дня.
Не трагедия всё ж для меня.

Волга – праздник сама по себе.
Кайф – рассветы на Волге встречать,
Солнца ждать возвращенья с небес,
Свежесть утра всей грудью вдыхать.

Напитал тело первым теплом,
Отогрелся от стужи ночи,
Посиди пять минут, помолчи —
Будешь пением птиц награждён.

И хороший улов впереди:
Щука, жерех, пескарь и карась…
Чувство радости, счастья в груди…
Да, рыбалка опять удалась.

Каждый должен рассветы познать…
Как и праздник всех рыб отмечать.

Закончился ветер с обильным дождём,
Мы с добером – в лес на прогулку вдвоём…
Гуляли недолго – ждала куча дел.
У дома на небо я вновь поглядел —
И ахнул! Полнеба – свинцовые тучи
И дождь густо-чёрный стеною могучей,
Но радуги яркой пленительный блеск!
А что ж половина вторая небес?
Вся синяя-синяя, облачка два…
Подобный контраст не опишешь в словах:
Пол чёрного неба свет радуги держит,
Пол синего – взор услаждает и нежит.
Ах, будь я художником – тронут до слёз, —
Я б чудо такое на холст перенёс.

Мне четыре года было.
Крепко в памяти застыло,
Что случилось раз со мной
Той далёкою весной.
Мой отец с рыбалки щуку,
Что была длиною в руку
И с пятнистою спиной,
В вёдрышке принёс домой;
Перенёс на стол потом.
И лежит с открытым ртом
Рыба, а зубов в ней – море.
Ну а я, себе на горе,
В рот ей палец положил…
Получил, что заслужил.
Закричал я и слезах
Утопил свои глаза.
Стал отец мне объяснять:
Хищной рыбе не совать
Пальца в рот, а то – беда!
Я запомнил навсегда.
Детство… Помню хорошо
Много случаев ещё…
Помню двор наш и свободу,
Целомудренности годы.
На рыбалке, пацанами,
Пропадали мы часами.
Раньше было как-то проще:
Мы одни ходили в рощу
За грибами, на рыбалку
Или бегали на балку,
По пригоркам и по лугу —
Всю излазили округу.
Всё – без взрослых, всё – одни.
Золотые были дни…

Было мне лишь три годка:
Я бежал от петуха,
Что за мною вдруг погнался.
Я до жути испугался.
А петух стал налетать
И клевать меня, клевать!
Я истошно закричал
И ничком на землю пал…
Вырвала меня из драмы
Фея ласковая – мама.

Хотел я мамочке помочь
И пол помыть;
Из чашки чаем, сладким очень,
Решил полить.

Растёр тряпичкой на все сто —
Уж попыхтел.
Пол липким сделался, зато
Как он блестел!

Застыла мама: «Ангел мой!
Сюрприз какой!
Пока я снова пол помою,
В углу постой».

Раз на уроке немецкого в школе
Вызван к доске был наш двоечник Коля.
Сразу скажу: он не знал слова «volk»,
Думал бездельник, что «volk» – это «волк».

Дали задание: текст прочитать,
После чего точно смысл передать.
Текст: «Клара Цеткин по плацу идёт,
А за спиною – volk (то есть народ)».

Коля начало nicht schlecht [2] Неплохо. перевёл,
«Volk» же прогульщика в оторопь ввёл:
Ведь не могла ж революцию Клара
Делать в компании волка-шакала?!

Мы ж, шутники, были рады стараться
Малость над Колею поиздеваться.
«Волк, волк, – подсказки летят, – с Цеткин волк!»
Коля не мог сразу взять волка в толк.