Эдгар По: Стихотворения. Проза

«Литературный мир » — американский еженедельник, основанный в феврале 1847 г. в Нью-Йорке братьями Эвертом (1816–1878) и Джорджем (1823–1863) Дайкинками и Чарлзом Хоффманом (1806–1884). Выходил до 1853 г.

Мельцель — cм. прим. на стр. 867 (см. коммент. 547 — верстальщик ).

Стр. 671. Антимоний — старинное название сурьмы.

Стр. 672. …последними событиями в Калифорнии … — Настоящий рассказ написан как сатира на «золотую лихорадку» в Калифорнии, где в 1848 г. было открыто золото. В письме Эверту Дайкинку от 8 марта 1849 г. По писал, что выдумке поверили и «это вызовет хотя бы временную приостановку золотой лихорадки».

Повесть о приключениях Артура Гордона Пима(The Narrative of A. Gordon Pym) (стр. 673). — Впервые опубликовано в журнале «Сатерн литерери мессенджер» в январе и феврале 1837 г. (первые три с половиной главы). Полностью — отдельным изданием в 1838 г., которому предпослано предисловие, написанное будто бы самим Пимом, и с заключением «От издателя». На русском языке — в журнале «Время», март 1861 г.

В апреле 1864 г. во французском журнале «Мюзе де фамий» напечатан очерк Жюля Верна «Эдгар По и его сочинения» (русский перевод — в журнале «Модный магазин», 3 декабря 1864 г.), где писатель, в частности, говорит о намерении продолжить историю А. Гордона Пима. Замысел Верна был осуществлен в 1897 г. в двухтомном романе «Ледовый сфинкс».

Стр. 674. Томас У. Уайт (1788–1843) — ричмондский печатник, в типографии которого с августа 1834 г. печатался журнал «Сатерн литерери мессенджер», редактировавшийся в 1835–1837 гг. Эдгаром По.

Стр. 757. Кергелен Тремарек Ив (1745–1797) — французский мореплаватель.

Кук Джеймс (1728–1779) — английский мореплаватель, совершивший три кругосветных путешествия. Пытаясь найти Южный материк, Кук проплыл вокруг Южной полярной области.

Стр. 762–763. Пэттен, Колкхун, Джеффри, Гласс — первые мореплаватели, посетившие острова Тристан-да-Кунья, сведения о которых почерпнуты Э. По из Британской энциклопедии.

Стр. 764. Джеймс Уэддел (1787–1834) — английский мореплаватель, совершивший в 1819–1824 гг. ряд путешествий в Южные моря, открывший несколько островов, автор книги «Путешествие к Южному полюсу в 1822–1824 гг.» (1825).

Моррел Бенджамин (1795–1839) — американский мореплаватель, в 1822–1824 гг. на шхуне «Оса» совершил плавание в Южные моря.

Стр. 766. Рейнольдс Джереми (1799–1858) — американский полярный исследователь. По неоднократно писал о нем в своих критических статьях в связи с путешествиями в Южные моря.

Крузенштерн Иван Федорович (1770–1846) — русский мореплаватель, адмирал. Руководитель первого русского кругосветного плавания (1803–1806), во время которого были открыты многие острова. Экспедиция состояла из двух кораблей. Капитаном второго был Юрий Федорович Лисянский (1773–1837).

Стр. 768. Биско Джон — английский мореплаватель, совершивший плавание в Южные моря в 1830–1831 гг.

Стр. 783. Кювье Жорж (1769–1832) — французский естествоиспытатель. Имеется в виду его книга «Записки об истории и анатомии моллюсков» (1817).

Стр. 807. …разверзается бездна … — По следует здесь теории Джона Симмса (см. прим. на стр. 835 к рассказу «Рукопись, найденная в бутылке» (см.коммент. 137 — верстальщик) ).

Г. Злобин