Мухаммед - Коран. Стихотворное переложение избранных глав и знамений

Когда небо разверзнется

И Господу внемлет,

Когда земля расстелится

И опустеет,

О, человек, стремящийся к Богу!

Ты встретишься с Ним, ты увидишь дорогу!

Клянусь вечернею зарею!

Клянусь и ночью и луною!

Вы переходите из состоянья одного

В другое, только и всего.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

На всей Земле души нет ни одной,

Которой не был дан хранитель неземной.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Славь Имя Господа Всевышнего!

Он сущее создал, в котором нету лишнего!

Он дал судьбу своим творениям,

Он указал им путь добра, смирения,

Он пастбища зелёные взрастил,

А после в тёмный сор их превратил.

Мирскую жизнь вы любите больше,

Но жизнь неземная и лучше, и дольше.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Когда Бог благо человеку шлёт,

То говорит счастливец тот:

«Всевышний выделил меня!»

Когда же среди бела дня

Бог шлёт беду ему внезапно,

То плачет человек всечасно

И говорит: «Унизил Бог!»

Но это только лишь урок.

Не вы ли бедных не кормили?

Не вы ли роскошь возлюбили?

Не вы ль наследства проедали?

О, обретшая покой душа!

Иди же к Богу, не греша!

О тяготах своих забудь,

В кругу рабов Моих пребудь!

Войди в счастливый, дивный край,

Приди ко Мне, войди в Мой Рай!

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Мы на вершину указали две дороги:

Одна идёт чрез склон горы пологий,

Другая же идёт чрез склон крутой.

И многие пошли дорогою простой,

Дорогой ровной, не предполагая,

Что путь прямой – тропа крутая.

Тот путь – раба освобождение,

Сирот и бедняков кормление,

Тот путь – добра и милосердия дела,

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Клянусь сияньем солнца золотым!

Клянусь луной, что следует за ним!

И днём клянусь, что солнце зажигает!

И ночью, что лучи его скрывает!

Клянусь небесным сводом и землёй!

Клянусь живой, трепещущей душой!

Тот преуспел, кто свои чувства очищал,

А тот, кто скрыл их – много потерял.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Я вас предостерёг от Пламени Огня,

Но тот, кто не послушает Меня

И истину за ложь сочтёт,

Тот в это Пламя попадёт.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Разве грудь Мы тебе не раскрыли?

Разве ношу тебе не смягчили,

Что давила спину твою?

Даровали победу в бою,

И за каждым тяжелым сомнением

Приходило к тебе облегчение.

Это высшая людям данность —

Чередуются боль и радость.

Посему, когда будешь свободен,

Потрудись и подумай о Боге.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Клянусь смоковницей, оливой!

Клянусь Синайскою горой

И этим городом счастливым!

Прекрасным создан род людской!

Потом Мы снова их понизим,

А тем, кто верил, жил любя,

Награду славную приблизим,

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Мы послали Коран в ночь величия.

Эта ночь лучше месяцев тысячи:

В эту ночь, до зари безопасную,

С неба ангелы сходят прекрасные.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

В тот день все люди толпами пойдут

Туда, куда их стражи поведут,

Туда, где им укажут их дела.

И если сделал кто крупицу зла –

Её увидеть там он сможет,

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Вы копите богатства, что есть силы,

Пока вас не покроет мрак могилы.

Но каждый о богатствах будет спрошен,

И в Ад без промедленья будет брошен.

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Скажи: «Он Бог – Единый,