Гауссу Диавара - Черные звезды

Я отвечаю —
Слушайте меня!
Мы высекаем Африку в скале.
Рассветный луч
Коснется завтра
Камня…
Ведь мы — строители,
Мы знаем
Секреты ремесла!
Мы в джунглях
Построим города.
Да, города!
Дымы заводов
Коснутся неба.
И дети утром в школу побегут,
И ранцы
Будут подпрыгивать на их спинах…
Саванны
Мы превратим в поля.
В прохладные оазисы —
Пустыню.
Нил побежден —
Но есть еще и Нигер,
И мы его научим
Вертеть турбины.
Научим!

Мы раскуем наш
Черный
континент
Мы встанем все,
И мы сотрем границы —
Их навязали нам.

Нас связывает прошлое
И кровь
Убитых наших,
Мучеников наших.

Мы верим
В свой народ,
И в цель великую,
И в завтра.
И наша вера
Непоколебима.

Не для тебя, поэт, шоссе-стрела,
К чему тебе высокая награда?
Сквозь джунгли, извиваясь, пролегла
Тропа поэта и солдата.

Стихии гневной дик и грозен вид,
Но судно в схватке покоряет бездну.
Горы вершина свежестью манит,
И я преодолею склон отвесный!

К народу я иду — наперерез
Опасностям, и бурям, и невзгодам.
И, как с ружьем, с пером наперевес
Пойду я в бой — плечо к плечу с народом.

Мой недруг вековой, мой лук,
Тебя я выпустил из рук.
Скупа на добрые слова
Твоя тугая тетива.
Ты стоил множества голов,
Жестокий лук моих отцов.
Тебя в бою сжимал мой дед —
И кровью багровел твой след.
Ты жизни воинов грозил,
Ты взоры воинов гасил,
Могилы множил, сеял мрак,
И ты, мой лук, — мой древний враг…
Теперь в сарае ты живешь
И злобу копишь. Ну так что ж!
Людьми заброшен и забыт,
Грызи сухарь своих обид!
Не признаю твоих заслуг,
Мой старый враг, мой древний лук!
Романтика сражений? Ложь!
Ты убивал — как яд, как нож.
Я верю: солнечный рассвет
Сотрет дремучей ночи след
И в руки не возьмет вовек
Оружья новый человек.

В лиловом небе —
Розовое солнце.
Оно взошло торжественно
И тихо.
Оно напоминает мне зерно,
Упавшее из колоса Вселенной.
Вот проросло оно:
Слепящие побеги
Земли коснулись мягко
И сплелись
С зелеными побегами растений.
Земные травы
Потянулись к солнцу…
У Нигера,
Могучего, как слон, —
Гремящего потока
Моей страны —
Меня настигло солнце.
На рисовой плантации
Отец,
И братья,
И родня другая
Трудились в холодке рассвета…
Меня окликнул старший брат.
Я подошел,
Меся ногами ил,
И рядышком два колоса увидел:
Один —
Сухой и гордый пустоцвет,
Другой —
Обремененный тяжестью зерна.
— Гляди,—
Сказал мне брат, —
Средь нас бывает так же:
Пустой бездельник смотрит свысока
На работяг,
Но жизнь его бесцельна —
Следа он не оставит на земле.
А вот сосед его
Достоин ласки солнца:
Принес он людям
Зерен жемчуга.

Я ночью отдыхал от дня
На горных склонах,
Вперив глаза в лиловый лоб
Небес бездонных.

Саванна розовой волной
Взяла предгорье.
В рассказе трав ее сплелись
Восторг и горе.

Тамтам, как возбужденный шмель,
Колеблет воздух,
Роняя звуков семя в ночь —
В траву и в звезды.

Сырые тучи на луну
Кладут заплатки.
Средь хижин эхо в темноте
Играет в прятки.

Отталкивает звуки лес
Обратно в поле.
Бык, львом настигнутый в ночи,
Кричит от боли…

Мне грустно слышать этот крик.
Хочу, чтоб всюду
Жилось без страха на земле
Зверью и люду.

Вот водопад рассек гранитный склон.
Его струя в низину буйно мчится.
Вот голубь,
Голубицей вдохновлен, —
О чем-то молит голубь голубицу.

Вот водопад — сияющий ручей,
Горы отвесной радостные слезы.
Пронизанные иглами лучей,
Неистовствуют над водой стрекозы.