Ольга Демир - Английский - правила и особенности в стихах

Английские идиомы запоминать начинают
С того, что дожди упоминают:
It is raining cats and dogs!
Дождь с кошками и собаками идёт!
Почему, попробуй догадаться,
Может, по улицам им шляться
Не так уж сладко порой,
А климат в Англии сырой.

Hide-and-seek, прятаться и искать
Любит ребёнок с взрослым играть.

«Where is my child?
Не понимаю!
Только что был,
И вот, след простыл!
Надо искать,
Что скажет мать!»

А дети другие,
Что рядом были,
Ей помогая ребёнка найти,
Кричат: «It is cold!» «Вы на ложном пути».

Ну, наконец, «It is warm!» прозвучало,
Значит, игру начинать нам сначала!

I have a father.
I have a mother.
I have a sister.
I have a brother.
Father, mother,
Sister, brother.
Hand in hand
With one another.

У меня есть папа.
У меня есть мама.
У меня есть также сестра и брат.
Папа, мама, сестра и брат,
Рука-в-руке друг-с-другом в ряд!

У побудительного предложения
Самое простое фразы строение,
С основной формой глагола совпадает,
Что без «to» употребляют:
«Meet Ann!» — побуждают,
Когда Анну встречают.
«Tell Piter!» — приказали,
И Петру что-то сказали.

Падеж в английском предлоги выражают
И место в предложении определяет,
Сами существительные почти не изменяют.
Есть, правда, падеж притяжательный,
На вопрос «Whose?» «Чей?» ответит обязательно.
Отвечая, во множественном числе лишь ' добавляется,
А в единственном числе окончание -«s появляется.

В английском личные местоимения изучая,
Именительный и объектный падежи называем.
I, you, he/she, it, we, they,
Перечисли именительный падеж скорей!
Me, you, him/her, it, us, them —
Объектный падеж — простая из тем.

В английском родов почти не бывает,
Лишь, — странно, животных словом it называют.
Как бы дорог тебе не был четвероногий друг,
Как бы преданно не служил всем вокруг,
Просто it после всего,
Обидней нет ничего!
Но вот людские имена
Заменят he/she — он/она.

Когда существительное во множественном числе употребляют,
То -s на конце слова добавляют,
Которое как z после звонких согласных
С правилом чтения согласно.

Те же слова, что оканчиваются
На буквы, что ниже перечисляются:
— s, -ss, -x, -sh, -ch
К ним -es добавляется.

Ещё слова на -y бывают,
В них -y на -ies заменяют.
Например, cities — города,
НО day — день — days всегда!

Да и такие слова встречаются,
Что буква в середине меняется.
Так, a man — человек и мужчина
В больших величинах
Men — люди, мужчины называют.
И со словом woman-women подобно бывает.

Неопределённая форма глагола,
Совпадающая с его основой,
С частицей to вначале
Инфинитивом назвали.
В предложениях редко употребляется,
Например, когда желание выражается:
«I want you to do»,
«Я хочу, чтобы ты сделал», переведу.
Или «I like to walk», взять,
«Я люблю гулять».

Глагол «быть-есть» часто употребляется,
Хоть в русском всегда опускается,
Дословно трудно переводить,
Всегда так, может быть.
В 3-ем лице единственного числа
«to be» форма «is» замену нашла:
What is your name?
My name is Ann.
«Как твоё имя?» — вопрос задан.
«Моё имя Анна».

На письме часто с подлежащим сливается,
Как «s обозначается,
Не путать с притяжательными падежами,
Которые совсем другое выражали.

Предложения по целям высказывания подразделяются.
Первое, повествовательным называется,
Привычное-простое выражается.
«My names is Peter», например,
«Меня зовут Пётр», тебе ясно теперь?

Второе, — вопросительное,
Люди не стеснительные
Говорят,
Язык до Киева доведёт,
Каждый часто вопросы задаёт.
«Is it a bus number 7?»
«Это автобус номер 7?»
Скорее, открыл он дверь.

Третье побудительным называют,
Им и просьбу выражают:
«Please tell Peter my name»
«Скажи Петру моё имя, пожалуйста»,
Не скажут — не жалуйся.