Александр Воейков - Дом сумасшедших

Мартинист – масон или франкмасон, член религиозно-философского объединения, основанного Сен-Мартином.

Рунич Дмитрий Павлович (1779–1855) – попечитель С. Петербургского учебного округа, мракобес и гонитель просвещения.

Боссюэт Жак Бенинь (1627–1704) – французский проповедник, историк и богослов.

Омар (VII в.) – второй мусульманский калиф. В 642, взяв штурмом Александрию, сжёг знаменитую библиотеку. Его имя стало нарицательным для определения вражды к просвещению.

Попов Василий Михайлович (1771–1842) – директор Департамента народного просвещения, единомышленник Магницкого; в мае 1838 за участие в мистической секте был сослан в Казань, в монастырь, где и умер.

Кавелин Дмитрий Александрович (1778–1851) – ректор Петербургского университета с 1819, участвовал в суде над либеральными профессорами.

Ширинский -Шихматов Платон Александрович (1790–1853) – член Российской академии, с 1850 – министр народного просвещения; инициатор «чугунного» цензурного устава 1826 года.

Красовский Александр Иванович (1776–1857) – петербургский цензор, известный тупостью и мракобесием.

Аракчеевы обноски. По-видимому, имеются в виду граф Пётр Андреевич Клейнмихель (1793–1868), адъютант Аракчеева и начальник военных поселений, и генерал Канцевич, основатель новгородских военных поселений.

Каченовский Михаил Трофимовиц (1775–1842) – историк, критик, издатель «Вестника Европы»; пробовал реформировать русский алфавит, приблизив его к греческому, в частности, уничтожив букву Э.

Лики – здесь: ликованием (древняя форма творительного падежа от «лики»).

Крюки – древнерусское нотное письмо.

Кавыка – крючковатый значок в письме, запятая.