*
морозный иней
небо ясное и солнце греет хорошо
в ларьке печенье
утром успел сделать полку
на юго-восточной стене
комната (15,5 кв. метров) похожа не то на склад
не то на каюту: по всем стенам полки
итого сейчас полок
2 книжные
4-этажная с выступающей плоскостью
2-этажная
хозяйственная 4-этажная с выступающей плоскостью
треугольная мелочная
широкая ординарная во всю стену
круглая для посуды
и ажурная
обилие полок спасает положение
*
отсчитываю каждый зимний день
отступление медлится
очевидно задача шире
возможны 3 варианта удара
Испания — Франция
через Крит на Грецию
через Сицилию на Италию
*
с утра в ларьке конфеты
в распреде мыло спички
вернулся пообедать
никого не застал
а как тепло
снег выпал ночью неглубокий местами тает
в Тунисе не до решающих боев
французы в ближайших к немцам пунктах отступают
видна неопытность
*
от Софочки из Ленинграда ужасное письмо
они голодные им холодно
куда делись сухари мука крупа
все это напоминает о неустойчивости благополучия
а скользко как! и сильный ветер подтаивает
сделал зарубки на резиновых подошвах
скольжу теперь в перпендикулярном направленьи
*
вот-вот кончится жизнь
еще 31-го декабря я встречала новый 42 год
было приятно на душе
я зажгла свечку на столе кипел самовар
и мы съели по три ржаные лепешки
на душе было радостно и уютно
ужас охватывает когда смотришь близких
видишь как постепенно они обессиливают
олька уже не встает с кровати
сегодня мы целый день почти ничего не ели
в магазинах не было даже хлеба
счастье — я получила вино
за которым стояла с 9 утра до 12 дня
на 28-градусном морозе
холод так охватывает ноги
чувствуешь страшная лапа смерти выхватывает людей
нет ничего впереди
трамваи не ходят
мимо меня идут люди с кастрюльками
бидонами везут саночки
на саночках дровяных больные
часто самодельно сколоченные гробы
еще чаще покойники завернутые в простыни
или так не завернутые
странно видеть живое полное и красивое лицо
в столовой где я стояла у столика и ждала
грязные особенно потерпевшие исхудавшие
хлебали мутную водичку
два часа ждали лепешек из дуранды
одна женщина брала эти лепешки руками
заворачивала в бумажку
ей было жалко их съесть
но не выдержала-развернула и
отламывая по маленькому кусочку съела
причмокивая и смакуя
большинство мужчин теперь падают и умирают
на мертвецов набрасываются раздевают их вытаскивают карточки
когда стоишь у прилавка у тебя выхватывают хлеб
его бьют а он запихивает в рот
очень хочется есть
неужели не получим хлеба
не могу заниматься
завтра экзамен
я еще не любила
неужели пройдет эта зима
мы ее переживем эту ужасную жизнь
сегодня есть сухие дрова
*
утром слушал радио
не понял ничего
количество пленных невелико
разгромленные части уже взяты
отдал топор и пилу поточить
а к вечеру почистил тротуар
осталось еще: январь, февраль, март
*
занимался и чистил снег
отобрал наточенные топор и две ножовки
в ларьке ничего
от Миши несколько книжек не нужных ему сейчас
просит чтобы полежали у нас до конца войны
полежали до конца войны
Аристотель . Поэтика. / Пер. М. Л. Гаспарова. // Аристотель. Собрание сочинений: В 4 тт. М.: Мысль, 1983. Т. 4. С. 655.
Судя по описанной в одном из писем встрече с Ициком Мангером, речь, скорее всего, идёт о Варшаве.
Мне очень хочется покоя ( нем. ).
Наша страна ( иврит ).
Корчагин К. Идентичности нет. // Новый мир. 2015. № 11. С. 170.
White H. The Value of Narrativity in the Representation of Reality // Critical Inquiry. 1980. Vol. 7, No. 1. (On Narrative). P. 8.
Коллингвуд Р. Дж. Идея истории. Автобиография. / Пер. Ю. А. Асеева. М.: Наука, 1980. С. 283.
Fineman J. The History of the Anecdote: Fiction and Fiction // The New Historicism. / Ed. H. A. Veeser. London: Routledge, 1989. P. 60, 61.
Gallaher C., Greenblatt S. Practicing New Historicism. Chicago: University Of Chicago Press, 2001. P. 20.
Анкерсмит Ф. Р. Возвышенный исторический опыт. / Пер. под ред. А. А. Олейникова. М.: Европа, 2007. С. 366.
Русское слово «возвышенный», которым обычно переводят английское «sublime», отсекает важную часть значения последнего, наиболее близко, кажется, передаваемого по-русски оборотом «внушающее благоговейный трепет».
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу